Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62006TJ0059

    Vispārējās tiesas spriedums (ceturtā palāta) 2011. gada 16.novembrī.
    Low & Bonar plc un Bonar Technical Fabrics NV pret Eiropas Komisiju.
    Konkurence - Aizliegtas vienošanās - Rūpniecisko plastmasas maisu nozare - Lēmums, ar kuru konstatēts EKL 81. panta pārkāpums - Vienots un turpināts pārkāpums - Naudas sodi - Atbildību mīkstinoši apstākļi - Pasīva loma - Samērīgums - Vienlīdzīga attieksme - Neierobežota kompetence.
    Lieta T-59/06.

    ECLI identifier: ECLI:EU:T:2011:669

    Date of document:
    16/11/2011
    Date lodged:
    23/02/2006
    Author:
    Vispārējā tiesa
    Country or organisation from which the request originates:
    Beļģija, Apvienotā Karaliste
    Form:
    Spriedums
    Authentic language:
    angļu valoda
    Type of procedure:
    Prasība atcelt tiesību aktu - sekmīgs, Prasība pret uzlikto sodu - sekmīga, Prasība atcelt tiesību aktu - nepamatots
    Applicant:
    Privātpersona
    Defendant:
    ES iestādes un struktūras, Eiropas Komisija
    Judge-Rapporteur:
    van der Woude
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Instruments cited in case law:
    Notes relating to the decision:
    • 2. Debroux, Michel: Échange d’informations : Le Tribunal de l’UE confirme largement la décision de la Commission dans le cartel des sacs industriels en plastique, mais annule celle-ci pour l’un des participants et réduit l’amende imposée à un autre de ceux-ci (Packaging, Kendrion, RKW, Low & Bonar, Stempher, Groupe Gascogne, Plasticos Españoles, Armando Álvarez, Sachsa Verpackung c/ Commission), Concurrences : revue des droits de la concurrence 2012 nº 1 p.96 (FR)
    • 1. Idot, Laurence: Cartels, preuve de la participation et groupe de sociétés, Europe 2012 Janvier Comm. nº 1 p.34 (FR)





    Vispārējās tiesas (ceturtā palāta) 2011. gada 16. novembra spriedums – Low & Bonar un Bonar Technical Fabrics/Komisija

    (lieta T‑59/06)

    Konkurence – Aizliegtas vienošanās – Rūpniecisko plastmasas maisu nozare – Lēmums, ar kuru konstatēts EKL 81. panta pārkāpums – Vienots un turpināts pārkāpums – Naudas sodi – Atbildību mīkstinoši apstākļi – Pasīva loma – Samērīgums – Vienlīdzīga attieksme – Neierobežota kompetence

    1.                     Prasība atcelt tiesību aktu – Pieņemamība – Lēmums, ar kuru uzliek naudas sodu par konkurences tiesību normu pārkāpumu – Prasība atmaksāt automātiski noteiktus kavējuma procentus, kas noteikti uzņēmumam saistībā ar naudas soda samaksu – Nepieņemamība (EKL 230. pants) (sal. ar 23.–26. punktu)

    2.                     Konkurence – Aizliegtas vienošanās – Nolīgumi un saskaņotas darbības, kas veido vienotu pārkāpumu – Uzņēmumi, kuriem var pārmest pārkāpuma izdarīšanu, ko veido dalība pasaules mēroga aizliegtā vienošanās – Kritēriji – Pierādīšanas pienākums (EKL 81. panta 1. punkts) (sal. ar 61., 62. un 64. punktu)

    3.                     Konkurence – Naudas sodi – Apmērs – Noteikšana – Kritēriji – Pārkāpuma smagums – Atbildību mīkstinoši apstākļi – Uzņēmuma pasīva vērotāja vai sekotāja loma – Vērtējuma kritēriji (EKL 81. panta 1. punkts; Padomes Regulas Nr. 1/2003 23. panta 2. punkts; Komisijas Paziņojuma 98/C 9/03 3. punkta pirmais ievilkums) (sal. ar 73., 74. un 79. punktu)

    Priekšmets

    Prasība daļēji atcelt Komisijas 2005. gada 30. novembra Lēmumu C(2005) 4634, galīgā redakcija, par [EKL] 81. panta piemērošanas procedūru (Lieta COMP/F/38.354 – Rūpnieciskie maisi), kas attiecas uz aizliegtu vienošanos rūpniecisko plastmasas maisu tirgū, kā arī, pakārtoti, prasība atcelt vai samazināt prasītājām uzlikto naudas sodu

    Rezolutīvā daļa:

    1)

    noteikt, ka ar Komisijas 2005. gada 30. novembra Lēmuma C(2005) 4634, galīgā redakcija, par [EKL] 81. panta piemērošanas procedūru (Lieta COMP/F/38.354 – Rūpnieciskie maisi) 2. panta l) apakšpunktu uzliktā naudas soda apmērs ir EUR 9,18 miljoni;

    2)

    pārējā daļā prasību noraidīt;

    3)

    Eiropas Komisija, Low & Bonar plc un Bonar Technical Fabrics NV sedz savus tiesāšanās izdevumus pašas.

    Top