EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010CA0220
Case C-220/10: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 8 September 2011 — European Commission v Portuguese Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 91/271/EEC — Pollution and nuisances — Treatment of urban waste water — Articles 3, 5 and 6 — Failure to identify sensitive areas — Failure to implement more stringent treatment of discharges in sensitive areas)
Lieta C-220/10: Tiesas (astotā palāta) 2011. gada 8. septembra spriedums — Eiropas Komisija/Portugāles Republika (Valsts pienākumu neizpilde — Direktīva 91/271/EEK — Piesārņojums un kaitīgas sekas — Komunālo notekūdeņu attīrīšana — 3., 5. un 6. pants — Jūtīgo zonu nenorādīšana — Stingrākas attīrīšanas nepiemērošana attiecībā uz notekūdeņu novadīšanu jūtīgajās zonās)
Lieta C-220/10: Tiesas (astotā palāta) 2011. gada 8. septembra spriedums — Eiropas Komisija/Portugāles Republika (Valsts pienākumu neizpilde — Direktīva 91/271/EEK — Piesārņojums un kaitīgas sekas — Komunālo notekūdeņu attīrīšana — 3., 5. un 6. pants — Jūtīgo zonu nenorādīšana — Stingrākas attīrīšanas nepiemērošana attiecībā uz notekūdeņu novadīšanu jūtīgajās zonās)
OV C 311, 22.10.2011, p. 12–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
22.10.2011 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 311/12 |
Tiesas (astotā palāta) 2011. gada 8. septembra spriedums — Eiropas Komisija/Portugāles Republika
(Lieta C-220/10) (1)
(Valsts pienākumu neizpilde - Direktīva 91/271/EEK - Piesārņojums un kaitīgas sekas - Komunālo notekūdeņu attīrīšana - 3., 5. un 6. pants - Jūtīgo zonu nenorādīšana - Stingrākas attīrīšanas nepiemērošana attiecībā uz notekūdeņu novadīšanu jūtīgajās zonās)
2011/C 311/16
Tiesvedības valoda — portugāļu
Lietas dalībnieki
Prasītāja: Eiropas Komisija (pārstāvji — P. Guerra e Andrade un S. Pardo Quintillán)
Atbildētāja: Portugāles Republika (pārstāvji — L. Inez Fernandes un M. J. Lois)
Priekšmets
Valsts pienākumu neizpilde — Padomes 1991. gada 21. maija Direktīvas 91/271/EEK par komunālo notekūdeņu attīrīšanu (OV L 135, 40. lpp.) pārkāpums
Rezolutīvā daļa:
1) |
Portugāles Republika,
nav izpildījusi Direktīvas 91/271 3., 5. un 6. pantā paredzētos pienākumus; |
2) |
Portugāles Republika atlīdzina tiesāšanās izdevumus. |