Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62006TJ0394

    Vispārējās tiesas (piektā palāta) 2012. gada 12. septembra spriedums.
    Itālijas Republika pret Eiropas Komisiju.
    ELVGF – Garantiju nodaļa – Grāmatojumu noskaidrošana – Izdevumi, kas ir izslēgti no finansējuma – Nelikumības vai neuzmanība, par ko ir vainojamas dalībvalstu iestādes vai struktūras – Regulas (EEK) Nr. 729/70 8. panta 1. un 2. punkts un Regulas (EK) Nr. 1258/1999 8. panta 1. un 2. punkts – Pārmērīga kavēšanās, Komisijai izvērtējot saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. 595/91 5. panta 2. punktu nosūtītos paziņojumus – Saprātīgs termiņš.
    Lieta T‑394/06.

    ECLI identifier: ECLI:EU:T:2012:417

    Date of document:
    12/09/2012
    Date lodged:
    11/12/2006
    Author:
    Vispārējā tiesa
    Country or organisation from which the request originates:
    Itāija
    Form:
    Spriedums
    Authentic language:
    itāļu valoda
    Type of procedure:
    Prasība atcelt tiesību aktu - nepamatots
    Applicant:
    Itāija, ES dalībvalstis
    Defendant:
    ES iestādes un struktūras, Eiropas Komisija
    Judge-Rapporteur:
    O'Higgins
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Case affecting:
    Instruments cited in case law:
    Notes relating to the decision:
    • 1. Gazin, Fabienne: Mise en oeuvre par les États, Europe 2012 Novembre Comm. nº 11 p.34-35 (FR)





    Vispārējās tiesas (piektā palāta) 2012. gada 12. septembra spriedums – Itālija/Komisija

    (lieta T-394/06)

    ELVGF – Garantiju nodaļa – Grāmatojumu noskaidrošana – Izdevumi, kas ir izslēgti no finansējuma – Nelikumības vai neuzmanība, par ko ir vainojamas dalībvalstu iestādes vai struktūras – Regulas (EEK) Nr. 729/70 8. panta 1. un 2. punkts un Regulas (EK) Nr. 1258/1999 8. panta 1. un 2. punkts – Pārmērīga kavēšanās, Komisijai izvērtējot saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. 595/91 5. panta 2. punktu nosūtītos paziņojumus – Saprātīgs termiņš

    1.                     Prasība atcelt tiesību aktu – Apstrīdētais tiesību akts – Akta likumības vērtējums, pamatojoties uz tā pieņemšanas brīdī pieejamo informāciju (EKL 230. pants) (sal. ar 43. punktu)

    2.                     Tiesvedība – Pierādījumu iesniegšanas termiņš – Vispārējās tiesas Reglamenta 48. panta 1. punkts – Piemērošanas joma (Vispārējās tiesas Reglamenta 48. panta 1. punkts un 66. panta 2. punkts) (sal. ar 45. punktu)

    3.                     Tiesvedība – Jaunu pamatu izvirzīšana tiesvedības laikā – Nosacījumi – Esošā pamata paplašināšana – Pieļaujamība (Vispārējās tiesas Reglamenta 48. panta 2. punkts) (sal ar 48. punktu)

    4.                     Lauksaimniecība – Kopējā lauksaimniecības politika – ELVGF finansējums – Grāmatojumu noskaidrošanas procedūra – Komisijas pienākumi – Saprātīga termiņa ievērošana – Vērtēšanas kritēriji – Pārkāpums – Sekas (Padomes Regulas (EEK) Nr. 595/91 5. panta 2. punkts) (sal. ar 60., 62., 63., 68. un 69. punktu)

    5.                     Lauksaimniecība – Kopējā lauksaimniecības politika – ELVGF finansējums – Principi – Dalībvalstu pienākums ievērot pienācīgu rūpību, veicot pretlikumīgi pārskaitīto summu atgūšanu – Apjoms (EKL 10. pants; Padomes Regulas Nr. 729/70 8. pants un Regulas Nr. 1258/99 8. pants) (sal. ar 82.–84. punktu)

    6.                     Lauksaimniecība – Kopējā lauksaimniecības politika – ELVGF finansējums – Principi – Dalībvalstu pienākums ievērot pienācīgu rūpību, veicot pretlikumīgi pārskaitīto summu atgūšanu – Pienākumu neizpilde – Attaisnojums, kas balstīts uz saimnieciskās darbības subjektu valsts tiesās sākto tiesvedību ilgumu – Nepieļaujamība – Dalībvalsts efektīva valsts tiesību piemērošana piedziņas jomā – Rūpību nepierādošs apstāklis (EKL 10. pants; Padomes Regulas Nr. 729/70 8. pants un Regulas Nr. 1258/99 8. pants) (sal. ar 85., 91. un 92. punktu)

    7.                     Lauksaimniecība – ELVGF – Grāmatojumu noskaidrošana – Atteikums segt izdevumus, kas radušies sakarā ar Kopienu tiesiskā regulējuma piemērošanas pārkāpumu – Attiecīgās dalībvalsts iebildumi – Pierādīšanas pienākums – Sadale starp Komisiju un dalībvalsti (EKL 10. pants; Padomes Regulas Nr. 729/70 8. pants un Regulas Nr. 1258/99 8. pants) (sal. ar 89., 90. un 193. punktu)

    Priekšmets

    Prasība daļēji atcelt Komisijas 2006. gada 3. oktobra Lēmumu 2006/678/EK par finanšu pasākumiem, kurus saistībā ar izdevumiem, ko sedz Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantiju fonda Garantiju nodaļa, piemēro uzņēmēju izdarīto pārkāpumu lietās (OV L 278, 24. lpp.)

    Rezolutīvā daļa:

    1)

    prasību noraidīt;

    2)

    Itālijas Republika sedz savus, kā arī atlīdzina Eiropas Komisijas tiesāšanās izdevumus.

    Top