EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012CN0062
Case C-62/12: Reference for a preliminary ruling from the Administrativen Sad — Varna (Bulgaria) lodged on 7 February 2012 — Galin Kostov v Direktor na Direktsia ‘Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto’ -grad Varna pri Tsentralno upravlenie na Natsionalna agentsia za prihodite
Lieta C-62/12: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2012. gada 7. februārī iesniedza Administrativen sad — Varna (Bulgārija) — Galin Kostov/Direktor na Direktsia “Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto” — grad Varna pri Tsentralno upravlenie na Natsionalna agentsia za prihodite
Lieta C-62/12: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2012. gada 7. februārī iesniedza Administrativen sad — Varna (Bulgārija) — Galin Kostov/Direktor na Direktsia “Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto” — grad Varna pri Tsentralno upravlenie na Natsionalna agentsia za prihodite
OV C 118, 21.4.2012, p. 14–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 07/02/2012
- Date lodged:
- 07/02/2012
- Author:
- Tiesa
- Form:
- Tiesu informācija
- Authentic language:
- bulgāru valoda
- Type of procedure:
- Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- request for interpretation 32006L0112 pants 09 P1
- request for interpretation 32006L0112 pants 193
- Link
- EUROVOC descriptor:
|
21.4.2012 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 118/14 |
Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2012. gada 7. februārī iesniedza Administrativen sad — Varna (Bulgārija) — Galin Kostov/Direktor na Direktsia “Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto” — grad Varna pri Tsentralno upravlenie na Natsionalna agentsia za prihodite
(Lieta C-62/12)
2012/C 118/21
Tiesvedības valoda — bulgāru
Iesniedzējtiesa
Administrativen sad — Varna
Lietas dalībnieki pamata procesā
Prasītājs: Galin Kostov
Atbildētājs: Direktor na Direktsia “Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto” — grad Varna pri Tsentralno upravlenie na Natsionalna agentsia za prihodite
Prejudiciālais jautājums
Vai fiziska persona, kas saistībā ar savu privāta tiesu izpildītāja darbību ir reģistrēta kā pievienotās vērtības nodokļa maksātājs, attiecībā uz pakalpojumu, ko tā ir sniegusi neregulāri un ārpus savas privāta tiesu izpildītāja darbības, ir jāuzskata par nodokļa maksātāju Direktīvas 2006/112 (1) 9. panta 1. punkta izpratnē un vai tai Direktīvas 2006/112 193. panta izpratnē var uzlikt pienākumu maksāt pievienotās vērtības nodokli?
(1) OV L 347, 1. lpp.
