This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010CA0110
Case C-110/10 P: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 25 October 2011 — Solvay SA v European Commission (Appeal — Competition — Market in soda ash in the Community — Concerted practice — Infringement of the rights of the defence — Access to the file — Hearing of the undertaking)
Lieta C-110/10 P: Tiesas (virspalāta) 2011. gada 25. oktobra spriedums — Solvay SA /Komisija (Apelācija — Konkurence — Sodas tirgus Kopienā — Aizliegta vienošanās — Tiesību uz aizstāvību pārkāpums — Piekļuve lietas materiāliem — Uzņēmuma uzklausīšana)
Lieta C-110/10 P: Tiesas (virspalāta) 2011. gada 25. oktobra spriedums — Solvay SA /Komisija (Apelācija — Konkurence — Sodas tirgus Kopienā — Aizliegta vienošanās — Tiesību uz aizstāvību pārkāpums — Piekļuve lietas materiāliem — Uzņēmuma uzklausīšana)
OV C 370, 17.12.2011, p. 13–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
17.12.2011 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 370/13 |
Tiesas (virspalāta) 2011. gada 25. oktobra spriedums — Solvay SA/Komisija
(Lieta C-110/10 P) (1)
(Apelācija - Konkurence - Sodas tirgus Kopienā - Aizliegta vienošanās - Tiesību uz aizstāvību pārkāpums - Piekļuve lietas materiāliem - Uzņēmuma uzklausīšana)
2011/C 370/19
Tiesvedības valoda — franču
Lietas dalībnieki
Apelācijas sūdzības iesniedzēja: Solvay SA (pārstāvji — P. Foriers, R. Jafferali, F. Louis un A. Vallery, avocats)
Otra lietas dalībniece: Eiropas Komisija (pārstāvji — J. Currall, F. Castillo de la Torre, N. Coutrelis, avocate)
Priekšmets
Apelācijas sūdzība par Vispārējās tiesas (sestā palāta) 2009. gada 17. decembra spriedumu lietā T-58/01 Solvay/Komisija, ar kuru Vispārējā tiesa noraidīja apelācijas sūdzības iesniedzējas prasību atcelt Komisijas 2000. gada 13. decembra Lēmumu 2003/6/EK par [EKL] 82. panta piemērošanas procedūru — Konkurence — Sodas tirgus Kopienā — Aizliegta vienošanās –Tiesību tikt tiesātam saprātīgā termiņā pārkāpums — Tiesību uz aizstāvību pārkāpums
Rezolutīvā daļa:
1) |
Eiropas Savienības Vispārējās tiesas 2009. gada 17. decembra spriedumu lietā T-58/01 Solvay/Komisija atcelt; |
2) |
Komisijas 2000. gada 13. decembra Lēmumu 2003/5/EK par EK līguma 81. panta piemērošanas procedūru (COMP/33.133 — B: Kalcinētā soda — Solvay, CFK) atcelt; |
3) |
Eiropas Komisija atlīdzina tiesāšanās izdevumus gan pirmajā instancē, gan apelācijas instancē. |