EIROPAS KOMISIJA

Briselē, 20.10.2017

COM(2017) 609 final

2017/0267(NLE)

Priekšlikums

PADOMES LĒMUMS

par nostāju, kas Eiropas Savienības vārdā jāieņem Apvienotajā komitejā, kas izveidota ar 1987. gada 20. maija Konvenciju par kopīgu tranzīta procedūru, attiecībā uz minētās konvencijas grozījumiem

PASKAIDROJUMA RAKSTS

1. PRIEKŠLIKUMA PRIEKŠMETS

Šis ir priekšlikums lēmumam, ar ko nosaka nostāju, kura Savienības vārdā ir jāieņem ES un EBTA Kopīgā tranzīta apvienotajā komitejā (“Apvienotā komiteja”) saistībā ar Apvienotās komitejas plānoto lēmuma pieņemšanu par 1987. gada 20. maija konvencijas par kopīgu tranzīta procedūru (“konvencija”) papildinājumu grozījumiem.

2. PRIEKŠLIKUMA KONTEKSTS

2.1. •Konvencija par kopīgu tranzīta procedūru

Konvencijas mērķis ir vienkāršot preču pārvietošanu starp Eiropas Savienību un citām valstīm, kas ir konvencijas Līgumslēdzējas puses. Tā stājās spēkā 1988. gada 1. janvārī.

Eiropas Savienība ir konvencijas Līgumslēdzēja puse.

2.2.ES un EBTA Apvienotā komiteja

ES un EBTA Kopīgā tranzīta apvienotās komitejas uzdevums ir pārvaldīt konvenciju un nodrošināt tās pareizu īstenošanu. Komiteja, pieņemot lēmumus, izdara grozījumus konvencijas papildinājumos.

Apvienotās komitejas lēmumus Līgumslēdzējas puses pieņem vienprātīgi.

2.3.ES un EBTA Apvienotās komitejas lēmums

Apvienotās komitejas 30. sanāksmē 2017. gada 5. decembrī ir paredzēts pieņemt lēmumu par konvencijas papildinājumu grozījumiem.

Kopīgā tranzīta procedūra paplašina Savienības tranzīta procedūru, attiecinot to uz citām konvencijas Līgumslēdzējām pusēm, kas nav Savienība (“kopīgā tranzīta valstis”). ES un EBTA Apvienotās komitejas 2016. gada 28. aprīļa Lēmuma Nr. 1/2016 1 rezultātā konvencija tika grozīta, lai tā atbilstu Savienības Muitas kodeksa (“SMK”) un tā deleģētā un īstenošanas akta noteikumiem attiecībā uz tranzīta procedūru un Savienības preču muitas statusu. Minētais lēmums stājās spēkā 2016. gada 1. maijā.

Konkrētu SMK tiesību aktu kopuma noteikumu piemērošana sāksies vēlāk nekā 2016. gada 1. maijā, ņemot vērā uzņēmēju prasību nodrošināt pietiekamu laiku, lai sagatavotos jaunajiem noteikumiem, un nepieciešamību atjaunināt vai ieviest attiecīgās muitas sistēmas, ko plānots pabeigt dažu nākamo gadu laikā. Kas attiecas uz tranzīta procedūru, noteikumus par elektroniskā pārvadājuma dokumenta (ETD) izmantošanu par tranzīta deklarāciju aviopārvadājumiem sāks piemērot vēlākais no 2018. gada 1. maija, un konkrētus noteikumus par tranzītu sāks piemērot tikai pēc elektroniskās tranzīta sistēmas atjaunināšanas. Attiecībā uz Savienības preču muitas statusu daži noteikumi vēl nav piemērojami, jo tam arī nepieciešama attiecīgo elektronisko sistēmu ieviešana.

Tādēļ, lai arī kopīgā tranzīta valstīm dotu pietiekamu laiku sagatavoties tādu grozīto noteikumu un papildu datu elementu piemērošanai, kas tiks pieprasīti, kad jaunās sistēmas un noteikumi būs pilnībā piemērojami saskaņā ar ES tiesību aktiem muitas jomā, konvencijā jāizdara vēl citi grozījumi, lai tā pilnībā atbilstu SMK tiesību aktu kopumam.

