EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62023CN0424
Case C-424/23, DYKA Plastics: Request for a preliminary ruling from the Ondernemingsrechtbank Gent Afdeling Gent (Belgium) lodged on 11 July 2023 — DYKA Plastics NV v Fluvius System Operator CV
Lieta C-424/23, DYKA Plastics: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2023. gada 11. jūlijā iesniedza Ondernemingsrechtbank Gent Afdeling Gent (Beļģija) – DYKA Plastics NV/Fluvius System Operator CV
Lieta C-424/23, DYKA Plastics: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2023. gada 11. jūlijā iesniedza Ondernemingsrechtbank Gent Afdeling Gent (Beļģija) – DYKA Plastics NV/Fluvius System Operator CV
OV C, C/2023/1125, 4.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/1125/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
![]() |
Oficiālais Vēstnesis |
LV Serija C |
C/2023/1125 |
4.12.2023 |
Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2023. gada 11. jūlijā iesniedza Ondernemingsrechtbank Gent Afdeling Gent (Beļģija) – DYKA Plastics NV/Fluvius System Operator CV
(Lieta C-424/23, DYKA Plastics)
(C/2023/1125)
Tiesvedības valoda – holandiešu
Iesniedzējtiesa
Ondernemingsrechtbank Gent Afdeling Gent
Pamatlietas puses
Prasītāja: DYKA Plastics NV
Atbildētāja: Fluvius System Operator CV
Prejudiciālie jautājumi
1) |
Vai Direktīvas 2014/24/ES (1) 42. panta 3. punkts ir jāinterpretē tādējādi, ka tajā ietverto tehnisko specifikāciju formulēšanas veidu uzskaitījums ir izsmeļošs un tādēļ līgumslēdzējai iestādei savu publisko līgumu tehniskās specifikācijas ir jāformulē kādā no šajā tiesību normā norādītajiem veidiem? |
2) |
Vai Direktīvas 2014/24/ES 42. panta 4. punkts ir jāinterpretē tādējādi, ka iepirkumu procedūru tehniskajās specifikācijās ietvertās atsauces uz notekūdeņu caurulēm no akmensmasas un betona (atbilstoši konkrētajai notekūdeņu sistēmai) ir uzskatāmas par vienu vai vairākām šajā tiesību normā uzskaitītajām atsaucēm, piemēram, par atsaucēm uz noteiktu veidu caurulēm vai arī uz noteiktu cauruļu ražošanu? |
3) |
Vai Direktīvas 2014/14/ES 42. panta 4. punkts ir jāinterpretē tādējādi, ka iepirkumu procedūru tehniskajās specifikācijās ietvertās atsauces uz vienu vienīgu produktu, piemēram, uz notekūdeņu caurulēm no akmensmasas un betona (atbilstoši konkrētajai notekūdeņu sistēmai) kā konkrēti tehniskie risinājumi jau izraisa šajā tiesību normā paredzētās sekas (proti, to, ka tas “dažiem uzņēmumiem vai produktiem var nodrošināt priekšrocības vai izraisīt to izslēgšanu), jo to rezultātā jau no paša sākuma tiek izslēgti uzņēmumi, kas piedāvā paredzētajam produktam alternatīvus risinājumus, un tādējādi tiem tiek radīti mazāk izdevīgi apstākļi, lai gan dažādi savstarpēji konkurējoši uzņēmumi pilnībā varētu piedāvāt paredzēto produktu, vai arī šajā ziņā ir nepieciešams, lai attiecībā uz minēto produktu, piemēram, notekūdeņu caurulēm no akmensmasas un betona (atbilstoši konkrētajai notekūdeņu sistēmai), nepastāv nekāda konkurence un līdz ar to nevar būt runa par minētajām sekām, jo attiecīgais produkts raksturo konkrētu uzņēmumu, kas ir vienīgais, kurš šo produktu piedāvā tirgū? |
4) |
Vai Direktīvas 2014/24/ES 42. panta 2. punkts ir jāinterpretē tādējādi, ka konstatēts Direktīvas 2014/24/ES 42. panta 3. punkta un/vai Direktīvas 2014/24/ES 42. panta 4. punkta pārkāpums sakarā ar iepirkumu procedūru tehniskajās specifikācijās nelikumīgi izmantotajām atsaucēm (piemēram, uz notekūdeņu caurulēm no akmensmasas un betona atbilstoši konkrētajai notekūdeņu sistēmai) nozīmē arī Direktīvas 2014/24/ES 42. panta 2. punkta un ar to saistītā Direktīvas 2014/24/ES 18. panta 1. punkta pārkāpumu? |
(1) Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2014/24/ES (2014. gada 26. februāris) par publisko iepirkumu un ar ko atceļ Direktīvu 2004/18/EK (OV 2014, L 94, 65. lpp.).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/1125/oj
ISSN 1977-0952 (electronic edition)