This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009TA0520
Case T-520/09: Judgment of the General Court of 10 July 2012 — TF1 and Others v Commission (State aid — Public service broadcasting — Aid intended to be granted by the French Republic to France Télévisions — Budgetary grant for 2009 — Decision not to raise objections — Service of general economic interest — Criterion of proportionality — No serious difficulties)
Lieta T-520/09: Vispārējās tiesas 2012. gada 10. jūlija spriedums — TF1 u.c./Komisija (Valsts atbalsts — Apraides sabiedriskie pakalpojumi — Atbalsts, ko Francijas Republika paredzējusi piešķirt France Télévisions — Budžeta dotācija 2009. gadā — Lēmums necelt iebildumus — Vispārējo ekonomisko interešu pakalpojums — Samērīguma kritērijs — Nopietnu grūtību neesamība)
Lieta T-520/09: Vispārējās tiesas 2012. gada 10. jūlija spriedums — TF1 u.c./Komisija (Valsts atbalsts — Apraides sabiedriskie pakalpojumi — Atbalsts, ko Francijas Republika paredzējusi piešķirt France Télévisions — Budžeta dotācija 2009. gadā — Lēmums necelt iebildumus — Vispārējo ekonomisko interešu pakalpojums — Samērīguma kritērijs — Nopietnu grūtību neesamība)
OV C 250, 18.8.2012, p. 12–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
18.8.2012 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 250/12 |
Vispārējās tiesas 2012. gada 10. jūlija spriedums — TF1 u.c./Komisija
(Lieta T-520/09) (1)
(Valsts atbalsts - Apraides sabiedriskie pakalpojumi - Atbalsts, ko Francijas Republika paredzējusi piešķirt France Télévisions - Budžeta dotācija 2009. gadā - Lēmums necelt iebildumus - Vispārējo ekonomisko interešu pakalpojums - Samērīguma kritērijs - Nopietnu grūtību neesamība)
2012/C 250/21
Tiesvedības valoda — franču
Lietas dalībnieki
Prasītāji: Télévision française 1 (TF1) (Boulogne-Billancourt, Francija), Métropole télévision (M6) (Neuilly-sur-Seine, Francija) un Canal + (Issy-les-Moulineaux, Francija) (pārstāvji — J.-P. Hordies un C. Smits, avocats)
Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji — B. Stromsky un D. Grespan)
Personas, kas iestājušās lietā atbildētājas prasījumu atbalstam: Francijas Republika (pārstāvji — G. de Bergues un J. Gstalter) un France Télévisions (Parīze, Francija) (pārstāvji — J.-P. Gunther un A. Giraud, avocats)
Priekšmets
Prasība atcelt Komisijas 2009. gada 1. septembra lēmumu par budžeta dotāciju France Télévisions, jo ar šo lēmumu Komisija neceļ iebildumus par budžeta dotāciju, kuras maksimālais lielums 2009. gadā ir EUR 450 miljoni
Rezolutīvā daļa:
1) |
prasību noraidīt kā nepamatotu; |
2) |
Télévision française 1 (TF1), Métropole télévision (M6) un Canal + sedz savus, kā arī atlīdzina Eiropas Komisijas un France Télévisions tiesāšanās izdevumus; |
3) |
Francijas Republika sedz savus tiesāšanās izdevumus pati. |