This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D1299
Council Implementing Decision (CFSP) 2023/1299 of 26 June 2023 implementing Decision 2011/235/CFSP concerning restrictive measures directed against certain persons and entities in view of the situation in Iran
Padomes Īstenošanas lēmums (KĀDP) 2023/1299 (2023. gada 26. jūnijs), ar kuru īsteno Lēmumu 2011/235/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem, kas vērsti pret konkrētām personām un vienībām saistībā ar situāciju Irānā
Padomes Īstenošanas lēmums (KĀDP) 2023/1299 (2023. gada 26. jūnijs), ar kuru īsteno Lēmumu 2011/235/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem, kas vērsti pret konkrētām personām un vienībām saistībā ar situāciju Irānā
ST/10625/2023/INIT
OV L 160I, 26.6.2023, p. 5–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 26/06/2023; Pieņemšanas datums
- Date of effect:
- 26/06/2023; Stāšanās spēkā Dokumenta datums Skatīt Pants 2
- Date of end of validity:
- 13/04/2025; Saistīts ar 32011D0235
- Author:
- Eiropas Savienības Padome
- Form:
- Īstenošanas lēmums
- Treaty:
- Līgums par Eiropas Savienību
- Legal basis:
-
- 12016M031 - P2
- 32011D0235 - A03P1
- Link
- Select all documents based on this document
- Link
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32011D0235 Papildinājums pielikums Teksts 26/06/2023 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 18.00.00.00 Kopējā ārpolitika un drošības politika
|
26.6.2023 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
LI 160/5 |
PADOMES ĪSTENOŠANAS LĒMUMS (KĀDP) 2023/1299
(2023. gada 26. jūnijs),
ar kuru īsteno Lēmumu 2011/235/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem, kas vērsti pret konkrētām personām un vienībām saistībā ar situāciju Irānā
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību un jo īpaši tā 31. panta 2. punktu,
ņemot vērā Padomes Lēmumu 2011/235/KĀDP (2011. gada 12. aprīlis) par ierobežojošiem pasākumiem, kas vērsti pret konkrētām personām un vienībām saistībā ar situāciju Irānā (1), un jo īpaši tā 3. panta 1. punktu,
ņemot vērā Savienības Augstā pārstāvja ārlietās un drošības politikas jautājumos priekšlikumu,
tā kā:
|
(1) |
Padome 2011. gada 12. aprīlī pieņēma Lēmumu 2011/235/KĀDP. |
|
(2) |
Savienības Augstais pārstāvis ārlietās un drošības politikas jautājumos 2022. gada 25. septembrī Savienības vārdā nāca klajā ar deklarāciju, kurā pauda nožēlu par plaši izplatīto un nesamērīgo spēka lietošanu pret nevardarbīgiem protestētājiem no Irānas drošības spēku puses, atzīmējot, ka tā rezultātā ir zaudētas dzīvības, kā arī daudzi cilvēki guvuši ievainojumus. Deklarācijā ir arī norādīts, ka jāsauc pie atbildības tie, kas ir atbildīgi par Mahsa Amini nogalināšanu, un Irānas iestādes tiek aicinātas nodrošināt pārredzamu un ticamu izmeklēšanu, lai precizētu mirušo un arestēto personu skaitu, atbrīvotu visus nevardarbīgos protestētājus un attiecībā uz visiem aizturētajiem nodrošinātu likumā paredzēto kārtību. Turklāt deklarācijā ir uzsvērts, ka Irānas lēmums stingri ierobežot piekļuvi internetam un bloķēt tūlītējās ziņojumapmaiņas platformas klaji pārkāpj vārda brīvību. Visbeidzot, deklarācijā norādīts, ka Savienība apsvērs visas savā rīcībā esošās iespējas, lai pievērstos jautājumam par Mahsa Amini nogalināšanu un veidam, kādā Irānas drošības spēki ir reaģējuši uz tai sekojošajām demonstrācijām. |
|
(3) |
Šajā kontekstā un atbilstīgi Savienības apņēmībai pievērsties visiem problēmjautājumiem saistībā ar Irānu, tostarp cilvēktiesību situācijai, kā apstiprināts Padomes 2022. gada 12. decembra secinājumos, Lēmuma 2011/235/KĀDP pielikumā izklāstītajā to personu sarakstā, kurām piemēro ierobežojošus pasākumus, būtu jāiekļauj septiņas personas. |
|
(4) |
Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza Lēmums 2011/235/KĀDP, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Lēmuma 2011/235/KĀDP pielikumu groza saskaņā ar šā lēmuma pielikumu.
