Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32023D2487

    Padomes Lēmums (KĀDP) 2023/2487 (2023. gada 9. novembris), ar ko groza Lēmumu 2013/798/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Centrālāfrikas Republikā

    ST/13640/2023/INIT

    OV L, 2023/2487, 10.11.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2487/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2487/oj

    Date of document:
    09/11/2023; Pieņemšanas datums
    Date of effect:
    11/11/2023; Stāšanās spēkā Publ. datums +1 Skatīt Pants 2
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Eiropas Savienības Padome
    Form:
    Lēmums
    Treaty:
    Līgums par Eiropas Savienību
    Legal basis:
    Link
    Select all documents based on this document
    Link
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32013D0798 Nomaiņa pants 2 punkts 1 punkts (g) 11/11/2023
    Modifies 32013D0798 Nomaiņa pants 2 punkts 2 11/11/2023
    European flag

    Oficiālais Vēstnesis
    Eiropas Savienības

    LV

    Serija L

    2023/2487

    10.11.2023

    PADOMES LĒMUMS (KĀDP) 2023/2487

    (2023. gada 9. novembris),

    ar ko groza Lēmumu 2013/798/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Centrālāfrikas Republikā

    EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

    ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību un jo īpaši tā 29. pantu,

    ņemot vērā Savienības Augstā pārstāvja ārlietās un drošības politikas jautājumos priekšlikumu,

    tā kā:

    (1)

    Padome 2013. gada 23. decembrī pieņēma Lēmumu 2013/798/KĀDP (1) par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Centrālāfrikas Republikā.

    (2)

    Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padome 2023. gada 27. jūlijā pieņēma Rezolūciju 2693 (2023). Minētajā rezolūcijā noteikts, ka ieroču embargo pasākumus un ar tiem saistītās paziņošanas prasības vairs nav jāpiemēro bruņojuma un ar to saistītu materiālu piegādei, pārdošanai vai nodošanai, kā arī palīdzības, konsultāciju un mācību sniegšanai Centrālāfrikas Republikas drošības spēkiem, tostarp valsts civilajām tiesībaizsardzības iestādēm.

    (3)

    Tādēļ Lēmums 2013/798/KĀDP būtu attiecīgi jāgroza,

    IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

    1. pants

    Lēmuma 2013/798/KĀDP 2. pantu groza šādi:

    1)

    panta 1. punkta g) apakšpunktu aizstāj ar šādu:

    “g)

    bruņojuma un ar to saistītu visa veida materiālu, tostarp ieroču un munīcijas, militāro transportlīdzekļu un ekipējuma, paramilitārā ekipējuma un visa minētā rezerves daļu, pārdošanai, piegādei, nodošanai vai eksportam un ar to saistītas palīdzības, konsultāciju un mācību sniegšanai Centrālāfrikas Republikas drošības spēkiem, tostarp valsts civilajām tiesībaizsardzības iestādēm; vai”;

    2)

    panta 2. punktu aizstāj ar šādu:

    “2.

    Dalībvalstis par pārdoto, piegādāto, nodoto vai eksportēto preču piegādi, kā atļauts 1. punkta a), b), c), d), f) un i) apakšpunktā, iepriekš paziņo Komitejai.”

    2. pants

    Šis lēmums stājas spēkā nākamajā dienā pēc tā publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

    Briselē, 2023. gada 9. novembrī

    Padomes vārdā –

    priekšsēdētāja

    N. CALVIÑO SANTAMARÍA

    (1)  Padomes Lēmums 2013/798/KĀDP (2013. gada 23. decembris) par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Centrālāfrikas Republikā (OV L 352, 24.12.2013., 51. lpp.).

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2487/oj

    ISSN 1977-0715 (electronic edition)

    Top