This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015TB0364
Case T-364/15 R: Order of the President of the General Court of 7 April 2016 — ADR Center v Commission (Application for interim measures — Arbitration clause — Agreements concluded for the purpose of carrying out projects subsidised by the European Union within the framework of the ‘Civil Justice’ programme — Enforceable decision of the Commission to recover the sums paid — Application for suspension of operation of a measure — Lack of urgency)
Lieta T-364/15 R: Vispārējās tiesas priekšsēdētāja 2016. gada 7. aprīļa rīkojums – ADR Center/Komisija Pagaidu noregulējums — Šķīrējklauzula — Līgumi, kas noslēgti, lai īstenotu Savienības subsidētos projektus programmas “Civiltiesības” ietvaros — Izpildāms Komisijas lēmums atgūt izmaksātās summas — Pieteikums par izpildes apturēšanu — Steidzamības neesamība
Lieta T-364/15 R: Vispārējās tiesas priekšsēdētāja 2016. gada 7. aprīļa rīkojums – ADR Center/Komisija Pagaidu noregulējums — Šķīrējklauzula — Līgumi, kas noslēgti, lai īstenotu Savienības subsidētos projektus programmas “Civiltiesības” ietvaros — Izpildāms Komisijas lēmums atgūt izmaksātās summas — Pieteikums par izpildes apturēšanu — Steidzamības neesamība
OV C 191, 30.5.2016, p. 31–31
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
30.5.2016 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 191/31 |
Vispārējās tiesas priekšsēdētāja 2016. gada 7. aprīļa rīkojums – ADR Center/Komisija
(Lieta T-364/15 R)
(Pagaidu noregulējums - Šķīrējklauzula - Līgumi, kas noslēgti, lai īstenotu Savienības subsidētos projektus programmas “Civiltiesības” ietvaros - Izpildāms Komisijas lēmums atgūt izmaksātās summas - Pieteikums par izpildes apturēšanu - Steidzamības neesamība)
(2016/C 191/41)
Tiesvedības valoda – angļu
Lietas dalībnieki
Prasītājs: ADR Center Srl (Roma, Itālija) (pārstāvis – L. Tantalo, advokāts)
Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji – L. Cappelletti un J. Estrada de Solà)
Priekšmets
Prasība apturēt Komisijas 2015. gada 4. maija Lēmuma C(2015) 3117, galīgā redakcija, kas attiecas uz summas EUR 432 637,97 apmērā, pieskaitot procentus, atgūšanu no ADR Center Srl saistībā ar paziņojumiem par parādu Nr. 3241408192 un Nr. 3241409206, kuri attiecīgi attiecas uz EUR 155 507,97 uz EUR 277 130, piespiedu izpildi
Rezolutīvā daļa:
1) |
pieteikumu par pagaidu noregulējumu noraidīt; |
2) |
2016. gada 22. janvāra rīkojumu atcelt, ciktāl tas attiecas uz lietu T-364/15 R; |
3) |
lēmuma par tiesāšanās izdevumiem pieņemšanu atlikt. |