Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62010TO0018(03)

    Vispārējās tiesas priekšsēdētāja rīkojums 2010. gada 25.oktobrī.
    Inuit Tapiriit Kanatami un citi pret Eiropas Parlamentu un Eiropas Savienības Padome.
    Pagaidu noregulējums - Regula (EK) Nr. 1007/2009 - Tirdzniecība ar izstrādājumiem no roņiem - Importa un pārdošanas aizliegums - Izņēmums inuītu kopienu interesēs - Cits pieteikums par piemērošanas apturēšanu - Jauni fakti - Steidzamības neesamība.
    Lieta T-18/10 R II.

    ECLI identifier: ECLI:EU:T:2010:448

    Date of document:
    25/10/2010
    Date lodged:
    28/07/2010
    Author:
    Vispārējā tiesa
    Country or organisation from which the request originates:
    Trešās valstis
    Form:
    Rīkojums
    Additional information:
    POURVOI C-605/10 P(R)
    Authentic language:
    angļu valoda
    Type of procedure:
    Prasība atcelt tiesību aktu, Pieteikums par pagaidu noregulējumu - nepamatots
    Applicant:
    Privātpersona
    Defendant:
    Eiropas Parlaments, Eiropas Savienības Padome, ES iestādes un struktūras
    Judge-Rapporteur:
    Prek
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Affected by case:
    Instruments cited in case law:
    Notes relating to the decision:
    • 1. Calzolari, Luca: La nozione di "atti regolamentari" ex art.263 quarto comma TFUE nelle prime sentenze del Tribunale dell'Unione europea, Il diritto dell'Unione Europea 2012 p.523-543





    Vispārējās tiesas priekšsēdētāja 2010. gada 25. oktobra rīkojums – Inuit Tapiriit Kanatami u.c./Parlaments un Padome

    (lieta T‑18/10 R II)

    Pagaidu noregulējums – Regula (EK) Nr. 1007/2009 – Tirdzniecība ar izstrādājumiem no roņiem – Importa un pārdošanas aizliegums – Izņēmums inuītu kopienu interesēs – Cits pieteikums par piemērošanas apturēšanu – Jauni fakti – Steidzamības neesamība

    1.                     Pagaidu noregulējums – Piemērošanas apturēšana – Pieteikuma noraidīšana – Iespēja iesniegt jaunu pieteikumu – Nosacījums – Jauni fakti – Jēdziens – Pagaidu pasākuma noteikšanas nosacījumi – Jaunu faktu atbilstība vērtējumu, kas noteica pirmā pieteikuma noraidīšanu, apstrīdēšanai (LESD 278. pants; Vispārējās tiesas Reglamenta 109. pants) (sal. ar 17.–19. un 22. punktu)

    2.                     Pagaidu noregulējums – Piemērošanas apturēšana – Noteikšanas nosacījumi – Steidzamība – Būtisks un neatgriezenisks kaitējums – Kaitējums, kas var ietekmēt vispārēju saimniecības nozari – Privātpersonas, nevis publisko tiesību subjekta celta prasība – Pienākums atsaukties uz individuālu kaitējumu (LESD 278. pants; Vispārējās tiesas Reglamenta 104. panta 2. punkts) (sal. ar 52.–54., 59., 61. un 62. punktu)

    3.                     Pagaidu noregulējums – Pieņemamības nosacījumi – Prasības pieteikums – Formas prasības – Pamatu, kuri sākotnēji šķietami pamato prasītos pasākumus, izklāsts (LESD 278. un 279. pants; Vispārējās tiesas Reglamenta 104. panta 2. un 3. punkts) (sal. ar 63. un 64. punktu)

    4.                     Pagaidu noregulējums – Piemērošanas apturēšana – Noteikšanas nosacījumi – Steidzamība – Būtisks un neatgriezenisks kaitējums – Pierādīšanas pienākums – Finansiāls kaitējums – Tirgus daļu neatgriezeniska grozīšana – Iekļaušana – Nosacījumi – Izvērtēšana, ņemot vērā uzņēmuma lielumu un tās grupas, kurā tas ietilpst, stāvokli (LESD 278. pants; Vispārējās tiesas Reglamenta 104. panta 2. punkts) (sal. ar 68. punktu)

    5.                     Pagaidu noregulējums – Piemērošanas apturēšana – Noteikšanas nosacījumi – Steidzamība – Būtisks un neatgriezenisks kaitējums – Finansiāls kaitējums – Situācija, kas varētu apdraudēt prasītājas sabiedrības pastāvēšanu – Novērtēšana, ņemot vērā sabiedrības grupas stāvokli – Piemērošana attiecībām starp bezpeļņas apvienību un tās locekļiem – Pieļaujamība – Nosacījumi (LESD 278. pants; Vispārējās tiesas Reglamenta 104. panta 2. punkts) (sal. ar 70. punktu)

    6.                     Pagaidu noregulējums – Piemērošanas apturēšana – Pagaidu pasākumi –Noteikšanas nosacījumi – Steidzamība – Būtisks un neatgriezenisks kaitējums – Neiespējamība inuītu tautai veikt savu saimniecisko darbību Regulā Nr. 1007/2009 noteiktā tirdzniecības ar izstrādājumiem no roņiem aizlieguma dēļ – Īstenošanas regula, ar kuru ir paredzēts izņēmums no šī aizlieguma inuītu kopienas interesēs – Pierādījumu par minētās īstenošanas regulas neizpildāmības raksturu neesamība – Tāda kaitējuma rašanās, kas atkarīgs no nekonkrētiem notikumiem nākotnē – Steidzamības neesamība (LESD 278. un 279. pants; Eiropas Parlamenta un Padomes Regula Nr. 1007/2009; Komisijas Regula Nr. 737/2010) (sal. ar 84.–90. punktu)

    Priekšmets

    Pieteikums par Eiropas Parlamenta un Padomes 2009. gada 16. septembra Regulas (EK) Nr. 1007/2009 par tirdzniecību ar izstrādājumiem no roņiem (OV L 286, 36. lpp.) piemērošanas apturēšanu

    Rezolutīvā daļa:

    1)

    pieteikumu par pagaidu noregulējumu noraidīt;

    2)

    Vispārējās tiesas priekšsēdētāja 2010. gada 19. augusta rīkojumu lietā T‑18/10 R II Inuit Tapiriit Kanatami u.c./Parlaments un Padome (Krājumā nav publicēts) atcelt;

    3)

    lēmuma par tiesāšanās izdevumiem pieņemšanu atlikt.

    Top