Case T-95/03: Judgment of the Court of First Instance of 12 December 2006 — Asociación de Estaciones de Servicio de Madrid and Federación Catalana de Estaciones de Servicio v Commission (State aid — Legislation providing for urgent measures to promote competition in the sector for the retail supply of petroleum products — Decision not to raise any objections — Admissibility — Legal persons — Measure of individual concern to them — Manifest error of assessment — Duty to state reasons — Duty to initiate the formal investigation procedure — Reasonable period of time)

Lieta T-95/03: Pirmās instances tiesas 2006. gada 12. decembra spriedums — Asociación de Estaciones de Servicio de Madrid un Federación Catalana de Estaciones de Servicio pret Komisiju (Valsts atbalsti — Tiesību akti, ar ko paredz steidzamus pasākumus konkurences pastiprināšanai naftas mazumtirdzniecībā — Lēmums neizteikt iebildumus — Pieņemamība — Juridiskas personas — Akti, kas tās skar individuāli — Acīmredzama kļūda vērtējumā — Pienākums norādīt pamatojumu — Pienākums uzsākt formālo izmeklēšanas procedūru — Saprātīgs termiņš)

Lieta T-95/03: Pirmās instances tiesas 2006. gada 12. decembra spriedums — Asociación de Estaciones de Servicio de Madrid un Federación Catalana de Estaciones de Servicio pret Komisiju (Valsts atbalsti — Tiesību akti, ar ko paredz steidzamus pasākumus konkurences pastiprināšanai naftas mazumtirdzniecībā — Lēmums neizteikt iebildumus — Pieņemamība — Juridiskas personas — Akti, kas tās skar individuāli — Acīmredzama kļūda vērtējumā — Pienākums norādīt pamatojumu — Pienākums uzsākt formālo izmeklēšanas procedūru — Saprātīgs termiņš)

OV C 331, 30.12.2006, p. 31–31 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)