This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009CA0542
Case C-542/09: Judgment of the Court (Second Chamber) of 14 June 2012 — European Commission v Kingdom of the Netherlands (Failure of a Member State to fulfil obligations — Freedom of movement for persons — Access to education for migrant workers and their family members — Funding for higher educational studies pursued outside the territory of the Member State concerned — Residence requirement)
Lieta C-542/09: Tiesas (otrā palāta) 2012. gada 14. jūnija spriedums — Eiropas Komisija/Nīderlandes Karaliste (Valsts pienākumu neizpilde — Personu brīva pārvietošanās — Migrējošu darba ņēmēju un viņu ģimenes locekļu piekļuve izglītībai — Finansējums augstākās izglītības iegūšanai ārpus attiecīgās dalībvalsts teritorijas — Nosacījums par dzīvesvietu)
Lieta C-542/09: Tiesas (otrā palāta) 2012. gada 14. jūnija spriedums — Eiropas Komisija/Nīderlandes Karaliste (Valsts pienākumu neizpilde — Personu brīva pārvietošanās — Migrējošu darba ņēmēju un viņu ģimenes locekļu piekļuve izglītībai — Finansējums augstākās izglītības iegūšanai ārpus attiecīgās dalībvalsts teritorijas — Nosacījums par dzīvesvietu)
OV C 227, 28.7.2012, p. 2–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 14/06/2012
- Date lodged:
- 18/12/2009
- Author:
- Tiesa
- Form:
- Tiesu informācija
- Authentic language:
- holandiešu valoda
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited in case law:
- Link
- EUROVOC descriptor:
|
28.7.2012 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 227/2 |
Tiesas (otrā palāta) 2012. gada 14. jūnija spriedums — Eiropas Komisija/Nīderlandes Karaliste
(Lieta C-542/09) (1)
(Valsts pienākumu neizpilde - Personu brīva pārvietošanās - Migrējošu darba ņēmēju un viņu ģimenes locekļu piekļuve izglītībai - Finansējums augstākās izglītības iegūšanai ārpus attiecīgās dalībvalsts teritorijas - Nosacījums par dzīvesvietu)
2012/C 227/02
Tiesvedības valoda — holandiešu
Lietas dalībnieki
Prasītāja: Eiropas Komisija (pārstāvji — G. Rozet un M. van Beek)
Atbildētāja: Nīderlandes Karaliste (pārstāvji — C. M. Wissels, J. Langer un M. K. Bulterman)
Personas, kas iestājušās lietā atbildētājas atbalstam: Beļģijas Karaliste (pārstāvji — L. Van den Broeck un M. Jacobs), Dānijas Karaliste (pārstāvis — V. Pasternak Jørgensen), Vācijas Federatīvā Republika (pārstāvji — J. Möller un C. Blaschke), Zviedrijas Karaliste (pārstāvis — A. Falk)
Priekšmets
Valsts pienākumu neizpilde — LESD 45. panta un Padomes 1968. gada 15. oktobra Regulas (EEK) Nr. 1612/68 par darba ņēmēju brīvu pārvietošanos Kopienā (OV L 257, 2. lpp.) 7. panta 2. punkta pārkāpums — Piekļuve izglītībai — Finansējums studijām ārvalstīs — Dzīvesvietas nosacījums — Noteikums par “3 no 6 gadiem”
Rezolutīvā daļa:
|
1) |
migrējošiem darba ņēmējiem un viņu apgādājamiem ģimenes locekļiem izvirzot nosacījumu par dzīvesvietu, proti, tā saukto noteikumu par “3 no 6 gadiem”, lai viņi varētu iegūt finansējumu augstākās izglītības iegūšanai ārpus Nīderlandes, Nīderlandes Karaliste nav izpildījusi pienākumus, kas tai ir paredzēti saskaņā ar LESD 45. pantu un Padomes 1968. gada 15. oktobra Regulas (EEK) Nr. 1612/68 par darba ņēmēju brīvu pārvietošanos Kopienā, kurā grozījumi izdarīti ar Padomes 1992. gada 27. jūlija Regulu (EEK) Nr. 2434/92, 7. panta 2. punktu; |
|
2) |
Nīderlandes Karaliste atlīdzina tiesāšanās izdevumus. |
