This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009TA0033
Case T-33/09: Judgment of the General Court of 29 March 2011 — Portugal v Commission (Non-compliance with a judgment of the Court of Justice establishing a failure to fulfil obligations — Penalty payment — Claim for payment — Repeal of the legislation at issue)
Lieta T-33/09: Vispārējās tiesas 2011. gada 29. marta spriedums — Portugāle/Komisija (Tiesas sprieduma, kurā ir konstatēta valsts pienākumu neizpilde, neizpilde — Kavējuma nauda — Samaksas pieprasījums — Strīdīgā tiesiskā regulējuma atcelšana)
Lieta T-33/09: Vispārējās tiesas 2011. gada 29. marta spriedums — Portugāle/Komisija (Tiesas sprieduma, kurā ir konstatēta valsts pienākumu neizpilde, neizpilde — Kavējuma nauda — Samaksas pieprasījums — Strīdīgā tiesiskā regulējuma atcelšana)
OV C 145, 14.5.2011, p. 24–25
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 29/03/2011
- Date lodged:
- 26/01/2009
- Author:
- Vispārējā tiesa
- Form:
- Tiesu informācija
- Authentic language:
- portugāļu valoda
- EUROVOC descriptor:
|
14.5.2011 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 145/24 |
Vispārējās tiesas 2011. gada 29. marta spriedums — Portugāle/Komisija
(Lieta T-33/09) (1)
(Tiesas sprieduma, kurā ir konstatēta valsts pienākumu neizpilde, neizpilde - Kavējuma nauda - Samaksas pieprasījums - Strīdīgā tiesiskā regulējuma atcelšana)
2011/C 145/39
Tiesvedības valoda — portugāļu
Lietas dalībnieki
Prasītāja: Portugāles Republika (pārstāvji — L. Inez Fernandes un J. A. de Oliveira)
Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji — M. Konstantinidis, P. Guerra e Andrade un P. Costa de Oliveira)
Priekšmets
Lūgums atcelt Komisijas 2008. gada 25. novembra lēmumu C(2008) 7419, galīgā redakcija, par prasību samaksāt soda naudas, kas ir jāmaksā, izpildot Tiesas 2008. gada 10. janvāra spriedumu lietā C-70/06 Komisija/Portugāle (Krājums, I-1. lpp.)
Rezolutīvā daļa:
|
1) |
atcelt Komisijas 2008. gada 25. novembra lēmumu C(2008) 7419, galīgā redakcija; |
|
2) |
Eiropas Komisija atlīdzina tiesāšanās izdevumus. |