2. pants
Šis lēmums stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Luksemburgā, 2023. gada 26. jūnijā
Padomes vārdā –
priekšsēdētājs
J. BORRELL FONTELLES
PIELIKUMS
Lēmuma 2011/235/KĀDP pielikumā iekļautajam personu sarakstam pievieno turpmāk minētās personas un vienības:
Personas
|
|
Uzvārds, vārds |
Identifikācijas informācija |
Pamatojums |
Iekļaušanas datums |
|
“227. |
Seyyed Mohammad MOUSVIAN (jeb Seyed Mohammad MOUSAVIYAN) سید محمد موسویان |
Amats: valsts un revolucionārais prokurors, Isfahan (Isfahan province) Valstspiederība: Irānas Dzimums: vīrietis |
Mousvian ir Irānas Isfahan provinces valsts un revolucionārais prokurors. Tādējādi viņš ir atbildīgs par tiesas prāvām pret protestētājiem Saleh Mirhashmi, Majid Kazemi un Saeid Yaqoubi, kuriem tika piespriests nāvessods un vēlāk – 2023. gada maijā – izpildīts. Mousvian arī cēla apsūdzību pret Irānas mūzikas mākslinieku Toomaj Salehi, kuram inkriminēja “samaitātību uz zemes” saistībā ar viņa dalību pret valdību vērstos protestos un sabiedriskajā aktīvismā pret Irānas valdību 2022. gada oktobrī, un kopš tā laika, gaidot tiesas procesu, viņš tiek turēts Dastgerd cietumā nežēlīgos apstākļos. 2022. gada novembrī valsts mediji publicēja video, kurā redzams, kā Salehi ar aizsietām acīm atzīstas noziegumos, ko viņš it kā izdarījis, un atvainojas par saviem vārdiem. Tāpēc Mousvian ir atbildīgs par nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem Irānā. |
26.6.2023. |
|
228. |
Ali Zare NOURI سید علی زارع نوری |
Amats: Isfahan provinces Krimināltiesas tiesneša vietnieks un padomnieks Valstspiederība: Irānas Dzimums: vīrietis |
Nouri ir Irānas Isfahan provinces Krimināltiesas tiesneša vietnieks un padomnieks. Tādējādi viņš ir atbildīgs par tiesas prāvām pret protestētājiem Saleh Mirhashmi, Majid Kazemi un Saeid Yaqoubi, kuriem tika piespriests nāvessods un vēlāk – 2023. gada maijā – izpildīts. Irānas valsts mediju publicētā video redzams, kā Nouri minētos trīs apsūdzētos nopratina tiesā. Tāpēc viņš ir atbildīgs par nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem Irānā. |
26.6.2023. |
|
229. |
Seyyed Nader SAFAVI MIRMAHALLEH (jeb Seyed Nader SAFAVI MIRMAHALLEH) (jeb Nader SAFAVI) سید نادر صفوی میرمحله |
Amats: Rezvanshahr (Gilan province) Drošības padomes gubernators un vadītājs Valstspiederība: Irānas Dzimums: vīrietis Adrese: Rezvanshahr, Gilan province |
Seyyed Nader Safavi Mirmahalleh ir Rezvanshahr (Gilan province) Drošības padomes gubernators un vadītājs. Tādējādi viņš ir atbildīgs par pavēles došanu 2022.–2023. gadā Irānā visas valsts mērogā notikušo protestu laikā atklāt uguni pret protestētājiem, kā rezultātā gāja bojā un tika ievainoti daudzi cilvēki, tostarp bērni. Tāpēc viņš ir atbildīgs par nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem Irānā. |
26.6.2023. |
|
230. |
Seyyed Khalil SAFAVI (jeb Seyed Khalil SAFAVI) سید خلیل صفوی |
