This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013TB0027
Case T-27/13 R: Order of the President of the General Court of 11 March 2013 — Elan v Commission (Interim measures — State aid — Decision declaring the aid incompatible with the internal market and ordering its recovery from the beneficiary — Application for stay of execution — Lack of urgency)
Lieta T-27/13 R: Vispārējās tiesas priekšsēdētāja 2013. gada 11. marta rīkojums — Elan /Komisija (Pagaidu noregulējums — Valsts atbalsts — Lēmums, ar kuru atbalsts ir atzīts par nesaderīgu ar iekšējo tirgu un ir uzdots to atgūt no saņēmēja — Pieteikums par izpildes apturēšanu — Steidzamības neesamība)
Lieta T-27/13 R: Vispārējās tiesas priekšsēdētāja 2013. gada 11. marta rīkojums — Elan /Komisija (Pagaidu noregulējums — Valsts atbalsts — Lēmums, ar kuru atbalsts ir atzīts par nesaderīgu ar iekšējo tirgu un ir uzdots to atgūt no saņēmēja — Pieteikums par izpildes apturēšanu — Steidzamības neesamība)
OV C 129, 4.5.2013, p. 21–21
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 11/03/2013
- Date lodged:
- 23/01/2013
- Author:
- Vispārējā tiesa
- Form:
- Tiesu informācija
- Authentic language:
- slovēņu valoda
- EUROVOC descriptor:
|
4.5.2013 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 129/21 |
Vispārējās tiesas priekšsēdētāja 2013. gada 11. marta rīkojums — Elan/Komisija
(Lieta T-27/13 R)
(Pagaidu noregulējums - Valsts atbalsts - Lēmums, ar kuru atbalsts ir atzīts par nesaderīgu ar iekšējo tirgu un ir uzdots to atgūt no saņēmēja - Pieteikums par izpildes apturēšanu - Steidzamības neesamība)
2013/C 129/42
Tiesvedības valoda — slovēņu
Lietas dalībnieki
Prasītāja: Elan, proizvodnja športnih izdelkov, d.o.o. (Begunje na Gorenjskem, Slovēnija) (pārstāvis — P. Pensa, advokāts)
Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji — É. Gippini Fournier, T. Maxian Rusche un M. Kocjan)
Priekšmets
Pieteikums par Komisijas 2012. gada 19. septembra Lēmuma C(2012) 6345, galīgā redakcija, saistībā ar uzņēmuma Elan d.o.o. labā īstenotajiem pasākumiem ((SA.26379 (C 13/2010) (ex NN 17/2010)) izpildes apturēšanu
Rezolutīvā daļa:
|
1) |
pieteikumu par pagaidu noregulējumu noraidīt; |
|
2) |
lēmuma par tiesāšanās izdevumiem pieņemšanu atlikt. |
