Šis dokuments ir izvilkums no tīmekļa vietnes EUR-Lex.
Dokuments 62006CJ0440
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 25 October 2007. # Commission of the European Communities v Hellenic Republic. # Failure of a Member State to fulfil obligations - Directive 91/271/EEC - Pollution and nuisance - Treatment of urban waste water - Articles 3 and 4. # Case C-440/06.
Tiesas spriedums (piektā palāta) 2007. gada 25.oktobrī.
Eiropas Kopienu Komisija pret Grieķijas Republiku.
Valsts pienākumu neizpilde - Direktīva 91/271/EEK - Piesārņojums un kaitīgas sekas - Komunālo notekūdeņu attīrīšana - 3. un 4. pants.
Lieta C-440/06.
Tiesas spriedums (piektā palāta) 2007. gada 25.oktobrī.
Eiropas Kopienu Komisija pret Grieķijas Republiku.
Valsts pienākumu neizpilde - Direktīva 91/271/EEK - Piesārņojums un kaitīgas sekas - Komunālo notekūdeņu attīrīšana - 3. un 4. pants.
Lieta C-440/06.
Eiropas judikatūras identifikators (ECLI): ECLI:EU:C:2007:642
Tiesas (piektā palāta) 2007. gada 25. oktobra spriedums – Komisija/Grieķija
(lieta C‑440/06)
Valsts pienākumu neizpilde – Direktīva 91/271/EEK – Piesārņojums un kaitīgas sekas – Komunālo notekūdeņu attīrīšana – 3. un 4. pants
1. Prasība sakarā ar valsts pienākumu neizpildi – Pamatotības pārbaude Tiesā – Vērā ņemamais stāvoklis – Stāvoklis argumentētajā atzinumā noteiktā termiņa beigās (EKL 226. pants) (sal. ar 16. punktu)
2. Prasība sakarā ar valsts pienākumu neizpildi – Valsts pienākumu neizpildes pierādījums – Komisijas pienākums (EKL 226. pants) (sal. ar 27. un 28. punktu)
Priekšmets
| Valsts pienākumu neizpilde – Padomes 1991. gada 21. maija Direktīvas 91/271/EEK par komunālo notekūdeņu attīrīšanu (OV L 135, 40. lpp.) 3. un 4. panta pārkāpums – 24 aglomerāciju komunālo notekūdeņu atbilstošas attīrīšanas nenodrošināšana |
Rezolutīvā daļa:
|
|
nepieņemot pasākumus, kas vajadzīgi, lai nodrošinātu, ka Artemīdas, Hrisupoles, Igumenicas, Hēraklionas (Krēta), Katerinas, Koropi, Lefkimi, Litohoro (Piērija), Malijas, Markopulo, Megaras, Neas Kidonijas (Krēta), Naupaktas, Neas Makri, Parikijas (Para), Poras-Galatu, Rafinas, Tesalonīku (tūristu zona), Tripoles, Zakintas, Aleksandrijas (Imatija), Edesas un Kalimnas aglomerācijās, kur tas ir vajadzīgs, būtu izveidotas komunālo notekūdeņu kanalizācijas sistēmas, kuras atbilst Padomes 1991. gada 21. maija Direktīvas 91/271/EEK par komunālo notekūdeņu attīrīšanu 3. panta prasībām, un/vai komunālo notekūdeņu attīrīšanas sistēmas, kuras atbilst šīs pašas direktīvas 4. panta prasībām, Grieķijas Republika nav izpildījusi pienākumus, kas tai uzlikti ar šiem pantiem; |
|
|
prasību pārējā daļā noraidīt; |
|
|
Grieķijas Republika atlīdzina tiesāšanās izdevumus. |