Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document C2007/129/17

Lieta C-189/07: Prasība, kas celta 2007. gada 3. aprīlī — Eiropas Kopienu Komisija/Spānijas Karaliste

OV C 129, 9.6.2007, p. 10–10 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Date of document:
09/06/2007; Publicēšanas datums
Author:
Tiesa
Form:
Tiesu informācija

9.6.2007   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 129/10

Prasība, kas celta 2007. gada 3. aprīlī — Eiropas Kopienu Komisija/Spānijas Karaliste

(Lieta C-189/07)

(2007/C 129/17)

Tiesvedības valoda — spāņu

Lietas dalībnieki

Prasītāja: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji — P. Oliver un F. Jimeno Fernández)

Atbildētāja: Spānijas Karaliste

Prasītājas prasījumi:

—

atzīt, ka

savā suverēnajā vai jurisdikcijā ietilpstošajā teritorijā un jūras ūdeņos neapmierinoši veicot zvejas kontroli, pārbaudi un uzraudzību, ieskaitot tādu sugu zivju izkraušanu un pārdošanu, uz kurām attiecas noteikumi par vajadzīgo minimālo garumu atbilstoši Regulai (EK) Nr. 850/98 (1) un Regulai (EK) Nr. 2406/96 (2), un

neievērojot pietiekami to, ka ir jāveic attiecīgi pasākumi pret personām, kas pārkāpušas Kopienu tiesisko regulējumu, galvenokārt uzsākot administratīvu procedūru vai kriminālprocesu un piemērojot sankcijas, kas atturētu šīs personas no tā,

Spānijas Karaliste nav izpildījusi pienākumus, ko tai uzliek Regulas (EEK) Nr. 2847/93 (3) 2. panta 1. punkts un 31. panta 1. un 2. punkts;

—

piespriest Spānijas Karalistei atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.

Pamati un galvenie argumenti

Piemērojamās tiesību normas liek dalībvalstīm:

—

ieviest to sugu, uz kurām attiecas noteikumi par vajadzīgo minimālo garumu, izkraušanas un pārdošanas efektīvu kontroles, pārbaudes un uzraudzības sistēmu;

—

piemērot sankcijas personām, kas atbildīgas par Kopienu tiesiskā regulējuma pārkāpumiem, lai tās atturētu personas no šādas rīcības;

—

faktiski piemērot tādas sankcijas, kādas šīm atbildīgajām personām var piemērot, lai novērstu netaisnīgu iedzīvošanos no šādas nelikumīgas darbības.

Šajā gadījumā ir atbilstoši konstatēts, ka Spānijas Karaliste nav izpildījusi pienākumus, ko Kopienu tiesību akti tai uzliek saistībā ar kontroles veikšanu un sankciju piemērošanu par pārkāpumiem zvejas jomā. Šī pienākuma neizpildi ir konstatējuši ne tikai Kopienas inspektori savos secinājumos, bet arī atbildētāja, kas to pati ir atzinusi.

(1)  Padomes 1998. gada 30. marta Regula par zvejas resursu saglabāšanu, izmantojot tehniskos līdzekļus jūras organismu mazuļu aizsardzībai (OV L 15, 1. lpp.).

(2)  Padomes 1996. gada 26. novembra Regula, ar ko paredz kopējus tirdzniecības standartus attiecībā uz noteiktiem zivsaimniecības produktiem (OV L 334, 1. lpp.).

(3)  Padomes 1993. gada 12. oktobra Regula, ar kuru izveido kontroles sistēmu, kas piemērojama kopējai zivsaimniecības politikai (OV L 261, 1. lpp.).

Top