Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62022CN0123

Lieta C-123/22: Prasība, kas celta 2022. gada 21. februārī — Eiropas Komisija/Ungārija

OV C 121, 3.4.2023, p. 2–3 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Date of document:
21/02/2022
Date lodged:
21/02/2022
Author:
Tiesa
Form:
Tiesu informācija
Authentic language:
ungāru valoda
Type of procedure:
Prasība konstatēt valsts pienākumu neizpildi
Link
Select all documents mentioning this document
Case affecting:
  • request to establish failure to fulfil an obligation 12016E260 punkts 1
  • request to establish failure to fulfil an obligation 62018CJ0808
Link

3.4.2023   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 121/2

Prasība, kas celta 2022. gada 21. februārī — Eiropas Komisija/Ungārija

(Lieta C-123/22)

(2023/C 121/03)

Tiesvedības valoda – ungāru

Lietas dalībnieki

Prasītāja: Eiropas Komisija (pārstāvji: A. Azéma, L. Grønfeldt, A. Tokár un J. Tomkin)

Atbildētāja: Ungārija

Prasītājas prasījumi

Komisija prasījumi Tiesai ir šādi:

1.

atzīt, ka, neveicot visus nepieciešamos pasākumus, lai izpildītu Tiesas 2020. gada 17. decembra spriedumā lietā C-808/18, Komisija/Ungārija (Starptautiskās aizsardzības pieteikuma iesniedzēju uzņemšana) nospriesto, Ungārija nav izpildījusi LESD 260. panta 1. punkta paredzētos pienākumus;

2.

piespriest Ungārijai maksāt Komisijai naudas sodu 5 468,45 EUR par katru dienu – kopējai minimālajai summai esot 1 044 000,00 EUR – laikposmā no dienas, kad Tiesa pasludināja spriedumu lietā C-808/18, līdz vai nu dienai, kad atbildētāja būs izpildījusi minētajā spriedumā nospriesto, vai dienai, kad tiks pasludināts spriedums šajā lietā, ja tas notiktu pirms tam;

3.

gadījumā, ja pirmajā prasījumā norādītā neizpilde turpinātos līdz brīdim, kad tiks pasludināts spriedums šajā lietā, piespriest Ungārijai maksāt Komisijai kavējuma naudu 16 393,16 EUR par katru dienu laikposmā no dienas, kad tiks pasludināts spriedums šajā lietā, līdz dienai, kad atbildētāja būs izpildījusi Tiesas spriedumā C-808/18 nospriesto, un

4.

piespriest Ungārijai atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.

Pamati un galvenie argumenti

2020. gada 17. decembrī pasludinātajā spriedumā lietā C-808/18, Komisija/Ungārija (Starptautiskās aizsardzības pieteikuma iesniedzēju uzņemšana) Tiesa atzina, ka Ungārijas tiesiskais regulējums patvēruma jomā vairākos aspektos ir nesaderīgs ar Savienības tiesībām. Lai gan Ungārija ir veikusi dažus pasākumus, lai izpildītu šajā spriedumā nospriesto – pirmām kārtām, ir slēgusi t.s. tranzīta zonas, ko tā bija ierīkojusi uz Ungārijas un Serbijas robežas –, Komisija uzskata, ka šie pasākumi nav pietiekami, lai izpildītu minētajā spriedumā nospriesto.

Top