This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/281/20
Case C-82/05: Judgment of the Court (First Chamber) of 14 September 2006 — Commission of the European Communities v Hellenic Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Free movement of goods — Article 28 EC — Quantitative restrictions — Measures having equivalent effect — Marketing of frozen bakery products)
Lieta C-82/05: Tiesas (pirmā palāta) spriedums 2006. gada 14. septembrī — Eiropas Kopienu Komisija pret Grieķijas Republiku (Valsts pienākumu neizpilde — Preču brīva aprite — EKL 28. pants — Kvantitatīvie ierobežojumi — Pasākumi ar līdzvērtīgu iedarbību — Saldētu maizes izstrādājumu tirdzniecība)
Lieta C-82/05: Tiesas (pirmā palāta) spriedums 2006. gada 14. septembrī — Eiropas Kopienu Komisija pret Grieķijas Republiku (Valsts pienākumu neizpilde — Preču brīva aprite — EKL 28. pants — Kvantitatīvie ierobežojumi — Pasākumi ar līdzvērtīgu iedarbību — Saldētu maizes izstrādājumu tirdzniecība)
OV C 281, 18.11.2006, p. 13–13
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 18/11/2006; Publicēšanas datums
- Author:
- Tiesa
- Form:
- Tiesu informācija
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Link
|
18.11.2006 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 281/13 |
Tiesas (pirmā palāta) spriedums 2006. gada 14. septembrī — Eiropas Kopienu Komisija pret Grieķijas Republiku
(Lieta C-82/05) (1)
(Valsts pienākumu neizpilde - Preču brīva aprite - EKL 28. pants - Kvantitatīvie ierobežojumi - Pasākumi ar līdzvērtīgu iedarbību - Saldētu maizes izstrādājumu tirdzniecība)
(2006/C 281/20)
Tiesvedības valoda — grieķu
Lietas dalībnieki
Prasītāja: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvis — M. Patakia)
Atbildētāja: Grieķijas Republika (pārstāvji — N. Dafniou un M. Apessos)
Priekšmets
Valsts pienākumu neizpilde — EKL 28. panta pārkāpums — Valsts tiesību akti, kuros “bake-off” metode (pusgatavas vai saldētas maizes atlaidināšana vai uzsildīšana) ir atzīta par maizes ražošanu un kuros tiesības pārdot atbilstoši šai metodei ražotu maizi ir piešķirtas maiznīcām
Rezolutīvā daļa:
|
1) |
“bake off” produktu galīgo cepšanu vai uzsildīšanu pielīdzinot pilnīgai maizes ražošanai un tai piemērojot tos pašus noteikumus, kas ietverti tiesību aktos par maizes cepšanu un tirdzniecību, Grieķijas Republika nav izpildījusi pienākumus, kurus tai uzliek EKL 28. pants; |
|
2) |
Grieķijas Republika atlīdzina tiesāšanās izdevumus. |
