This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022TB0104
Case T-104/22 R: Order of the President of the General Court of 8 June 2022 — Hungary v Commission (Interim measures — Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — European Structural and Investment Funds — Regulation (EU) No 1303/2013 — Documents originating in a Member State — Application for suspension of operation of a measure — Prima facie case — Urgency — Balancing of interests)
Lieta T-104/22 R: Vispārējās tiesas priekšsēdētāja 2022. gada 8. jūnija rīkojums – Ungārija/Komisija (Pagaidu noregulējums – Piekļuve dokumentiem – Regula (EK) Nr. 1049/2001 – Eiropas strukturālie un investīciju fondi – Regula (ES) Nr. 1303/2013 – Dalībvalstī izdoti dokumenti – Pieteikums par izpildes apturēšanu – “Fumus boni juris” – Steidzamība – Interešu izsvēršana)
Lieta T-104/22 R: Vispārējās tiesas priekšsēdētāja 2022. gada 8. jūnija rīkojums – Ungārija/Komisija (Pagaidu noregulējums – Piekļuve dokumentiem – Regula (EK) Nr. 1049/2001 – Eiropas strukturālie un investīciju fondi – Regula (ES) Nr. 1303/2013 – Dalībvalstī izdoti dokumenti – Pieteikums par izpildes apturēšanu – “Fumus boni juris” – Steidzamība – Interešu izsvēršana)
OV C 294, 1.8.2022, p. 31–31
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
1.8.2022 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 294/31 |
Vispārējās tiesas priekšsēdētāja 2022. gada 8. jūnija rīkojums – Ungārija/Komisija
(Lieta T-104/22 R)
(Pagaidu noregulējums - Piekļuve dokumentiem - Regula (EK) Nr. 1049/2001 - Eiropas strukturālie un investīciju fondi - Regula (ES) Nr. 1303/2013 - Dalībvalstī izdoti dokumenti - Pieteikums par izpildes apturēšanu - “Fumus boni juris” - Steidzamība - Interešu izsvēršana)
(2022/C 294/45)
Tiesvedības valoda – ungāru.
Lietas dalībnieki
Prasītāja: Ungārija (pārstāvji: M. Fehér un G. Koós)
Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji: C. Ehrbar, A. Spina un A. Tokár)
Priekšmets
Ar pieteikumu, kas pamatots ar LESD 278. un 279. pantu, prasītāja lūdz apturēt Eiropas Komisijas 2021. gada 14. decembra lēmuma, kurš pieņemts atbilstoši Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (EK) Nr. 1049/2001 (2001. gada 30. maijs) par publisku piekļuvi Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas dokumentiem (OV 2001, L 145, 43. lpp.) un kura priekšmets ir atkārtots pieteikums GestDem 2021/2808 par publiskas piekļuves nodrošināšanu dokumentiem, kas sagatavoti tās iestādēs, izpildi.
Rezolutīvā daļa
1) |
Apturēt Eiropas Komisijas 2021. gada 14. decembra lēmuma – kurš pieņemts atbilstoši Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (EK) Nr. 1049/2001 (2001. gada 30. maijs) par publisku piekļuvi Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas dokumentiem un kura priekšmets ir atkārtots pieteikums GestDem 2021/2808 par publiskas piekļuves nodrošināšanu dokumentiem, kas sagatavoti Ungārijas iestādēs – izpildi, ciktāl ar šo lēmumu tiek piešķirta piekļuve šo iestāžu sagatavotajiem dokumentiem. |
2) |
Lēmuma par tiesāšanās izdevumiem pieņemšanu atlikt. |