ES kopīgās nostājas noteikšanas procesam par lēmuma projektu turpmāku grozījumu izdarīšanai konvencijā vajadzētu būt samērā raitam, jo saturs balstās uz ES noteikumiem, par ko ir vienojušās dalībvalstis un kas ir ietverti SMK, kurš stājās spēkā 2016. gada 1. maijā.

Komisija tiek aicināta pieņemt lēmuma projektu un to nosūtīt Padomei.

Apvienotās komitejas lēmums, ar ko groza konvenciju, Līgumslēdzējām pusēm kļūs saistošs saskaņā ar minētā lēmuma 2. pantu, kas paredz, ka “Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.”

Saskaņā ar konvencijas 15. panta 3. punktu šāda veida lēmumu Līgumslēdzējas puses īsteno atbilstoši savas valsts likumiem.

3. Nostāja, kas jāieņem Savienības vārdā

Priekšlikumā paredzēti grozījumi konvencijas papildinājumos un minēto papildinājumu pielikumos. Tiek ierosināts konvencijas noteikumus grozīt tā, lai tie atbilstu tiem SMK Deleģētā un Īstenošanas akta noteikumiem par Savienības tranzīta procedūru un par Savienības preču muitas statusu, kas kļūs piemērojami konkrētos vēlākos datumos.

Mērķis ir uzlabot kopīgās tranzīta procedūras darbību Līgumslēdzēju pušu starpā. Grozījumu rezultātā uzņēmējiem un muitas administrācijām būtu jāsaņem būtiski un reāli ieguvumi, kas uzlabotu skaidrību un nodrošinātu raitu pāreju uz jaunajiem noteikumiem par elektroniskajiem dokumentiem.

Ierosinātais instruments: ES un EBTA Kopīgā tranzīta apvienotās komitejas lēmums.

Nav neviena cita piemērotāka instrumenta.

Ierosinātais lēmums ir saskaņā ar kopīgo politiku tirdzniecības un transporta jomā.

4. JURIDISKAIS PAMATS

4.1. •Procedūras juridiskie aspekti

4.1.1. Principi

Līguma par Eiropas Savienības darbību (LESD) 218. panta 9. punktā paredzēti lēmumi, ar kuriem nosaka “nostāju, kas Savienības vārdā jāapstiprina kādā ar nolīgumu izveidotā struktūrā, ja šāda struktūra ir tiesīga pieņemt lēmumus ar juridiskām sekām, izņemot lēmumus, kas papildina vai groza attiecīgajā nolīgumā noteikto iestāžu sistēmu”.

Konvencijas 15. panta 3. punkta a) apakšpunktā noteikts, ka ES un EBTA Apvienotā komiteja izdara grozījumus konvencijas papildinājumos, pieņemot lēmumus.

4.2.1. Piemērošana konkrētajā gadījumā

Apvienotā komiteja ir struktūra, kas izveidota ar konvencijas 14. pantu.

Lēmums, kuru Apvienoto komiteju aicina pieņemt, ir akts, kuram ir juridiskas sekas. Minētais lēmums būs saistošs starptautisko tiesību dokuments saskaņā ar konvencijas 20. pantu.

Lēmums nepapildina un negroza konvencijas iedibināto iestāžu sistēmu.

Tādēļ ierosinātā lēmuma procesuālais juridiskais pamats ir LESD 218. panta 9. punkts.

4.2. Materiālais juridiskais pamats

Lēmuma materiālais juridiskais pamats saskaņā ar LESD 218. panta 9. punktu pirmkārt ir atkarīgs no tā, kāds mērķis un saturs ir plānotajam aktam, par kuru pieņem nostāju Savienības vārdā.

Tāpēc ierosinātā lēmuma materiālais juridiskais pamats ir LESD 207. pants.

Vienkāršojumi, ko panāks ar konvenciju, un plānotie grozījumi skar efektīvas robežšķērsošanas procedūras un tādējādi ES kopējo tirdzniecības politiku.

4.3. Secinājumi

Ierosinātā lēmuma juridiskajam pamatam būtu jābūt LESD 207. pantam saistībā ar LESD 218. panta 9. punktu.

