EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012TB0023
Case T-23/12: Order of the General Court of 27 November 2013 — MAF v EIOPA (Action for annulment — Languages — Publication by the EIOPA of consultative documents on its internet site exclusively in English — Non-actionable measures — Inadmissibility)
Lieta T-23/12: Vispārējās tiesas 2013. gada 27. novembra rīkojums — MAF/EAFPI (Prasība atcelt tiesību aktu — Valodu lietojums — Apspriežu dokumentu publicēšana EAFPI tīmekļa vietnē vienīgi angļu valodā — Nepārsūdzami tiesību akti — Nepieņemamība)
Lieta T-23/12: Vispārējās tiesas 2013. gada 27. novembra rīkojums — MAF/EAFPI (Prasība atcelt tiesību aktu — Valodu lietojums — Apspriežu dokumentu publicēšana EAFPI tīmekļa vietnē vienīgi angļu valodā — Nepārsūdzami tiesību akti — Nepieņemamība)
OV C 45, 15.2.2014, p. 31–31
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 27/11/2013
- Date lodged:
- 17/01/2012
- Author:
- Vispārējā tiesa
- Form:
- Tiesu informācija
- Authentic language:
- franču valoda
|
15.2.2014 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 45/31 |
Vispārējās tiesas 2013. gada 27. novembra rīkojums — MAF/EAFPI
(Lieta T-23/12) (1)
(Prasība atcelt tiesību aktu - Valodu lietojums - Apspriežu dokumentu publicēšana EAFPI tīmekļa vietnē vienīgi angļu valodā - Nepārsūdzami tiesību akti - Nepieņemamība)
2014/C 45/50
Tiesvedības valoda — franču
Lietas dalībnieki
Prasītāja: Mutuelle des architectes français assurances (MAF) (Parīze, Francija) (pārstāvji — S. Orlandi, A. Coolen, J.N. Louis, É. Marchal un D. Abreu Caldas, advokāti)
Atbildētāja: Eiropas Apdrošināšanas un aroda pensiju iestāde (EAFPI) (pārstāvji — J. Stuyck un A. M. Vandromme, advokāti)
Priekšmets
Prasība atcelt, pirmkārt, apgalvoto EAFPI lēmumu publicēt savā tīmekļa vietnē informāciju un it īpaši uzsākt sabiedrisko apspriešanu vienīgi angļu valodā un, otrkārt, apgalvoto EAFPI izpilddirektora 2012. gada 16. janvāra lēmumu, ar ko ir noraidīts MAF lūgums atsaukt pirmo apgalvoto lēmumu un publicēt minētās apspriedes un visu informāciju EAFPI tīmekļa vietnē visās oficiālajās Eiropas Savienības valodās
Rezolutīvā daļa:
|
1) |
prasību noraidīt kā nepieņemamu; |
|
2) |
Mutuelle des architectes français assurances (MAF) atlīdzina tiesāšanas izdevumus. |
