Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62008CN0197

Lieta C-197/08: Prasība, kas celta 2008. gada 14. maijā — Eiropas Kopienu Komisija/Francijas Republika

OV C 183, 19.7.2008, p. 14–14 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Date of document:
14/05/2008
Date lodged:
14/05/2008
Author:
Tiesa
Form:
Tiesu informācija
Authentic language:
franču valoda
Link
Select all documents mentioning this document
Case affecting:
  • request to establish failure to fulfil an obligation 31995L0059 pants 9.1
Link

19.7.2008   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 183/14

Prasība, kas celta 2008. gada 14. maijā — Eiropas Kopienu Komisija/Francijas Republika

(Lieta C-197/08)

(2008/C 183/27)

Tiesvedības valoda — franču

Lietas dalībnieki

Prasītāja: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvis — W. Mölls)

Atbildētāja: Francijas Republika

Prasījumi:

—

atzīt, ka pieņemot un paturot spēkā minimālo cenu režīmu cigaretēm, kuras tiek pārdotas Francijā, kā arī aizliegumu pārdot tabakas izstrādājumus “par reklāmas cenām, kas ir pretējas sabiedrības veselības mērķiem”, Francijas Republika nav izpildījusi Direktīvas 95/59/EK (1) 9. panta 1. punktā paredzētos pienākumus;

—

piespriest Francijas Republikai atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.

Pamati un galvenie argumenti

Prasītāja apgalvo, ka saskaņā ar Direktīvas 95/59/EK 9. panta 1. punktu, kā to ir interpretējusi Tiesa, ir skaidri aizliegta dalībvalstu intervence, diskrecionārā veidā nosakot tabakas izstrādājumu minimālās mazumtirdzniecības cenas. Tiktāl, ciktāl šādas minimālās cenas kavē ražotājus un importētājus no trešajām valstīm brīvi noteikt maksimālo mazumtirdzniecības cenu šādiem izstrādājumiem, tās ierobežo cenu konkurenci un rada kaitējumu iekšējam tirgum.

Turklāt attiecībā uz atbildētājas uzsvērto nepieciešamību atkāpties no minētā noteikuma, lai aizsargātu sabiedrības veselību, Komisija neapstrīd, ka noteiktos apstākļos var būt nepieciešams atkāpties no EK līguma noteikumiem par preču brīvu apriti, lai sasniegtu šo mērķi. Tomēr šajā gadījumā, kā Tiesa jau ir atzinusi, sabiedrības veselības aizsardzības mērķis var tikt atbilstoši sasniegts, palielinot nodokļus tabakas izstrādājumiem un tādējādi aizsargājot cenu brīvas noteikšanas principu.

(1)  Padomes 1995. gada 27. novembra Direktīva 95/59/EK par nodokļiem, kas nav apgrozījuma nodokļi un kas ietekmē tabakas izstrādājumu patēriņu (OV L 291, 40. lpp.).

Top