This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document E2008J0002
Judgment of the Court of 29 October 2008 in Case E-2/08 EFTA Surveillance Authority v Iceland (Failure by a Contracting Party to fulfil its obligations — Directive 2004/26/EC relating to measures against the emission of gaseous and particulate pollutants from internal combustion engines to be installed in non-road mobile machinery)
Ebta tiesa tiesas Spriedums ( 2008. gada 29. oktobris ) lietā E-2/08 EBTA Uzraudzības iestāde pret Īslandi (Līgumslēdzējas puses saistību neizpildīšana – Direktīva 2004/26/EK par pasākumiem pret gāzveida un daļiņveida piesārņotāju emisiju no iekšdedzes motoriem, ko uzstāda visurgājējai tehnikai)
Ebta tiesa tiesas Spriedums ( 2008. gada 29. oktobris ) lietā E-2/08 EBTA Uzraudzības iestāde pret Īslandi (Līgumslēdzējas puses saistību neizpildīšana – Direktīva 2004/26/EK par pasākumiem pret gāzveida un daļiņveida piesārņotāju emisiju no iekšdedzes motoriem, ko uzstāda visurgājējai tehnikai)
OV C 99, 30.4.2009, p. 9–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
30.4.2009 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 99/9 |
EBTA TIESA TIESAS SPRIEDUMS
(2008. gada 29. oktobris)
lietā E-2/08
EBTA Uzraudzības iestāde pret Īslandi
(Līgumslēdzējas puses saistību neizpildīšana – Direktīva 2004/26/EK par pasākumiem pret gāzveida un daļiņveida piesārņotāju emisiju no iekšdedzes motoriem, ko uzstāda visurgājējai tehnikai)
2009/C 99/07
Lietā E-2/08 EBTA Uzraudzības iestāde pret Īslandi – PIETEIKUMS paziņojumam, ka, noteiktajā termiņā nepieņemot pasākumus vai nepaziņojot EBTA Uzraudzības iestādei par pasākumiem, kuri jāīsteno saskaņā ar Aktu, kas minēts EEZ līguma II pielikuma XXIV nodaļas 1.a punktā, t.i., Eiropas Parlamenta un Padomes 2004. gada 21. aprīļa Direktīvu 2004/26/EK, ar ko groza Direktīvu 97/68/EK, un kas pielāgots EEZ līgumam ar tā 1. protokolu, Īslandes Republika nav izpildījusi saistības saskaņā ar šā Akta 3. pantu un EEZ līguma 7. pantu, – Tiesa, kuras sastāvā ir priekšsēdētājs Carl Baudenbacher, tiesnesis referents Henrik Bull un tiesnesis Thorgeir Örlygsson, 2008. gada 29. oktobrī pasludināja spriedumu, kura rezolutīvā daļa ir šāda.
1) |
Pasludina, ka, noteiktajā termiņā nepieņemot pasākumus, kuri jāīsteno saskaņā ar Aktu, kas minēts EEZ līguma II pielikuma XXIV nodaļas 1.a punktā, t.i., Eiropas Parlamenta un Padomes 2004. gada 21. aprīļa Direktīvu 2004/26/EK, ar ko groza Direktīvu 97/68/EK par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz pasākumiem pret gāzveida un daļiņveida piesārņotāju emisiju no iekšdedzes motoriem, ko uzstāda visurgājējai tehnikai, un kas pielāgots EEZ līgumam ar tā 1. protokolu, Īslandes Republika nav izpildījusi saistības saskaņā ar šā Akta 3. pantu un EEZ līguma 7. pantu. |
2) |
Piespriež Īslandes Republikai segt tiesāšanās izdevumus. |