Case C-209/04: Judgment of the Court (Second Chamber) of 23 March 2006 — Commission of the European Communities v Republic of Austria (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 79/409/EEC — Conservation of wild birds — Corncrake — Special protection area in the Lauteracher Ried national nature reserve — Exclusion of the Soren and Gleggen-Köblern sites — Directive 92/43/EEC — Conservation of natural habitats — Wild fauna and flora — Procedure for a construction plan or project — Procedure for determining the road line of a dual carriageway — Procedure for environmental impact study — Procedural breaches relating to the project for the construction of the federal S 18 dual carriageway in Austria — Temporal application of Directive 92/43)

Lieta C-209/04: Tiesas (otrā palāta) spriedums 2006. gada 23. martā — Eiropas Kopienu Komisija pret Austrijas Republiku (Valsts pienākumu neizpilde — Direktīva 79/409/EEK — Savvaļas putnu aizsardzība — Grieze — Valsts dabas parka Lauteracher Ried īpaši aizsargājamā teritorija — Zorenas un Glegenas-Keblernas apgabalu neiekļaušana — Direktīva 92/43/EEK — Dabisko dzīvotņu aizsardzība — Savvaļas fauna un flora — Procedūra attiecībā uz būvniecības plānu vai būvniecības projektu — Ātrgaitas autoceļa trases nospraušanas procedūra — Ietekmes uz vidi novērtējuma procedūra — Procesuālie pārkāpumi saistībā ar federālā ātrgaitas autoceļa S 18 būvniecības projektu Austrijas teritorijā — Direktīvas 92/43 piemērošana laikā)

Lieta C-209/04: Tiesas (otrā palāta) spriedums 2006. gada 23. martā — Eiropas Kopienu Komisija pret Austrijas Republiku (Valsts pienākumu neizpilde — Direktīva 79/409/EEK — Savvaļas putnu aizsardzība — Grieze — Valsts dabas parka Lauteracher Ried īpaši aizsargājamā teritorija — Zorenas un Glegenas-Keblernas apgabalu neiekļaušana — Direktīva 92/43/EEK — Dabisko dzīvotņu aizsardzība — Savvaļas fauna un flora — Procedūra attiecībā uz būvniecības plānu vai būvniecības projektu — Ātrgaitas autoceļa trases nospraušanas procedūra — Ietekmes uz vidi novērtējuma procedūra — Procesuālie pārkāpumi saistībā ar federālā ātrgaitas autoceļa S 18 būvniecības projektu Austrijas teritorijā — Direktīvas 92/43 piemērošana laikā)

OV C 131, 3.6.2006, p. 13–14 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)