This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document E2016J0012
Judgment of the Court of 27 November 2017 in Case E-12/16 — Marine Harvest ASA supported by the Federation of Norwegian Industries (Norsk Industri) v EFTA Surveillance Authority supported by the Kingdom of Norway (Action for annulment of a decision of the EFTA Surveillance Authority — State aid — Fish and other marine products — Material scope of the EEA Agreement — Protocol 9 — Surveillance competence)
Tiesas spriedums (2017. gada 27. novembris) lietā E-12/16 – Marine Harvest ASA, ko atbalsta Norvēģijas Rūpniecības nozaru federācija (Norsk Industri), pret EBTA Uzraudzības iestādi, ko atbalsta Norvēģijas Karaliste (Prasība atcelt EBTA Uzraudzības iestādes lēmumu – Valsts atbalsts – Zivis un citi jūras produkti – EEZ līguma materiālā piemērošanas joma – 9. protokols – Uzraudzības iestādes kompetence)
Tiesas spriedums (2017. gada 27. novembris) lietā E-12/16 – Marine Harvest ASA, ko atbalsta Norvēģijas Rūpniecības nozaru federācija (Norsk Industri), pret EBTA Uzraudzības iestādi, ko atbalsta Norvēģijas Karaliste (Prasība atcelt EBTA Uzraudzības iestādes lēmumu – Valsts atbalsts – Zivis un citi jūras produkti – EEZ līguma materiālā piemērošanas joma – 9. protokols – Uzraudzības iestādes kompetence)
OV C 119, 5.4.2018, p. 9–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
5.4.2018 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 119/9 |
TIESAS SPRIEDUMS
(2017. gada 27. novembris)
lietā E-12/16
Marine Harvest ASA, ko atbalsta Norvēģijas Rūpniecības nozaru federācija (Norsk Industri), pret EBTA Uzraudzības iestādi, ko atbalsta Norvēģijas Karaliste
(Prasība atcelt EBTA Uzraudzības iestādes lēmumu – Valsts atbalsts – Zivis un citi jūras produkti – EEZ līguma materiālā piemērošanas joma – 9. protokols – Uzraudzības iestādes kompetence)
(2018/C 119/10)
Lietā E-12/16 Marine Harvest ASA, ko atbalsta Norvēģijas Rūpniecības nozaru federācija (Norsk Industri), pret EBTA Uzraudzības iestādi, ko atbalsta Norvēģijas Karaliste, – PRASĪBA atcelt EBTA Uzraudzības iestādes 2016. gada 27. jūlija lēmumu EUI Lietā Nr. 79116 un pasludināt, ka EBTA Uzraudzības iestādei ir kompetence un pienākums veikt valsts atbalsta uzraudzību zivsaimniecības nozarē, Tiesa, kuras sastāvā ir priekšsēdētājs Carl Baudenbacher, tiesneši Per Christiansen (tiesnesis-referents) un Páll Hreinsson, 2017. gada 27. novembrī pasludināja spriedumu, kura rezolutīvā daļa ir šāda.
Ar šo Tiesa:
1) |
noraida prasību kā nepamatotu; |
2) |
uzdod Marine Harvest ASA segt savus izdevumus, kā arī EBTA uzraudzības iestādes izdevumus; |
3) |
uzdod personām, kas iestājušās lietā, segt savus izdevumus. |