This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/106/66
Case T-65/05: Action brought on 7 February 2005 by Thomas Seldis against Commission of the European Communities
lieta T-65/05: Prasība pret Eiropas Kopienu Komisiju, ko Thomas Seldis iesniedza 2005. gada 7. februārī
lieta T-65/05: Prasība pret Eiropas Kopienu Komisiju, ko Thomas Seldis iesniedza 2005. gada 7. februārī
OV C 106, 30.4.2005, p. 31–32
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
30.4.2005 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 106/31 |
Prasība pret Eiropas Kopienu Komisiju, ko Thomas Seldis iesniedza 2005. gada 7. februārī
(lieta T-65/05)
(2005/C 106/66)
tiesvedības valoda — franču
Eiropas Kopienu Pirmās instances tiesā 2005. gada 7. februārī izskatīšanai ir iesniegta prasība pret Eiropas Kopienu Komisiju, ko cēla Tomass Seldis [Thomas Seldis], ar dzīvesvietu Amsterdamā (Nīderlande), kuru pārstāv advokāti Sebastians Orlandi [Sébastien Orlandi], M. Gzavjē Martēns [Xavier Martin M.], Albērs Kolens [Albert Coolen], Žans-Noels Luī [Jean-Noël Louis] un Etjēns Maršals [Etienne Marchal].
Prasītāja prasījumi Pirmās instances tiesai ir šādi:
1) |
atcelt Komisijas 2004. gada 5. aprīļa lēmumu prasītāju kā pārbaudāmo iecelt amatā par ierēdni, jo tajā nav noteikta prasītāja klasifikācija A 6 pakāpē un tas pieņemts, nepārbaudot, vai iespējams viņam noteikt augstāku līmeni atbilstoši Civildienesta noteikumu 32. pantam un 1984. gada 11. oktobra Iekšējās kārtības noteikumu 4. pantam; |
2) |
piespriest Komisiju atlīdzināt tiesāšanās izdevumus. |
Pamati un galvenie argumenti
Prasītājs šajā lietā iebilst pret to, ka, viņu ieceļot amatā, viņš kā pārbaudāmais CCR ģenerāldirektorātā klasificēts A 7 pakāpē.
Šajā sakarā viņš uzsver, ka pārkāpts Civildienesta noteikumu 31. un 32. pants, kā arī 1984. gada 11. oktobra Iekšējās kārtības noteikumi, kas attiecas uz personāla, un jo īpaši tā ar zinātnisko un tehnisko darbu saistītā personāla pakāpes un līmeņa noteikšanu, kas ieņem amatus, kuru atalgojumam tiek izmantoti līdzekļi, kas piešķirti pētniecības budžetam.
Ņemot vērā šīs pretenzijas, prasītājs jo īpaši uzsver, ka, viņu pieņemot darbā kā ierēdni, viņš jau bija apliecinājis savu vairāk kā astoņus gadus ilgo darba pieredzi.