2017/0267 (NLE)

Priekšlikums

PADOMES LĒMUMS

par nostāju, kas Eiropas Savienības vārdā jāieņem Apvienotajā komitejā, kas izveidota ar 1987. gada 20. maija Konvenciju par kopīgu tranzīta procedūru, attiecībā uz minētās konvencijas grozījumiem

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 207. pantu saistībā ar 218. panta 9. punktu,

ņemot vērā Eiropas Komisijas priekšlikumu,

tā kā:

(1)Eiropas Savienība noslēdza Konvenciju par kopīgu tranzīta procedūru (“konvencija”) ar Padomes lēmumu 2 , un tā stājās spēkā 1988. gada 1. janvārī.

(2)Saskaņā ar konvencijas 15. panta 3. punkta a) apakšpunktu ES un EBTA Kopīgā tranzīta apvienotā komiteja, kas izveidota ar konvenciju (“Apvienotā komiteja”), pieņemot lēmumu, var izdarīt grozījumus konvencijas papildinājumos.

(3)Apvienotās komitejas 30. sanāksmē 2017. gada 5. decembrī ir paredzēts pieņemt lēmumu par konvencijas papildinājumu grozījumiem.

(4)Ir lietderīgi noteikt nostāju, kas Savienības vārdā jāieņem Apvienotajā komitejā, jo lēmums būs saistošs Savienībai.

(5)Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) Nr. 952/2013, ar ko izveido Savienības Muitas kodeksu 3 , un tās deleģētajā un īstenošanas aktā ir ieviesta iespēja par tranzīta deklarāciju aviopārvadājumos izmantot elektronisku pārvadājuma dokumentu (EPD). Minētie noteikumi būs pilnībā piemērojami vēlākais no 2018. gada 1. maija. Turklāt konkrēti noteikumi par tranzītu un Savienības preču muitas statusu būs piemērojami tikai tad, kad būs atjauninātas vai ieviestas attiecīgās elektroniskās sistēmas, – datumos, kas norādīti pielikumā Komisijas 2016. gada 11. aprīļa Īstenošanas lēmumam (ES) 2016/578, ar ko izveido darba programmu par Savienības Muitas kodeksā paredzēto elektronisko sistēmu izstrādi un ieviešanu 4 .

(6)Lai nodrošinātu to, ka tirdzniecība starp Savienību un konvencijas Līgumslēdzējām pusēm norit raiti un efektīvi, noteikumi par EPD izmantošanu par tranzīta deklarāciju un par attiecīgo elektronisko sistēmu ieviešanu būtu jāiekļauj konvencijas papildinājumos. Šie grozījumi ir noteikti jāizdara, lai panāktu to, ka konvencija vēl labāk atbilst Savienības tiesību aktiem.

(7)Visas Savienības dalībvalstis ES un EBTA Kopīgā tranzīta darba grupā izteica labvēlīgu atzinumu par ierosinātajiem grozījumiem.

(8)Tā kā ar Apvienotās komitejas lēmumu tiks izdarīti grozījumi konvencijā, ir lietderīgi to pēc pieņemšanas publicēt Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

(9)Apvienotajā komitejā Savienību pārstāv Komisija saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienību (LES) 17. panta 1. punktu. Tādēļ Savienības nostājas par ierosinātajiem grozījumiem pamatā vajadzētu būt pievienotajam lēmuma projektam,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Nostājas, kas Savienības vārdā jāieņem ES un EBTA Kopīgā tranzīta apvienotās komitejas (“Apvienotā komiteja”) sanāksmē, par grozījumiem minētās konvencijas papildinājumos pamatā ir šim lēmumam pievienotais ES un EBTA Kopīgā tranzīta apvienotās komitejas Lēmuma Nr. 1/2017 projekts.

Savienības pārstāvji Apvienotajā komitejā var vienoties par nelielām izmaiņām lēmuma projektā bez Padomes papildu lēmuma.

2. pants

Pēc pieņemšanas Apvienotās komitejas lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

3. pants

Šis lēmums ir adresēts Komisijai.

Briselē,

(1) OV L 142, 31.5.2016., 25. lpp.

