This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006R0409
Commission Regulation (EC) No 409/2006 of 9 March 2006 amending Regulations (EC) No 174/1999, (EC) No 581/2004 and (EC) No 582/2004 as regards the security levels on export licences in the milk sector
Komisijas Regula (EK) Nr. 409/2006 ( 2006. gada 9. marts ), ar ko groza Regulas (EK) Nr. 174/1999, (EK) Nr. 581/2004 un (EK) Nr. 582/2004 par izvešanas atļauju nodrošinājuma apjomu piena nozarē
Komisijas Regula (EK) Nr. 409/2006 ( 2006. gada 9. marts ), ar ko groza Regulas (EK) Nr. 174/1999, (EK) Nr. 581/2004 un (EK) Nr. 582/2004 par izvešanas atļauju nodrošinājuma apjomu piena nozarē
OV L 71, 10.3.2006, p. 5–6
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os)
(BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2008; Iesaist. atcelta ar 32008R0619
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 31999R0174 | Grozījums | pants 9 | 13/03/2006 | |
Modifies | 32004R0581 | Grozījums | pants 3.2 | 13/03/2006 | |
Modifies | 32004R0582 | Grozījums | pants 3.2 | 13/03/2006 |
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Implicitly repealed by | 32008R0619 | 01/07/2008 |
10.3.2006 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 71/5 |
KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 409/2006
(2006. gada 9. marts),
ar ko groza Regulas (EK) Nr. 174/1999, (EK) Nr. 581/2004 un (EK) Nr. 582/2004 par izvešanas atļauju nodrošinājuma apjomu piena nozarē
EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
ņemot vērā Padomes 1999. gada 17. maija Regulu (EK) Nr. 1255/1999 par piena un piena produktu tirgus kopīgo organizāciju (1), un jo īpaši tās 31. panta 14. punktu,
tā kā:
(1) |
Komisijas 1999. gada 26. janvāra Regulas (EK) Nr. 174/1999, ar ko paredz īpašus sīki izstrādātus noteikumus par to, kā piemērot Padomes Regulu (EEK) Nr. 804/68 attiecībā uz piena un piena produktu izvešanas atļaujām un eksporta kompensācijām (2), 9. pantā noteikts nodrošinājums, kas jāiemaksā dienā, kad iesniedz izvešanas atļauju pieteikumus. |
(2) |
Komisijas 2004. gada 26. marta Regulas (EK) Nr. 581/2004, ar ko izsludina pastāvīgu konkursu uz eksporta kompensācijām par noteiktu veidu sviestu (3), 3. pantā un Komisijas 2004. gada 26. marta Regulas (EK) Nr. 582/2004, ar ko izsludina pastāvīgu konkursu par sausā vājpiena eksporta kompensācijām (4), 3. pantā ir paredzēts piedāvājuma nodrošinājums, kas jāiemaksā līdz tā laikposma beigām, kad var iesniegt piedāvājumu. |
(3) |
Ņemot vērā pēdējo mēnešu eksporta tendences, ir lietderīgi pielāgot nodrošinājuma apjomu, vienlaikus nodrošinot, ka tas joprojām ir pietiekami liels, lai novērstu spekulatīvus pieteikumus. |
(4) |
Lai būtu atbilstība starp eksporta kompensāciju un nodrošinājuma apjomu un lai izveidotu saskaņotu pieeju visām piemērojamām kompensācijām, ir lietderīgi piedāvājuma nodrošinājumu noteikt procentuāli kompensācijas summai. |
(5) |
Tādēļ jāgroza Regulas (EK) Nr. 174/1999, (EK) Nr. 581/2004 un (EK) Nr. 582/2004. |
(6) |
Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Piena un piena produktu pārvaldības komitejas atzinumu, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Regulas (EK) Nr. 174/1999 9. panta pirmās daļas a), b), c) un d) apakšpunktu aizstāj ar šādu tekstu:
“a) |
15 % produktiem ar KN kodu 0405; |
b) |
15 % produktiem ar KN kodu 0402 10; |
c) |
15 % produktiem ar KN kodu 0406; |
d) |
15 % citiem produktiem.” |
2. pants
Regulas (EK) Nr. 581/2004 3. panta 2. punkta pirmo teikumu aizstāj ar šādu tekstu:
“2. Piedāvājuma nodrošinājums ir 15 % no pēdējās maksimālās kompensācijas, kas noteikta 1. panta 1. punktā minētajiem produktu kodiem un galamērķiem.
Piedāvājuma nodrošinājums tomēr nedrīkst būt mazāks kā EUR 6 par 100 kg.”
3. pants
Regulas (EK) Nr. 582/2004 3. panta 2. punkta pirmo teikumu aizstāj ar šādu tekstu:
“2. Piedāvājuma nodrošinājums ir 15 % no pēdējās maksimālās kompensācijas, kas noteikta 1. panta 1. punktā minētajiem produktu kodiem un galamērķiem.
Piedāvājuma nodrošinājums tomēr nedrīkst būt mazāks kā EUR 6 par 100 kg.”
4. pants
Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2006. gada 9. martā
Komisijas vārdā —
Komisijas locekle
Mariann FISCHER BOEL
(1) OV L 160, 26.6.1999., 48. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1913/2005 (OV L 307, 25.11.2005., 2. lpp.).
(2) OV L 20, 27.1.1999., 8. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 2107/2005 (OV L 337, 22.12.2005., 20. lpp.).
(3) OV L 90, 27.3.2004., 64. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1239/2005 (OV L 200, 30.7.2005., 32. lpp.).
(4) OV L 90, 27.3.2004., 67. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1239/2005.