Šis dokuments ir izvilkums no tīmekļa vietnes EUR-Lex.
Dokuments 62006CJ0066
Judgment of the Court (Second Chamber) of 20 November 2008. # Commission of the European Communities v Ireland. # Failure of a Member State to fulfil obligations - Directive 85/337/EEC - Assessment of the effects of projects on the environment - Consent given without an assessment. # Case C-66/06.
Tiesas spriedums (otrā palāta) 2008. gada 20.novembrī.
Eiropas Kopienu Komisija pret Īriju.
Valsts pienākumu neizpilde - Direktīva 85/337/EEK - Projektu ietekmes uz vidi novērtējums - Bez novērtējuma piešķirtas atļaujas.
Lieta C-66/06.
Tiesas spriedums (otrā palāta) 2008. gada 20.novembrī.
Eiropas Kopienu Komisija pret Īriju.
Valsts pienākumu neizpilde - Direktīva 85/337/EEK - Projektu ietekmes uz vidi novērtējums - Bez novērtējuma piešķirtas atļaujas.
Lieta C-66/06.
Eiropas judikatūras identifikators (ECLI): ECLI:EU:C:2008:637
Tiesas (otrā palāta) 2008. gada 20. novembra spriedums – Komisija/Īrija
(lieta C‑66/06)
Valsts pienākumu neizpilde – Direktīva 85/337/EEK – Projektu ietekmes uz vidi novērtējums – Bez novērtējuma piešķirtas atļaujas
1. Tiesvedība – Pieteikums par lietas ierosināšanu – Formas prasības (Tiesas Reglamenta 38. panta 1. punkta c) apakšpunkts) (sal. ar 30. un 31. punktu)
2. Vide – Noteiktu projektu ietekmes uz vidi novērtējums – Direktīva 85/337 (Padomes Direktīvas 85/337, kas grozīta ar Direktīvu 97/11, 2. panta 1. punkts, 4. panta 2. punkts, II pielikuma 1. punkta a)–c) apakšpunkts un III pielikums) (sal. ar 85. punktu un rezolutīvās daļas 1) punktu)
3. Prasība sakarā ar valsts pienākumu neizpildi – Pamatotības pārbaude Tiesā – Vērā ņemamais stāvoklis – Stāvoklis argumentētajā atzinumā noteiktā termiņa beigās (EKL 226. pants) (sal. ar 91. punktu)
4. Vide – Noteiktu projektu ietekmes uz vidi novērtējums – Direktīva 85/337 (Padomes Direktīvas 85/337, kas grozīta ar Direktīvu 97/11, 2. panta 1. punkts, 4. panta 2. punkts, II pielikuma 1. punkta f) apakšpunkts un III pielikums) (sal. ar 93. un 95. punktu un rezolutīvās daļas 1) punktu)
Priekšmets
| Valsts pienākumu neizpilde – Padomes 1985. gada 27. jūnija Direktīvas 85/337/EEK par dažu sabiedrisku un privātu projektu ietekmes uz vidi novērtējumu (OV L 175, 40. lpp.), kas ir grozīta ar 1997. gada 3. marta Direktīvu 97/11/EK (OV L 73, 5. lpp.), 2. panta 2. punkta un 4. panta 2., 3. un 4. punkta pārkāpums – Bez novērtējuma piešķirtas atļaujas |
Rezolutīvā daļa:
|
1) |
nepieņemot saskaņā ar Padomes 1985. gada 27. jūnija Direktīvas 85/337/EEK par dažu sabiedrisku un privātu projektu ietekmes uz vidi novērtējumu, kas ir grozīta ar Padomes 1997. gada 3. marta Direktīvu 97/11/EK, 2. panta 1. punktu un 4. panta 2.–4. punktu visus aktus, kas vajadzīgi, lai pirms atļaujas izsniegšanas projekti, kuriem var būt būtiska ietekme uz vidi un kuri ietilpst projektu kategorijās, kas nosauktas šīs direktīvas II pielikuma 1. punkta a)–c) un f) apakšpunktā, tiktu pakļauti atļaujas izsniegšanas procedūrai un novērtējumam attiecībā uz to ietekmi atbilstoši minētās direktīvas 5.–10. pantam, Īrija nav izpildījusi tajā paredzētos pienākumus; |
|
2) |
Īrija atlīdzina Eiropas Kopienu Komisijas tiesāšanās izdevumus; |
|
3) |
Polijas Republika sedz savus tiesāšanās izdevumus pati. |