(2) OV L 226, 13.8.1987., 2. lpp.

(3) OV L 269, 10.10.2013., 1. lpp.

(4) OV L 99, 15.4.2016., 6. lpp.

EIROPAS KOMISIJA

Briselē, 20.10.2017

COM(2017) 609 final

PIELIKUMI

dokumentam

Priekšlikums Padomes lēmumam

par nostāju, kas Eiropas Savienības vārdā jāieņem Apvienotajā komitejā, kas izveidota ar 1987. gada 20. maija Konvenciju par kopīgu tranzīta procedūru, attiecībā uz minētās konvencijas grozījumiem

Priekšlikums ES un EBTA Kopīgā tranzīta apvienotās komitejas lēmumam Nr. 1/2017 (2017. gada XX.XXXX),
ar ko groza 1987. gada 20. maija Konvenciju par kopīgu tranzīta procedūru

APVIENOTĀ KOMITEJA

ņemot vērā 1987. gada 20. maija Konvenciju par kopīgu tranzīta procedūru 1 un jo īpaši tās 15. panta 3. punkta a) apakšpunktu,

tā kā:

(1)1987. gada 20. maija Konvencijas par kopīgu tranzīta procedūru (“konvencija”) 15. panta 3. punkta a) apakšpunkts dod pilnvaras Apvienotajai komitejai, kas izveidota ar minēto konvenciju (“Apvienotā komiteja”), pieņemot lēmumu, izdarīt grozījumus konvencijas papildinājumos.

(2)Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) Nr. 952/2013, ar ko izveido Savienības Muitas kodeksu 2 (“SMK”), un tās deleģētajā un īstenošanas aktā ir ieviesta iespēja par tranzīta deklarāciju aviopārvadājumos izmantot elektronisku pārvadājuma dokumentu (EPD). Minētie noteikumi ir pilnībā piemērojami vēlākais no 2018. gada 1. maija. Turklāt konkrēti noteikumi par tranzītu un Savienības preču muitas statusu būs piemērojami tikai vēlāk, jo šim nolūkam nepieciešams jaunināt vai ieviest attiecīgās elektroniskās sistēmas, – tas notiks datumos, kas norādīti pielikumā Komisijas 2016. gada 11. aprīļa Īstenošanas lēmumam (ES) 2016/578, ar ko izveido darba programmu par Savienības Muitas kodeksā paredzēto elektronisko sistēmu izstrādi un ieviešanu 3 .

(3)Lai tirdzniecība starp Savienību un Konvencijas Līgumslēdzējām pusēm noritētu raiti, efektīvi un saskaņoti, konvencijas papildinājumu noteikumi attiecībā uz kopīgā tranzīta procedūru un noteikumi par Savienības preču muitas statusu būtu jāsaskaņo ar attiecīgajiem noteikumiem SMK deleģētajā un īstenošanas aktā, kas būs piemērojami tikai vēlākā posmā. Šim nolūkam nepieciešams grozīt papildinājumus.

(4)Tādēļ attiecīgi jāgroza konvencija, °

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

(1)1987. gada 20. maija Konvencijas par kopīgu tranzīta procedūru (“Konvencija”) I papildinājuma tekstu groza, kā noteikts šā lēmuma A pielikumā.

(2)Konvencijas I papildinājuma 2. pielikuma tekstu groza, kā noteikts šā lēmuma B pielikumā.

(3)Konvencijas II papildinājuma tekstu groza, kā noteikts šā lēmuma C pielikumā.

(4)Konvencijas IIIa papildinājumam pievieno B.2.a un B.3.a pielikumu tekstu, kas noteikts šā lēmuma D pielikumā.

(5)Konvencijas III papildinājuma A.2., B.1. un C.7. pielikuma tekstu groza, kā noteikts šā lēmuma E pielikumā.

(6)Konvencijai pievieno IIIa papildinājuma tekstu, kas noteikts šā lēmuma F pielikumā.

(7)Konvencijas IIIa papildinājumam pievieno A.1.a, A.3.a, A.4.a, A.5.a, A.6.a, B.5.a un B.6.a pielikumu tekstu, kas noteikts šā lēmuma G pielikumā.

2. pants

Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.

