This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009FA0018
Case F-18/09: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 10 November 2011 — Mohamed Merhzaoui v Council of the European Union (Civil service — Officials — Promotion — Classification in grade — Local staff appointed as officials — Article 10 of Annex XIII to the Staff Regulations — Article 3 of the annex to the CEOS — Promotion exercise for 2008 — Consideration of comparative merits of officials attached to the career stream AST — Procedure based on staff reports 2005/2006 — Criterion of the level of responsibilities exercised)
Lieta F-18/09: Civildienesta tiesas (otrā palāta) 2011. gada 10. novembra spriedums — Merhzaoui /Padome (Civildienests — Ierēdņi — Paaugstināšana amatā — Klasificēšana pakāpē — Par ierēdņiem apstiprināti vietējie darbinieki — Civildienesta noteikumu XIII pielikuma 10. pants — Eiropas Kopienu Pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtības pielikuma 3. pants — 2008. gada paaugstināšana amatā — Salīdzinošs ierēdņu nopelnu izvērtējums AST karjeras grupā — Uz 2005./2006. gada novērtējuma ziņojumiem balstīta procedūra — Īstenotās atbildības līmeņa kritērijs)
Lieta F-18/09: Civildienesta tiesas (otrā palāta) 2011. gada 10. novembra spriedums — Merhzaoui /Padome (Civildienests — Ierēdņi — Paaugstināšana amatā — Klasificēšana pakāpē — Par ierēdņiem apstiprināti vietējie darbinieki — Civildienesta noteikumu XIII pielikuma 10. pants — Eiropas Kopienu Pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtības pielikuma 3. pants — 2008. gada paaugstināšana amatā — Salīdzinošs ierēdņu nopelnu izvērtējums AST karjeras grupā — Uz 2005./2006. gada novērtējuma ziņojumiem balstīta procedūra — Īstenotās atbildības līmeņa kritērijs)
OV C 138, 12.5.2012, p. 22–22
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
12.5.2012 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 138/22 |
Civildienesta tiesas (otrā palāta) 2011. gada 10. novembra spriedums — Merhzaoui/Padome
(Lieta F-18/09) (1)
(Civildienests - Ierēdņi - Paaugstināšana amatā - Klasificēšana pakāpē - Par ierēdņiem apstiprināti vietējie darbinieki - Civildienesta noteikumu XIII pielikuma 10. pants - Eiropas Kopienu Pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtības pielikuma 3. pants - 2008. gada paaugstināšana amatā - Salīdzinošs ierēdņu nopelnu izvērtējums AST karjeras grupā - Uz 2005./2006. gada novērtējuma ziņojumiem balstīta procedūra - Īstenotās atbildības līmeņa kritērijs)
(2012/C 138/41)
Tiesvedības valoda — franču
Lietas dalībnieki
Prasītājs: Mohamed Merhzaoui (Brisele, Beļģija) (pārstāvji — S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis un É. Marchal, avocats)
Atbildētāja: Eiropas Savienības Padome (pārstāvji — M. Bauer un G. Kimberley)
Priekšmets
Pirmkārt, lēmuma iecelt prasītāju karjeras grupā AST 1-7 atcelšana. Otrkārt, lēmuma nepaaugstināt prasītāju AST 2 pakāpē 2008. gada paaugstināšanas amatā ietvaros, kā arī lēmumu paaugstināt šajā pakāpē ierēdņus ar mazāk nopelniem atcelšana
Rezolutīvā daļa:
1) |
prasību noraidīt; |
2) |
Merhzaoui sedz savus, kā arī atlīdzina Eiropas Savienības Padomes tiesāšanās izdevumus. |