This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006TJ0267
Judgment of the General Court (Second Chamber) of 14 February 2012.#Italian Republic v European Commission.#EAGGF — Guarantee Section — Expenditure excluded from Community financing — Financial corrections — Fruit and vegetables — Public storage of beef and veal.#Case T‑267/06.
Vispārējās tiesas (otrā palāta) 2012. gada 14. februāra spriedums.
Itālijas Republika pret Eiropas Komisija.
ELVGF – Garantiju nodaļa – Izdevumi, kas ir izslēgti no Kopienas finansējuma – Finanšu korekcijas – Augļi un dārzeņi – Liellopu gaļas valsts rezerves.
Lieta T‑267/06.
Vispārējās tiesas (otrā palāta) 2012. gada 14. februāra spriedums.
Itālijas Republika pret Eiropas Komisija.
ELVGF – Garantiju nodaļa – Izdevumi, kas ir izslēgti no Kopienas finansējuma – Finanšu korekcijas – Augļi un dārzeņi – Liellopu gaļas valsts rezerves.
Lieta T‑267/06.
Court reports – general – 'Information on unpublished decisions' section
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2012:69
- Date of document:
- 14/02/2012
- Date lodged:
- 25/09/2006
- Author:
- Vispārējā tiesa
- Country or organisation from which the request originates:
- Itāija
- Form:
- Spriedums
- Authentic language:
- itāļu valoda
- Type of procedure:
- Prasība atcelt tiesību aktu - nepamatots
- Applicant:
- ES dalībvalstis, Itāija
- Defendant:
- Eiropas Komisija, ES iestādes un struktūras
- Judge-Rapporteur:
- Popescu
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Confirms 32006D0554
- Instruments cited in case law:
-
- 31970R0729-A05P2LC: N 49 - 52
- 31970R0729: N 8
- 31991Q0530-A44P1LC: N 35 78
- 31991Q0530-A44P1: N 37
- 31992R2251: N 68 73
- 31994D0442-A01P1LA: N 8 19
- 31995R1663-NPT4LIV: N 34 36 38
- 31995R1663-A08P1L1: N 50 51
- 31995R1663-A08P1: N 8 15 19
- 31996R0296-A07P1: N 5 15
- 31996R2200-A23: N 2 37 38
- 31996R2200-A30P2: N 2 43
- 31996R2200-A24: N 2 59 60 63
- 31996R2200-A30P1: N 39 40
- 31997R0659-A17P2L3: N 2
- 31997R0659-A17P3: N 2 34 36 38 61 62
- 31997R0659-A17P2: N 43 68 70 73
- 31999R1254: N 14
- 31999R1258: N 30
- 31999R1258-A07P4L5: N 50
- 31999R1258-A07P4L5LA: N 51 52
- 32000R0562-N3: N 101
- 32000R0562-N5: N 110
- 32000R0562-A08P2L2: N 113
- 32000R0562-N7PT1P7: N 113
- 32000R0562: N 14 104
- 32000R0562-A04P3: N 75 76 81 101
- 32000R0562-N3PT2LAT6: N 75 82 87
- 32000R0562-A24P3: N 75 84
- 32000R0562-A08: N 76
- 32000R0562-N3PT2LA: N 76
- 32000R0562-N3PT2: N 81
- 32002R1967: N 79
- 32002R1967-A05P1: N 83
- 32006D0554: N 3
- 61989TJ0064: N 37
- 61992TJ0102: N 35
- 61997CJ0349: N 30
- 61998CJ0247: N 31 72
- 61999CJ0377: N 45
- 62000CJ0170: N 50 51
- 62000CJ0178: N 35
- 62001CJ0153: N 94
- 62002CJ0300: N 30
- 62004TJ0220: N 42
- 62004TJ0266: N 30
- 62004TJ0282: N 78
- 62004TJ0364: N 50
- 62005TJ0243: N 50 - 52
- 62005TJ0259: N 31 72
- 62006TJ0181: N 3 40 43
- Notes relating to the decision:
-
- 1. Roset, Sébastien: Contrôle des États membres et organisation commune de marché, Europe 2012 Avril Comm. nº 4 p.20-21 (FR)
- Subject matter:
- Case law directory code:
-
Vispārējās tiesas (otrā palāta) 2012. gada 14. februāra spriedums – Itālija/Komisija
(lieta T‑267/06)
ELVGF – Garantiju nodaļa – Izdevumi, kas ir izslēgti no Kopienas finansējuma – Finanšu korekcijas – Augļi un dārzeņi – Liellopu gaļas valsts rezerves
1. Lauksaimniecība – ELVGF – Grāmatojumu noskaidrošana – Atteikums segt izdevumus, kas radušies sakarā ar Kopienu tiesiskā regulējuma piemērošanas pārkāpumu – Attiecīgās dalībvalsts iebildumi – Pierādīšanas pienākums – Sadale starp Komisiju un dalībvalsti (Padomes Regulas Nr. 729/70 un Nr. 1258/1999) (sal. ar 31., 72. un 94.–97. punktu)
2. Tiesvedība – Pieteikums par lietas ierosināšanu – Formas prasības – Strīda priekšmeta noteikšana – Kopsavilkums par izvirzītajiem pamatiem (Vispārējās tiesas Reglamenta 44. panta 1. punkta c) apakšpunkts) (sal. ar 35.–38. un 78. punktu)
3. Lauksaimniecība – ELVGF – Grāmatojumu noskaidrošana – Atteikums segt izdevumus, kas radušies sakarā ar Kopienu tiesiskā regulējuma piemērošanas pārkāpumu – Iespējas pielāgot atteikšanos segt izdevumus atkarībā no riska, kāds ir radīts ELVGF, ņemot vērā valsts kontroles iestāžu bezdarbības smagumu, ieviešana – Attiecīgās dalībvalsts iebildumi – Pierādīšanas pienākums (sal. ar 42. punktu)
4. Lauksaimniecība – Kopējā lauksaimniecības politika – ELVGF finansējums – Grāmatojumu noskaidrošanas procedūra – Samierināšanas procedūra – Samierināšanas iestādes atzinums – Saistoša spēka neesamība (sal. ar 45. punktu)
5. Lauksaimniecība – ELVGF – Grāmatojumu noskaidrošana – Finansējuma atteikuma ierobežošana – 24 mēnešu termiņš – Termiņa sākums – Komisijas veiktās pārbaudes rezultātu paziņošana – Saturs (Padomes Regulas Nr. 729/70 5. panta 2. punkta c) apakšpunkts un Padomes Regulas Nr. 1258/1999 7. panta 4. punkta piektā daļa; Komisijas Regulas Nr. 1663/95 8. panta 1. punkts) (sal. ar 50.–52. punktu)
Priekšmets
| Prasība daļēji atcelt Komisijas 2006. gada 27. jūlija Lēmumu 2006/554/EK, ar ko no Kopienas finansējuma izslēdz atsevišķus dalībvalstu izdevumus, kurus tās attiecinājušas uz Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantiju fonda (ELVGF) Garantiju nodaļu (OV L 218, 12. lpp.), tiktāl, ciktāl ar attiecīgo lēmumu ir izslēgti atsevišķi Itālijas Republikai radušies izdevumi augļu un dārzeņu nozarē, kā arī liellopu gaļas valsts rezerves nozarē |
Rezolutīvā daļa:
|
1) |
prasību noraidīt; |
|
2) |
Itālijas Republika sedz savus, kā arī atlīdzina Eiropas Komisijas tiesāšanās izdevumus. |
