This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011CJ0297
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 19 April 2012.#European Commission v Hellenic Republic.#Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 2000/60/EC — European Union water policy — River basin management plan — Publication — Public information and consultation — Failure to notify the Commission.#Case C‑297/11.
Tiesas (sestā palāta) 2012. gada 19. aprīļa spriedums.
Eiropas Komisija pret Grieķijas Republiku.
Valsts pienākumu neizpilde – Direktīva 2000/60/EK – Savienības rīcība ūdens resursu politikas jomā – Upju baseinu apsaimniekošanas plāni – Publicēšana – Sabiedrības informēšana un sabiedriskā apspriešana – Nepaziņošana Komisijai.
Lieta C‑297/11.
Tiesas (sestā palāta) 2012. gada 19. aprīļa spriedums.
Eiropas Komisija pret Grieķijas Republiku.
Valsts pienākumu neizpilde – Direktīva 2000/60/EK – Savienības rīcība ūdens resursu politikas jomā – Upju baseinu apsaimniekošanas plāni – Publicēšana – Sabiedrības informēšana un sabiedriskā apspriešana – Nepaziņošana Komisijai.
Lieta C‑297/11.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2012:228
- Date of document:
- 19/04/2012
- Date lodged:
- 14/06/2011
- Author:
- Tiesa
- Country or organisation from which the request originates:
- Grieķija
- Form:
- Spriedums
- Authentic language:
- grieķu valoda
- Type of procedure:
- Prasība konstatēt valsts pienākumu neizpildi - sekmīga
- Applicant:
- ES iestādes un struktūras, Eiropas Komisija
- Defendant:
- Grieķija, ES dalībvalstis
- Judge-Rapporteur:
- Fernlund
- Advocate General:
- Jääskinen
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Failure concerning 32000L0060 A13P1
- Failure concerning 32000L0060 A13P2
- Failure concerning 32000L0060 A13P3
- Failure concerning 32000L0060 A13P6
- Failure concerning 32000L0060 A14P1LC
- Failure concerning 32000L0060 A15P1
- Instruments cited in case law:
-
- 32000L0060-A13P1: N 1 17
- 32000L0060-A13P2: N 1 17
- 32000L0060-A13P3: N 1 17
- 32000L0060-A13P6: N 1 17
- 32000L0060-A14P1LC: N 1 17
- 32000L0060-A15P1: N 1 17
- 32000L0060-A13: N 2
- 32000L0060-A14: N 3
- 32000L0060-A15: N 4
- 32000L0060-A25: N 5
- 62005CJ0061: N 14
- 62005CJ0135: N 13
- 62009CJ0169: N 13
- Subject matter:
- Case law directory code:
-
Tiesas (sestā palāta) 2012. gada 19. aprīļa spriedums – Komisija/Grieķija
(lieta C‑297/11)
Valsts pienākumu neizpilde – Direktīva 2000/60/EK – Savienības rīcība ūdens resursu politikas jomā – Upju baseinu apsaimniekošanas plāni – Publicēšana – Sabiedrības informēšana un sabiedriskā apspriešana – Nepaziņošana Komisijai
1. Prasība sakarā ar valsts pienākumu neizpildi – Pamatotības pārbaude Tiesā – Vērā ņemamais stāvoklis – Stāvoklis argumentētajā atzinumā noteiktā termiņa beigās (LESD 258. pants; Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2000/60 13. panta 1.–3. un 6. punkts, 14. panta 1. punkta c) apakšpunkts un 15. panta 1. punkts) (sal. ar 13. punktu)
2. Dalībvalstis – Pienākumi – Direktīvu ieviešana – Pienākumu neizpilde – Ar valsts tiesību sistēmu pamatots attaisnojums – Nepieļaujamība (LESD 258. pants) (sal. ar 14. un 17. punktu)
Priekšmets
| Valsts pienākumu neizpilde – Eiropas Parlamenta un Padomes 2000. gada 23. oktobra Direktīvas 2000/60/EK, ar ko izveido sistēmu Kopienas rīcībai ūdens resursu politikas jomā (OV L 327, 1. lpp.), 13. panta 1.–3. un 6. punkta, 14. panta 1. punkta c) apakšpunkta un 15. panta 1. punkta pārkāpums – Upju baseinu apsaimniekošanas plāni – Publicēšana – Sabiedrības informēšana un apspriešanās – Apsaimniekošanas plānu nepaziņošana Komisijai |
Rezolutīvā daļa:
|
1) |
līdz 2009. gada 22. decembrim nenodrošinot upju baseinu apsaimniekošanas plānu izstrādi gan katram upju baseinu apgabalam, kas atrodas tikai tās teritorijā, gan starptautiskajiem upju baseinu apgabaliem, un līdz 2010. gada 22. martam nenosūtot šo plānu kopiju Eiropas Komisijai, Grieķijas Republika nav izpildījusi Eiropas Parlamenta un Padomes 2000. gada 23. oktobra Direktīvas 2000/60/EK, ar ko izveido sistēmu Kopienas rīcībai ūdens resursu politikas jomā, 13. panta 1.–3. un 6. punktā un 15. panta 1. punktā paredzētos pienākumus, kā arī, vēlākais, līdz 2008. gada 22. decembrim neuzsākot sabiedrības informēšanas un apspriešanās procedūru saistībā ar upju baseinu apsaimniekošanas plānu projektiem, Grieķijas Republika nav izpildījusi šīs direktīvas 14. panta 1. punkta c) apakšpunktā paredzētos pienākumus; |
|
2) |
Grieķijas Republika atlīdzina tiesāšanās izdevumus. |
