Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62007FN0009

    Lieta F-9/07: Prasība, kas celta 2007. gada 5. februārī — Angé Serrano pret Parlamentu

    OV C 69, 24.3.2007, p. 31–31 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Date of document:
    05/02/2005
    Author:
    Civildienesta tiesa
    Form:
    Tiesu informācija

    24.3.2007   

    LV

    Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

    C 69/31

    Prasība, kas celta 2007. gada 5. februārī — Angé Serrano pret Parlamentu

    (Lieta F-9/07)

    (2007/C 69/62)

    Tiesvedības valoda — franču

    Lietas dalībnieki

    Prasītāja: Pilar Angé Serrano, Luksemburga (Luksemburga) (pārstāvis — E. Boigelot, avocat)

    Atbildētājs: Eiropas Parlaments

    Prasītājas prasījumi:

    —

    atcelt Eiropas Parlamenta 2006. gada 20. marta lēmumu, ar kuru prasītāja tiek pārklasificēta B 6 pakāpes 8. līmenī, sākot no 2004. gada 1. maija;

    —

    piespriest atbildētājam samaksāt atlīdzību par morālo un materiālo kaitējumu un par kaitējumu prasītājas karjerai EUR 25000 apmērā, saglabājot tiesības procesa laikā šo summu paaugstināt un/vai samazināt;

    —

    piespriest Parlamentam atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.

    Pamati un galvenie argumenti

    Prasītāja, kas ir Eiropas Parlamenta ierēdne, kas izturējusi konkursu par pārcelšanu no vienas kategorijas citā (no C kategorijas uz B kategoriju), pirms 2004. gada 1. maijā stājās spēkā grozītie Civildienesta noteikumi jau cēla prasību Eiropas Kopienu Pirmās instances tiesā par lēmumu viņu pārklasificēt B 5 pakāpē (1).

    Šajā lietā prasītāja apstrīd 2006. gada 20. marta lēmumu, ar kuru Parlaments viņu pārklasificēja B 6 pakāpes 8. līmenī. Savas prasības pamatojumā prasītāja izvirza ļoti līdzīgus pamatus jau lietā T-47/05 izvirzītajiem pamatiem. Turklāt viņa norāda, ka, neskatoties uz viņai piešķirto jauno klasifikāciju, ar no Civildienesta noteikumu grozījumiem izrietošo sistēmu tiekot atcelta [prasītājas] pārcelšanas no C kategorijas uz B kategoriju lietderīgā iedarbība, jo jaunā klasificēšana tai nesniedz nekādas priekšrocības salīdzinot ar situāciju, kādā ir viņas kolēģi, kas nav izturējuši konkursu par pārcelšanu no vienas kategorijas citā.

    (1)  Lieta T-47/05 Angé Serrano u. c./Parlament, OV C 93, 14.4.2005., 36. lpp.

    Top