This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008CO0076
Order of the President of the Court of 24 April 2008.#European Commission v Republic of Malta.#Case C-76/08 R.
Tiesas priekšsēdētāja rīkojums, 2008. gada 24. aprīlis.
Eiropas Komisija pret Maltas Republika.
Lieta C-76/08 R.
Tiesas priekšsēdētāja rīkojums, 2008. gada 24. aprīlis.
Eiropas Komisija pret Maltas Republika.
Lieta C-76/08 R.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2008:252
- Date of document:
- 24/04/2008
- Date lodged:
- 21/02/2008
- Author:
- Tiesa
- Country or organisation from which the request originates:
- Malta
- Form:
- Rīkojums
- Authentic language:
- angļu valoda
- Type of procedure:
- Prasība konstatēt valsts pienākumu neizpildi, Pieteikums par pagaidu noregulējumu
- Applicant:
- Eiropas Komisija, ES iestādes un struktūras
- Defendant:
- Malta, ES dalībvalstis
- Judge-Rapporteur:
- Bonichot
- Advocate General:
- Poiares Maduro
- Treaty:
- Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgums
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited in case law:
-
- 11997E226: N 3
- 11997E242: N 19
- 11997E243: N 19
- 31973L0239: N 1
- 31974L0557: N 1
- 31979L0409-A09: N 1 3 10 12 49
- 31979L0409-A07P3: N 11
- 31979L0409-N2PT2: N 11
- 31979L0409-A07P4: N 12
- 31979L0409-A07: N 3 9
- 31979L0409: N 8 28 38 40 47
- 31991Q004(02)-A84P2: N 2
- 32002L0083: N 1
- 32006L0105: N 1
- 61983CO0118: N 19
- 61987CO0376: N 15
- 61992CJ0435: N 38
- 61996CO0393: N 17
- 62002CJ0127: N 37
- 62003CO0156: N 32
- 62004CJ0507: N 28
- 62004CO0007: N 31
- 62004CO0404: N 21 22
- 62005CJ0060: N 38
- 62006CO0503: N 38
- Notes relating to the decision:
-
- 1. Banu, Mihai: Cerere de măsuri provizorii. Conservarea păsărilor sălbatice. Directiva 79/409/CEE. Vânătoare de primăvară. Interdicţie. Derogări de la regimul de protecţie. Condiţie referitoare la absenţa unei "alte soluţii satisfăcătoare". Urgenţă, Revista românã de drept comunitar 2010 nº 4 p.181-184
- Subject matter:
- Case law directory code:
-
Tiesas priekšsēdētāja 2008. gada 24. aprīļa rīkojums – Komisija/Malta
(lieta C‑76/08 R)
Pagaidu noregulējums – Pieteikums par pagaidu pasākumu noteikšanu – Savvaļas putnu aizsardzība – Direktīva 79/409/EEK – Pavasara medības – Aizliegums – Atkāpes no aizsardzības režīma – Nosacījums par cita pieņemama risinājuma neesamību – Steidzamība
1. Pagaidu noregulējums – Pieņemamības nosacījumi – Galvenās prasības pieņemamība – Neatbilstība – Ierobežojumi (EKL 242. un 243. pants; Tiesas Reglamenta 83. panta 1. punkts) (sal. ar 15. punktu)
2. Pagaidu noregulējums – Pagaidu pasākumi – Lūgums izdot rīkojumu, liekot dalībvalstij atturēties attiecībā uz pavasara periodu īstenot pasākumus, kas ietver atkāpes no savvaļas putnu aizsardzības sistēmas, kas paredzēta Direktīvā 79/409 – Pieņemamība (EKL 243. pants; Padomes Direktīvas 79/409 7. panta 3. punkts un 9. panta 1. punkts) (sal. ar 17.–19. punktu)
3. Pagaidu noregulējums – Pagaidu pasākumi – Piešķiršanas nosacījumi – “Fumus boni juris” – Steidzamība – Būtisks un neatgriezenisks kaitējums – Kumulatīvs raksturs – Visu attiecīgo interešu izsvēršana (EKL 243. pants) (sal. ar 21. un 22. punktu)
4. Vide – Savvaļas putnu aizsardzība – Direktīva 79/409 (Padomes Direktīvas 79/409 7. panta 3. punkts un 9. panta 1. punkts) (sal. ar 28. un 29. punktu)
5. Pagaidu noregulējums – Pagaidu pasākumi – Piešķiršanas nosacījumi – Steidzamība – Būtisks un neatgriezenisks kaitējums (EKL 243. pants; Tiesas Reglamenta 83. panta 2. punkts; Padomes Direktīva 79/409) (sal. ar 31., 32. un 37.–43. punktu)
Priekšmets
| Valsts pienākumu neizpilde – Padomes 1979. gada 2. aprīļa Direktīvas 79/409/EEK par savvaļas putnu aizsardzību (OV L 103, 1. lpp.) 9. panta pārkāpums – Direktīvā noteikto kritēriju neievērošana attiecībā uz atkāpes, kas atļauj paipalu un dūju medības pavasara migrācijas laikā, piešķiršanu |
Rezolutīvā daļa:
|
1) |
Maltas Republikai atturēties īstenot jebkādus pasākumus, kas ietver atkāpes no Padomes 1979. gada 2. aprīļa Direktīvas 79/409/EEK par savvaļas putnu aizsardzību, kas grozīta ar Padomes 2006. gada 20. novembra Direktīvu 2006/105/EK, ar ko pielāgo Direktīvas 73/239/EEK, 74/557/EEK un 2002/83/EK vides jomā saistībā ar Bulgārijas un Rumānijas pievienošanos, 9. panta attiecībā uz paipalu (coturnix coturnix) un dūju (streptopelia turtur) medībām 2008. gada pavasara migrācijas laikā; |
|
2) |
noraidīt atlikušo pieteikuma par pagaidu pasākumu noteikšanu daļu; |
|
3) |
lēmuma par tiesāšanās izdevumiem pieņemšanu atlikt. |