Oslo,

Apvienotās komitejas vārdā

priekšsēdētājs

A PIELIKUMS

1987. gada 20. maija Konvencijas par kopīgu tranzīta procedūru I papildinājumu groza šādi: 

(1)papildinājuma 10. panta 2. punkta b) apakšpunktā vārdus “55. panta a) punktā” aizstāj ar vārdiem “55. panta 1. punkta a) apakšpunktā”;

(2)papildinājuma 13. pantu groza šādi:

(a)panta 1. punkta a) apakšpunktu aizstāj ar šādu:

“(a)preces pārvadā pa gaisu, ja izmanto elektroniskā manifesta formas tranzīta procedūru attiecībā uz precēm, ko pārvadā pa gaisu, vai ja izmanto tranzīta procedūru ar elektroniska pārvadājuma dokumenta formas tranzīta deklarāciju aviopārvadājumiem;”

(b)panta 2. punktā pievieno šādu teikumu:

“Minēto atbrīvojumu piemēro līdz 2019. gada 1. maijam vai atļaujām, kuru derīguma termiņš ir ierobežots, – līdz minētā termiņa beigām atkarībā no tā, kas iestājas agrāk.”;

(3)papildinājuma 25. pantam pievieno šādu daļu:

“No 4. pantā minētās elektroniskās tranzīta sistēmas jaunināšanas ieviešanas datumiem, kas minēti pielikumā Komisijas 2016. gada 11. aprīļa Īstenošanas lēmumam (ES) 2016/578, ar ko izveido darba programmu par Savienības Muitas kodeksā paredzēto elektronisko sistēmu izstrādi un ieviešanu (OV L 99, 15.4.2016., 6. lpp.), tranzīta deklarācijas datu ziņas un struktūra ir noteikti III papildinājuma A.1.a un B.6.a pielikumā.”;

(4)papildinājuma 27. pantam pievieno šādu daļu:

“No 4. pantā minētās elektroniskās tranzīta sistēmas jaunināšanas ieviešanas datumiem, kas minēti pielikumā Komisijas 2016. gada 11. aprīļa Īstenošanas lēmumam (ES) 2016/578, ar ko izveido darba programmu par Savienības Muitas kodeksā paredzēto elektronisko sistēmu izstrādi un ieviešanu (OV L 99, 15.4.2016., 6. lpp.), gadījumos, kas noteikti 26. panta 1. punkta a) apakšpunktā, ceļotājs noformē papīra formas tranzīta deklarāciju saskaņā ar 5. un 6. pantu un III papildinājuma B.6.a pielikumu.”;

(5)papildinājumam pievieno šādu pantu:

“29.a pants

Tranzīta deklarācijas iesniegšana pirms preču uzrādīšanas

No 4. pantā minētās elektroniskās tranzīta sistēmas jaunināšanas ieviešanas datumiem, kas minēti pielikumā Komisijas 2016. gada 11. aprīļa Īstenošanas lēmumam (ES) 2016/578, ar ko izveido darba programmu par Savienības Muitas kodeksā paredzēto elektronisko sistēmu izstrādi un ieviešanu (OV L 99, 15.4.2016., 6. lpp.), tranzīta deklarāciju var iesniegt pirms paredzētās preču uzrādīšanas nosūtītājā muitas iestādē. Ja preces nav uzrādītas 30 dienu laikā no tranzīta deklarācijas iesniegšanas, tad uzskata, ka minētā deklarācija nav iesniegta.”;

(6)papildinājuma 38. panta 6. punktā vārdus “šā papildinājuma II pielikumam” aizstāj ar vārdiem “konvencijas I papildinājuma II pielikumam”;

(7)papildinājuma 41. pantu groza šādi:

(a)panta nosaukumu aizstāj ar šādu:

“Tranzīta pavaddokuments un pozīciju saraksts”;

(b)panta 1. punktu sadala divās daļās;

(c)panta 1. punktā iekļauj šādu otro daļu:

