Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62010FN0111

    Lieta F-111/10: Prasība, kas celta 2010. gada 29. oktobrī — Bernaldo de Quirós /Komisija

    OV C 30, 29.1.2011, p. 65–66 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Date of document:
    29/10/2010
    Author:
    Civildienesta tiesa
    Form:
    Tiesu informācija
    Authentic language:
    franču valoda

    29.1.2011   

    LV

    Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

    C 30/65

    Prasība, kas celta 2010. gada 29. oktobrī — Bernaldo de Quirós/Komisija

    (Lieta F-111/10)

    ()

    2011/C 30/129

    Tiesvedības valoda — franču

    Lietas dalībnieki

    Prasītāja: Belén Bernaldo de Quirós (Brisele, Beļģija) (pārstāvis — L. Levi, advokāte)

    Atbildētāja: Eiropas Komisija

    Strīda priekšmets un apraksts

    Netiešā lēmuma, ar kuru ir noraidīts prasītājas iesniegums, kurā tā lūdz atbildētājai sniegt aizsardzību atbilstoši Civildienesta noteikumu 22.a panta 3. punktam, atcelšana un prasība par zaudējumu atlīdzību.

    Prasītājas prasījumi:

    —

    atcelt netiešo lēmumu, ar kuru ir noraidīts prasītājas 2009. gada 1. oktobra iesniegums, un, ja nepieciešams, 2009. gada 3. novembraIDOC vēstuli/lēmumu, kā arī Eiropas Komisijas Cilvēkresursu ģenerāldirekcijas ģenerāldirektora 2010. gada 22. marta vēstuli;

    —

    tiktāl, ciktāl nepieciešams, atcelt 2010. gada 3. augusta lēmumu, ar kuru ir noraidīta viņas sūdzība un kas ir paziņots nākamā dienā, 2010. gada 4. augustā;

    tātad,

    —

    lai iecēlējinstitūcija pieņem 2009. gada 1. oktobra pieteikumā lūgtos pasākumus;

    —

    it īpaši, lai tiek garantēta Civildienesta noteikumu 22.a panta 3. punktā noteiktā aizsardzība;

    —

    lai tiktu atsaukti 2008. gada 6. maija un 30. septembra paziņojumos prasītājai izteiktie pārmetumi un tiktu atlīdzināts prasītājai radies zaudējums, izmaksājot atbilstošu pabalstu;

    —

    piespriest Komisijai atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.
    Top