This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021D0543
Council Decision (CFSP) 2021/543 of 26 March 2021 amending Decision 2011/173/CFSP concerning restrictive measures in view of the situation in Bosnia and Herzegovina
Padomes Lēmums (KĀDP) 2021/543 2021. gada 26. marta, ar ko groza Lēmumu 2011/173/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Bosnijā un Hercegovinā
Padomes Lēmums (KĀDP) 2021/543 2021. gada 26. marta, ar ko groza Lēmumu 2011/173/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Bosnijā un Hercegovinā
ST/6637/2021/INIT
OV L 108, 29.3.2021, p. 59–59
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 26/03/2021; Pieņemšanas datums
- Date of effect:
- 30/03/2021; Stāšanās spēkā Publ. datums +1 Skatīt Pants 2
- Date of end of validity:
- 31/03/2026; Saistīts ar 32011D0173
- Author:
- Eiropas Savienības Padome
- Form:
- Lēmums
- Treaty:
- Līgums par Eiropas Savienību
- Legal basis:
- Link
- Link
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Extended validity 32011D0173 30/03/2021 31/03/2022 Modifies 32011D0173 Nomaiņa pants 6 nenumurēts punkts 2 30/03/2021 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 18.00.00.00 Kopējā ārpolitika un drošības politika
|
29.3.2021 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 108/59 |
PADOMES LĒMUMS (KĀDP) 2021/543
2021. gada 26. marta,
ar ko groza Lēmumu 2011/173/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Bosnijā un Hercegovinā
Eiropas Savienības Padome,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību un jo īpaši tā 29. pantu,
ņemot vērā Savienības Augstā pārstāvja ārlietās un drošības politikas jautājumos priekšlikumu,
tā kā:
|
(1) |
Padome 2011. gada 21. martā pieņēma Lēmumu 2011/173/KĀDP (1) par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Bosnijā un Hercegovinā. |
|
(2) |
Pamatojoties uz Lēmuma 2011/173/KĀDP pārskatīšanu, ierobežojošie pasākumi būtu jāatjaunina līdz 2022. gada 31. martam. |
|
(3) |
Lēmums 2011/173/KĀDP tāpēc būtu attiecīgi jāgroza, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Lēmuma 2011/173/KĀDP 6. panta otrā daļa tiek aizstāta ar šādu:
"Šo lēmumu piemēro līdz 2022. gada 31. martam.”.
2. pants
Šis lēmums stājas spēkā nākamajā dienā pēc tā publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Briselē, 2021. gada 26. martā
Padomes vārdā –
priekšsēdētāja
A. P. ZACARIAS
(1) Padomes Lēmums 2011/173/KĀDP (2011. gada 21. marts) par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Bosnijā un Hercegovinā (OV L 76, 22.3.2011., 68. lpp.).
