This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019TN0065
Case T-65/19: Action brought on 5 February 2019 — AI v ECDC
Lieta T-65/19: Prasība, kas celta 2019. gada 5. februārī — AI/ECDC
Lieta T-65/19: Prasība, kas celta 2019. gada 5. februārī — AI/ECDC
OV C 131, 8.4.2019, p. 53–54
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
8.4.2019 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 131/53 |
Prasība, kas celta 2019. gada 5. februārī — AI/ECDC
(Lieta T-65/19)
(2019/C 131/62)
Tiesvedības valoda — angļu
Lietas dalībnieki
Prasītājs: AI (pārstāvji: L. Levi un A. Champetier, advokāti)
Atbildētājs: Eiropas Slimību profilakses un kontroles centrs (ECDC)
Prasījumi
Prasītāja prasījumi Vispārējai tiesai ir šādi:
— |
atcelt ECDC2018. gada 18. maija lēmumu, ar ko noraidīts prasītāja 2017. gada 20. jūnija lūgums sniegt palīdzību; |
— |
atcelt ECDC2018. gada 20. jūnija lēmumu, ar ko noraidīts prasītāja 2018. gada 30. maija lūgums piešķirt piekļuvi izmeklēšanas ziņojumam; |
— |
attiecīgā gadījumā atcelt ECDC2018. gada 26. oktobra lēmumu, ar ko noraidīta prasītāja 2018. gada 2. jūlija sūdzība; |
— |
uzdot ECDC samaksāt finansiālu atlīdzību, kas pēc ex aequo et bono principa aplēsta 40 000 EUR apmērā, par prasītājam, iespējams, nodarīto morālo kaitējumu. |
Pamati un galvenie argumenti
Prasības pamatošanai prasītājs izvirza trīs pamatus attiecībā uz apstrīdēto 2018. gada 18. maija lēmumu un vienu pamatu attiecībā uz apstrīdēto 2018. gada 20. jūnija lēmumu.
1. |
Pirmajā pamatā attiecībā uz apstrīdēto 2018. gada 18. maija lēmumu tiek apgalvots, ka ir pārkāptas tiesības tikt uzklausītam. |
2. |
Otrajā pamatā attiecībā uz apstrīdēto 2018. gada 18. maija lēmumu tiek apgalvots, ka nav ievērots pienākums norādīt pamatojumu. |
3. |
Trešajā pamatā attiecībā uz apstrīdēto 2018. gada 18. maija lēmumu tiek apgalvots, ka ir pieļauta acīmredzama kļūda novērtējumā un faktu kļūda un ka ir pārkāpts Civildienesta noteikumu 86. pants. |
4. |
Attiecībā uz apstrīdēto 2018. gada 20. jūnija lēmumu vienīgajā izvirzītajā pamatā tiek apgalvots, ka ir pārkāpts Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 41. pants un Regulas Nr. 45/2001 (1) 13. pants. |
(1) Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 45/2001 (2000. gada 18. decembris) par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi Kopienas iestādēs un struktūrās un par šādu datu brīvu apriti (OV 2001, L 8, 1. lpp.).