Judgment of the General Court (Fifth Chamber) of 20 October 2016.#Dr. August Wolff GmbH & Co. KG Arzneimittel and Remedia d.o.o. v European Commission.#Medicinal products for human use — Article 31 of Directive 2001/83/EC — Article 116 of Directive 2001/83 — Active substance estradiol — Commission decision ordering the Member States to withdraw or amend national marketing authorisations for medicinal products with 0.01% estradiol by weight for topical use — Burden of proof — Proportionality — Equal treatment.#Case T-672/14.

Vispārējās tiesas spriedums (piektā palāta), 2016. gada 20. oktobris.
Dr. August Wolff GmbH & Co. KG Arzneimittel un Remedia d.o.o. pret Eiropas Komisiju.
Cilvēkiem paredzētas zāles – Direktīvas 2001/83/EK 31. pants – Direktīvas 2001/83 116. pants – Aktīvā viela estradiols – Komisijas lēmums, ar kuru dalībvalstīm noteikts atsaukt un grozīt valsts tirdzniecības atļaujas lokālai lietošanai paredzētām zālēm, kas satur 0,01 % estradiola – Pierādīšanas pienākums – Samērīgums – Vienlīdzīga attieksme.
Lieta T-672/14.

Vispārējās tiesas spriedums (piektā palāta), 2016. gada 20. oktobris.
Dr. August Wolff GmbH & Co. KG Arzneimittel un Remedia d.o.o. pret Eiropas Komisiju.
Cilvēkiem paredzētas zāles – Direktīvas 2001/83/EK 31. pants – Direktīvas 2001/83 116. pants – Aktīvā viela estradiols – Komisijas lēmums, ar kuru dalībvalstīm noteikts atsaukt un grozīt valsts tirdzniecības atļaujas lokālai lietošanai paredzētām zālēm, kas satur 0,01 % estradiola – Pierādīšanas pienākums – Samērīgums – Vienlīdzīga attieksme.
Lieta T-672/14.

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2016:623