Amats: Policijas komandieris Rezvanshahr, Gilan province Valstspiederība: Irānas Dzimums: vīrietis Adrese: Rezvanshahr, Gilan province |
Seyyed Khalil Safavi ir Rezvanshahr (Gilan province) policijas komandieris un viņš bija šajā amatā arī protesta laikā. Tādējādi viņš ir atbildīgs par to, ka policijas darbinieki Rezvanshahr pilsētā 2022. gada septembra beigās notikušo protestu laikā atklāja uguni pret protestētājiem, kā rezultātā gāja bojā un tika ievainoti daudzi cilvēki, tostarp bērni. Tāpēc viņš ir atbildīgs par nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem Irānā. |
26.6.2023. |
|
231. |
Seyyed Abbas HOSSEINI سید عباس حسینی |
Amats: Amol (Mazandaran province) gubernators Valstspiederība: Irānas Dzimums: vīrietis |
2022. gada janvārī Hosseini tika iecelts par Mazandaran provinces Amol pilsētas gubernatoru. Tādējādi viņš ir atbildīgs par vismaz divu irāņu jauniešu – Ghazaleh Chalabi un Erfan Rezaei –, kuri piedalījās protestos, nogalināšanu; abus jauniešus 2022. gada septembrī Amol pilsētā nogalināja valdības spēki. Turklāt drošības spēki Amol turpināja vajāt miermīlīgos protestētājus un mirušo ģimenes. 2023. gada jūnijā Hosseini tika aizstāts kā Amol gubernators un tika iecelts par Amol pilsētas īpašo gubernatoru. Būdams jaunajā amatā, Hosseini joprojām aktīvi darbojas kā valdības pārstāvis. Tāpēc viņš ir atbildīgs par nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem Irānā. |
26.6.2023. |
|
232. |
Mojtaba FADA مجتبی فدا |
Amats: IRGC komandieris Isfahan provincē (otrais brigādes ģenerālis) un provinces drošības padomes loceklis Valstspiederība: Irānas Dzimšanas datums: 1963. gada 21. marts Dzimšanas vieta: Harsin, Irāna Dzimums: vīrietis Pases numurs: F49973222, derīguma termiņš – 2024. gada 27. augusts (izdevusi Irāna) |
Fada ir IRGC spēku komandieris Isfahan provincē un patlaban pilda provinces drošības padomes locekļa funkcijas. Tādējādi viņš pārraudzīja IRGC vienību un citu drošības spēku darbības, kad tās vērsās pret protestētājiem pret valdību vērsto protestu laikā 2022. gada rudenī, kā rezultātā gāja bojā vairāki protestētāji, tostarp 18 gadus vecā Mahsa Mougouyi. Tāpēc viņš ir atbildīgs par nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem Irānā. |
26.6.2023. |
|
233. |
Rashid KABOUDVANDI رشید کبودوند (jeb Rashid KABUDONDI) رشید کبودوندی |
Amats: Karaj (Alborz province) Imam Hossein gvardu korpusa komandieris Dzimums: vīrietis |
Kopš 2022. gada maija Kaboudvandi ir Karaj (Alborz province) Imam Hossein gvardu korpusa komandieris. Tādējādi viņš ir atbildīgs par Mohammad Reza Ghorbani aizturēšanu un nogalināšanu un par Amrita Abbassi aizturēšanu un izvarošanu, ko izdarīja Karaj drošības spēki. Kopš 2022. gada septembra vidū Mahsa Amini nāves dēļ sākās protesti, ir plaši dokumentēti policijas spēku izdarītie klajie un smagie cilvēktiesību pārkāpumi. Tāpēc viņš ir atbildīgs par nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem Irānā. |
26.6.2023.” |
