This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021CA0099
Case C-99/21 P: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 30 June 2022 — Danske Slagtermestre v European Commission, Kingdom of Denmark (Appeal — State aid — Article 107(1) TFEU — Contributions scheme for the collection of waste water — Complaint — Decision finding that there is no State aid — Action for annulment — Admissibility — Locus standi — Fourth paragraph of Article 263 TFEU — Regulatory act not entailing implementing measures — Direct concern)
Lieta C-99/21 P: Tiesas (ceturtā palāta) 2022. gada 30. jūnija spriedums – Danske Slagtermestre/Eiropas Komisija, Dānijas Karaliste (Apelācija – Valsts atbalsts – LESD 107. panta 1. punkts – Notekūdeņu savākšanas maksājumu sistēma – Sūdzība – Lēmums, ar kuru konstatēta valsts atbalsta neesamība – Atcelšanas prasība – Pieņemamība – Locus standi – LESD 263. panta ceturtā daļa – Reglamentējošs akts, kas nav saistīts ar īstenošanas pasākumiem – Tiešs skārums)
Lieta C-99/21 P: Tiesas (ceturtā palāta) 2022. gada 30. jūnija spriedums – Danske Slagtermestre/Eiropas Komisija, Dānijas Karaliste (Apelācija – Valsts atbalsts – LESD 107. panta 1. punkts – Notekūdeņu savākšanas maksājumu sistēma – Sūdzība – Lēmums, ar kuru konstatēta valsts atbalsta neesamība – Atcelšanas prasība – Pieņemamība – Locus standi – LESD 263. panta ceturtā daļa – Reglamentējošs akts, kas nav saistīts ar īstenošanas pasākumiem – Tiešs skārums)
OV C 318, 22.8.2022, p. 10–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
22.8.2022 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 318/10 |
Tiesas (ceturtā palāta) 2022. gada 30. jūnija spriedums – Danske Slagtermestre/Eiropas Komisija, Dānijas Karaliste
(Lieta C-99/21 P) (1)
(Apelācija - Valsts atbalsts - LESD 107. panta 1. punkts - Notekūdeņu savākšanas maksājumu sistēma - Sūdzība - Lēmums, ar kuru konstatēta valsts atbalsta neesamība - Atcelšanas prasība - Pieņemamība - Locus standi - LESD 263. panta ceturtā daļa - Reglamentējošs akts, kas nav saistīts ar īstenošanas pasākumiem - Tiešs skārums)
(2022/C 318/12)
Tiesvedības valoda – dāņu
Lietas dalībnieki
Apelācijas sūdzības iesniedzēja: Danske Slagtermestre (pārstāvis: H. Sønderby Christensen, advokat)
Pārējās lietas dalībnieces: Eiropas Komisija (pārstāves: L. Grønfeldt un P. Němečková), Dānijas Karaliste (pārstāvji: J. Nymann-Lindegren, V. Pasternak Jørgensen, M. Søndahl Wolff un L. Teilgård)
Rezolutīvā daļa
1) |
Atcelt Eiropas Savienības Vispārējās tiesas 2020. gada 1. decembra rīkojumu Danske Slagtermestre/Komisija (T-486/18, nav publicēts, EU:T:2020:576). |
2) |
Pirmajā instancē celtā prasība ir pieņemama. |
3) |
Nodot lietu atpakaļ Eiropas Savienības Vispārējai tiesai, lai tā pieņemtu nolēmumu pēc būtības. |
4) |
Atlikt lēmuma par tiesāšanās izdevumiem pieņemšanu. |