EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022TA0117
Case T-117/22: Judgment of the General Court of 21 February 2024 — Grodno Azot and Khimvolokno Plant v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures adopted in view of the situation in Belarus — Freezing of funds — Lists of persons, entities and bodies subject to the freezing of funds and economic resources — Inclusion and maintenance of the applicant’s name on the lists — Concept of ‘support for the regime’ — State-owned enterprise — Error of assessment)
Lieta T-117/22: Vispārējās tiesas 2024. gada 21. februāra spriedums – Grodno Azot un Khimvolokno Plant/Padome (Kopējā ārpolitika un drošības politika – Ierobežojoši pasākumi saistībā ar situāciju Baltkrievijā – Līdzekļu iesaldēšana – To personu, vienību un struktūru saraksti, kurām piemērojama līdzekļu un saimniecisko resursu iesaldēšana – Prasītāja vārda iekļaušana un saglabāšana sarakstos – Jēdziens “atbalsts režīmam” – Valstij piederošs uzņēmums – Kļūda vērtējumā)
Lieta T-117/22: Vispārējās tiesas 2024. gada 21. februāra spriedums – Grodno Azot un Khimvolokno Plant/Padome (Kopējā ārpolitika un drošības politika – Ierobežojoši pasākumi saistībā ar situāciju Baltkrievijā – Līdzekļu iesaldēšana – To personu, vienību un struktūru saraksti, kurām piemērojama līdzekļu un saimniecisko resursu iesaldēšana – Prasītāja vārda iekļaušana un saglabāšana sarakstos – Jēdziens “atbalsts režīmam” – Valstij piederošs uzņēmums – Kļūda vērtējumā)
OV C, C/2024/2428, 8.4.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/2428/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 21/02/2024
- Date lodged:
- 02/03/2022
- Author:
- Vispārējā tiesa
- Form:
- Tiesu informācija
- Authentic language:
- angļu valoda
- Type of procedure:
- Prasība atcelt tiesību aktu
- Applicant:
- Persona
- Defendant:
- Institūcijas, Padome
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Related EU case-law document 62022TJ0117
- Instruments cited in case law:
|
Oficiālais Vēstnesis |
LV C sērija |
|
C/2024/2428 |
8.4.2024 |
Vispārējās tiesas 2024. gada 21. februāra spriedums – Grodno Azot un Khimvolokno Plant/Padome
(Lieta T-117/22) (1)
(Kopējā ārpolitika un drošības politika - Ierobežojoši pasākumi saistībā ar situāciju Baltkrievijā - Līdzekļu iesaldēšana - To personu, vienību un struktūru saraksti, kurām piemērojama līdzekļu un saimniecisko resursu iesaldēšana - Prasītāja vārda iekļaušana un saglabāšana sarakstos - Jēdziens “atbalsts režīmam” - Valstij piederošs uzņēmums - Kļūda vērtējumā)
(C/2024/2428)
Tiesvedības valoda – angļu
Lietas dalībnieki
Prasītājas: Grodno Azot AAT (Grodņa, Baltkrievija), Khimvolokno Plant (Grodņa) (pārstāvji: N. Tuominen un L. Engelen, advokāti)
Atbildētāja: Eiropas Savienības Padome (pārstāvji: A. Boggio-Tomasaz un A. Antoniadis)
Priekšmets
Ar prasību, kas pamatota ar LESD 263. pantu, prasītājas lūdz atcelt, pirmkārt, Padomes Īstenošanas lēmumu (KĀDP) 2021/2125 (2021. gada 2. decembris), ar ko īsteno Lēmumu 2012/642/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Baltkrievijā (OV 2021, L 430 I, 16. lpp.), un Padomes Īstenošanas regulu (ES) 2021/2124 (2021. gada 2. decembris), ar kuru īsteno 8.a panta 1. punktu Regulā (EK) Nr. 765/2006 par ierobežojošiem pasākumiem attiecībā uz Baltkrieviju (OV 2021, L 430 I, 1. lpp.), un, otrkārt, Padomes Lēmumu (KĀDP) 2023/421 (2023. gada 24. februāris), ar ko groza Lēmumu 2012/642/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Baltkrievijā un Baltkrievijas iesaistīšanos Krievijas agresijā pret Ukrainu (OV 2023, L 61, 41. lpp.), un Padomes Īstenošanas regulu (ES) 2023/419 (2023. gada 24. februāris), ar ko īsteno 8.a pantu Regulā (EK) Nr. 765/2006 par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Baltkrievijā un Baltkrievijas iesaistīšanos Krievijas agresijā pret Ukrainu (OV 2023, L 61, 20. lpp.), ciktāl šie akti attiecas uz prasītājām.
Rezolutīvā daļa
|
1) |
Prasību noraidīt. |
|
2) |
Grodno Azot AAT un Khimvolokno Plant atlīdzina tiesāšanās izdevumus, ieskaitot tos, kas ir saistīti ar pagaidu noregulējuma tiesvedību. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/2428/oj
ISSN 1977-0952 (electronic edition)
