EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019CA0697
Case C-697/19 P: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 16 June 2022 — Sony Corporation, Sony Electronics Inc. v European Commission (Appeal — Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Optical disk drives — Decision finding an infringement of Article 101 TFEU and Article 53 of the Agreement on the European Economic Area of 2 May 1992 — Single and continuous infringement — Definition — Collusive agreements relating to procurement events concerning optical disk drives for notebook and desktop computers organised by two computer manufacturers)
Lieta C-697/19 P: Tiesas (ceturtā palāta) 2022. gada 16. jūnija spriedums – Sony Corporation, Sony Electronics, Inc/Eiropas Komisija (Apelācija – Konkurence – Aizliegtas vienošanās – Optiskie diskdziņi – Lēmums, ar kuru konstatēts LESD 101. panta un 1992. gada 2. maija Līguma par Eiropas Ekonomikas zonu 53. panta pārkāpums – Vienots un turpināts pārkāpums – Jēdziens – Koluzīvi nolīgumi attiecībā uz klēpjdatoru un galddatoru optisko diskdziņu iepirkumu procedūrām, ko organizējuši divi datoru ražotāji)
Lieta C-697/19 P: Tiesas (ceturtā palāta) 2022. gada 16. jūnija spriedums – Sony Corporation, Sony Electronics, Inc/Eiropas Komisija (Apelācija – Konkurence – Aizliegtas vienošanās – Optiskie diskdziņi – Lēmums, ar kuru konstatēts LESD 101. panta un 1992. gada 2. maija Līguma par Eiropas Ekonomikas zonu 53. panta pārkāpums – Vienots un turpināts pārkāpums – Jēdziens – Koluzīvi nolīgumi attiecībā uz klēpjdatoru un galddatoru optisko diskdziņu iepirkumu procedūrām, ko organizējuši divi datoru ražotāji)
OV C 294, 1.8.2022, p. 2–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
1.8.2022 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 294/2 |
Tiesas (ceturtā palāta) 2022. gada 16. jūnija spriedums – Sony Corporation, Sony Electronics, Inc/Eiropas Komisija
(Lieta C-697/19 P) (1)
(Apelācija - Konkurence - Aizliegtas vienošanās - Optiskie diskdziņi - Lēmums, ar kuru konstatēts LESD 101. panta un 1992. gada 2. maija Līguma par Eiropas Ekonomikas zonu 53. panta pārkāpums - Vienots un turpināts pārkāpums - Jēdziens - Koluzīvi nolīgumi attiecībā uz klēpjdatoru un galddatoru optisko diskdziņu iepirkumu procedūrām, ko organizējuši divi datoru ražotāji)
(2022/C 294/03)
Tiesvedības valoda – angļu
Lietas dalībnieki
Apelācijas sūdzības iesniedzējas: Sony Corporation, Sony Electronics, Inc (pārstāvji: E. Kelly, N. Levy un R. Snelders, advokāti)
Otra lietas dalībniece: Eiropas Komisija (pārstāvji: A. Dawes, M. Farley, F. van Schaik un L. Wildpanner)
Rezolutīvā daļa
1) |
Atcelt Eiropas Savienības Vispārējās tiesas 2019. gada 12. jūlija spriedumu Sony un Sony Electronics/Komisija (T-762/15, EU:T:2019:515). |
2) |
Atcelt Komisijas Lēmuma C(2015) 7135 final (2015. gada 21. oktobris) par procedūru saskaņā ar LESD 101. pantu un EEZ līguma 53. pantu (Lieta AT.39639 – Optiskie diskdziņi) 1. panta f) punktu, ciktāl tajā ir konstatēts, ka Sony Corporation un Sony Electronics Inc., no 2004. gada 23. augusta līdz 2006. gada 15. septembrim piedaloties vairākos atsevišķos pārkāpumos, ir pārkāpušas LESD 101. pantu un 1992. gada 2. maija Līguma par Eiropas Ekonomikas zonu 53. pantu. |
3) |
Prasību pārējā daļā noraidīt. |
4) |
Eiropas Komisija papildus saviem tiesāšanās izdevumiem gan tiesvedībā pirmajā instancē, gan apelācijas tiesvedībā atlīdzina visus tiesāšanās izdevumus, kas Sony Corporation un Sony Electronics Inc. radušies šajā apelācijas tiesvedībā, kā arī pusi no tiesāšanās izdevumiem, kas tām radušies pirmajā instancē. |
5) |
Sony Corporation un Sony Electronics Inc. sedz pusi no saviem tiesāšanās izdevumiem tiesvedībā pirmajā instancē. |