EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011TB0193
Case T-193/11: Order of the General Court of 23 September 2011 — Ahoua-N’Guetta and Others v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures taken in the light of the situation in Côte d'Ivoire — Actions for annulment — Inaction by the applicant — No need to adjudicate)
Lieta T-193/11: Vispārējās tiesas 2011. gada 23. septembra rīkojums — Ahoua-N'Guetta u.c. /Padome (Kopējā ārpolitika un drošības politika — Saistībā ar situāciju Kotdivuārā pieņemti ierobežojoši pasākumi — Prasība atcelt tiesību aktu — Prasītājas bezdarbība — Tiesvedības izbeigšana pirms sprieduma taisīšanas)
Lieta T-193/11: Vispārējās tiesas 2011. gada 23. septembra rīkojums — Ahoua-N'Guetta u.c. /Padome (Kopējā ārpolitika un drošības politika — Saistībā ar situāciju Kotdivuārā pieņemti ierobežojoši pasākumi — Prasība atcelt tiesību aktu — Prasītājas bezdarbība — Tiesvedības izbeigšana pirms sprieduma taisīšanas)
OV C 340, 19.11.2011, p. 23–24
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 23/09/2011
- Date lodged:
- 31/03/2011
- Author:
- Vispārējā tiesa
- Form:
- Tiesu informācija
- Authentic language:
- franču valoda
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited in case law:
- Link
|
19.11.2011 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 340/23 |
Vispārējās tiesas 2011. gada 23. septembra rīkojums — Ahoua-N'Guetta u.c./Padome
(Lieta T-193/11) (1)
(Kopējā ārpolitika un drošības politika - Saistībā ar situāciju Kotdivuārā pieņemti ierobežojoši pasākumi - Prasība atcelt tiesību aktu - Prasītājas bezdarbība - Tiesvedības izbeigšana pirms sprieduma taisīšanas)
2011/C 340/49
Tiesvedības valoda — franču
Lietas dalībnieki
Prasītāji: Timothée Ahoua-N'Guetta (Abidjan, Kotdivuāra); Jacques André Monoko Daligou (Abidjan); Bruno Walé Ekpo (Abidjan); Félix Tano Kouakou (Abidjan); Hortense Sess (Abidjan) un Joséphine Suzanne Ebah (Abidjan) (pārstāvis — J.-C. Tchikaya, advokāts)
Atbildētāja: Eiropas Savienības Padome (pārstāvji — B. Driessen un M. Chavrier)
Priekšmets
Prasība, pirmkārt, atcelt Padomes 2011. gada 14. janvāra Lēmumu 2011/18/KĀDP, ar kuru groza Padomes Lēmumu 2010/656/KĀDP, ar ko atjauno ierobežojošus pasākumus pret Kotdivuāru (OV L 11, 36. lpp.), un, otrkārt, Padomes 2011. gada 14. janvāra Regulu (ES) Nr. 25/2011, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 560/2005, ar ko nosaka dažus īpašus ierobežojošus pasākumus, kuri vērsti pret konkrētām personām un vienībām saistībā ar situāciju Kotdivuārā (OV L 11, 1. lpp.), ciktāl šie tiesību akti skar prasītājus
Rezolutīvā daļa:
|
1) |
izbeigt tiesvedību lietā par šo prasību; |
|
2) |
Timothée Ahoua-N'Guetta, Jacques André Monoko Daligou, Bruno Walé Ekpo, Félix Tano Kouakou, Hortense Sess un Joséphine Suzanne Ebah atlīdzina tiesāšanās izdevumus; |
|
3) |
izbeigt tiesvedību par lūgumu par Eiropas Komisijas un Kotdivuāras Republikas iestāšanos lietā. |
