This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011CB0627
Case C-627/11: Order of the Court (Ninth Chamber) of 27 November 2012 (request for a preliminary ruling from the Inalta Curte de Casație și Justiție (Romania)) — SC ‘AUGUSTUS’ Iași SRL v Agenția de Plăți pentru Dezvoltare Rurală și Pescuit (Request for a preliminary ruling — Manifest inadmissibility)
Lieta C-627/11: Tiesas (devītā palāta) 2012. gada 27. novembra rīkojums ( Inalta Curte de Casație și Justiție (Rumānija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — SC “AUGUSTUS” Iași SRL/Agenția de Plăți pentru Dezvoltare Rurală și Pescuit (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Acīmredzama nepieņemamība)
Lieta C-627/11: Tiesas (devītā palāta) 2012. gada 27. novembra rīkojums ( Inalta Curte de Casație și Justiție (Rumānija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — SC “AUGUSTUS” Iași SRL/Agenția de Plăți pentru Dezvoltare Rurală și Pescuit (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Acīmredzama nepieņemamība)
OV C 108, 13.4.2013, p. 5–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 27/11/2012
- Date lodged:
- 06/12/2011
- Author:
- Tiesa
- Form:
- Tiesu informācija
- Authentic language:
- rumāņu valoda
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited in case law:
- Link
|
13.4.2013 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 108/5 |
Tiesas (devītā palāta) 2012. gada 27. novembra rīkojums (Inalta Curte de Casație și Justiție (Rumānija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — SC “AUGUSTUS” Iași SRL/Agenția de Plăți pentru Dezvoltare Rurală și Pescuit
(Lieta C-627/11) (1)
(Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu - Acīmredzama nepieņemamība)
2013/C 108/09
Tiesvedības valoda — rumāņu
Iesniedzējtiesa
Inalta Curte de Casație și Justiție
Lietas dalībnieki pamata procesā
Prasītāja: SC “AUGUSTUS” Iași SRL
Atbildētāja: Agenția de Plăți pentru Dezvoltare Rurală și Pescuit
Priekšmets
Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Inalta Curte de Casație și Justiție — Padomes 1999. gada 21. jūnija Regulas (EK) Nr. 1268/1999 par Kopienas atbalstu pirmspievienošanās pasākumiem lauksaimniecības un lauku attīstībai Centrāleiropas un Austrumeiropas kandidātvalstīs laikposmā pirms to pievienošanās (OV L 161, 87. lpp.), kā arī Padomes 1999. gada 21. jūnija Regulas (EK) Nr. 1260/1999, ar ko paredz vispārīgus noteikumus par struktūrfondiem (OV L 161, 1. lpp.), interpretācija — Atbilstoši SAPARD programmai piešķirta Kopienas finanšu atbalsta atcelšana un atgūšana pārkāpuma gadījumā — Radušos izdevumu kompensējamība — Nepārvaramas varas gadījums — Pamatojums — Jēdzieni “ekonomiskā efektivitāte” un “rentabilitāte”
Rezolutīvā daļa:
Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko Înalta Curte de Casație și Justiție — Secția de contencios administrativ și fiscal (Rumānija) iesniegusi ar 2011. gada 3. novembra lēmumu, ir acīmredzami nepieņemams.