“No 4. pantā minētās elektroniskās tranzīta sistēmas jaunināšanas ieviešanas datumiem, kas minēti pielikumā Komisijas 2016. gada 11. aprīļa Īstenošanas lēmumam (ES) 2016/578, ar ko izveido darba programmu par Savienības Muitas kodeksā paredzēto elektronisko sistēmu izstrādi un ieviešanu (OV L 99, 15.4.2016., 6. lpp.), nosūtītāja muitas iestāde sniedz deklarētājam tranzīta pavaddokumentu, kam pievienots pozīciju saraksts. Pozīciju saraksts ir tranzīta pavaddokumenta sastāvdaļa.”;

(d)panta 1. punkta trešajā daļā vārdus “3. pielikumā” aizstāj ar “A.3. pielikumā”;

(e)panta 1. punktā pievieno šādu daļu:

“No 4. pantā minētās elektroniskās tranzīta sistēmas jaunināšanas ieviešanas datumiem, kas minēti pielikumā Komisijas 2016. gada 11. aprīļa Īstenošanas lēmumam (ES) 2016/578, ar ko izveido darba programmu par Savienības Muitas kodeksā paredzēto elektronisko sistēmu izstrādi un ieviešanu (OV L 99, 15.4.2016., 6. lpp.), tranzīta pavaddokumentu noformē uz III papildinājuma A.3.a pielikumā norādītās veidlapas, un tajā ir ietvertas III papildinājuma A.4.a pielikumā noteiktās ziņas.”;

(f)panta 2. punktā pievieno šādu daļu:

“No 4. pantā minētās elektroniskās tranzīta sistēmas jaunināšanas ieviešanas datumiem, kas minēti pielikumā Komisijas 2016. gada 11. aprīļa Īstenošanas lēmumam (ES) 2016/578, ar ko izveido darba programmu par Savienības Muitas kodeksā paredzēto elektronisko sistēmu izstrādi un ieviešanu (OV L 99, 15.4.2016., 6. lpp.), pozīciju sarakstu noformē uz III papildinājuma A.5.a pielikumā norādītās veidlapas, un tajā ir ietvertas III papildinājuma A.6.a pielikumā noteiktās ziņas.”;

(g)pantam pievieno šādu punktu:

“3.Tranzīta pavaddokumentu un pozīciju sarakstu sniedz izdrukas formā.”;

(8)papildinājuma 42. pantu aizstāj ar šādu:

“42. pants

Tranzīta pavaddokumenta uzrādīšana

Tranzīta pavaddokumentu kopā ar tranzīta deklarācijas MRN un citus precēm pievienotos dokumentus uzrāda ikreiz, kad to prasa muitas dienesti.”;

(9)papildinājuma 44. pantu groza šādi:

(a)panta 1. punktā pievieno šādas daļas:

“No 4. pantā minētās elektroniskās tranzīta sistēmas jaunināšanas ieviešanas datumiem, kas minēti pielikumā Komisijas 2016. gada 11. aprīļa Īstenošanas lēmumam (ES) 2016/578, ar ko izveido darba programmu par Savienības Muitas kodeksā paredzēto elektronisko sistēmu izstrādi un ieviešanu (OV L 99, 15.4.2016., 6. lpp.), pārvadātājs pēc starpgadījuma bez nepamatotas kavēšanās uzrāda preces un tranzīta pavaddokumentu kopā ar tranzīta deklarācijas MRN tās valsts tuvākajam muitas dienestam, kuras teritorijā transportlīdzeklis atrodas situācijā, kas minēta pirmās daļas a) līdz f) apakšpunktā.

Ja muitas dienesti, kuru teritorijā atrodas transportlīdzeklis, uzskata, ka attiecīgā kopīgā tranzīta operācija var turpināties, tie veic visus pasākumus, ko tie uzskata par nepieciešamiem, un reģistrē attiecīgo informāciju par šā punkta pirmajā daļā minētajiem starpgadījumiem 4. pantā minētajā elektroniskajā tranzīta sistēmā.”;

(b)panta 2. punktu aizstāj ar šādu:

“2.Pārvadātājs ir atbrīvots no pienākuma uzrādīt preces un tranzīta pavaddokumentu ar nepieciešamajiem ierakstiem, ko veicis 1. punktā minētais muitas dienests, šādos gadījumos:

a)1. punkta c) apakšpunktā minētajos starpgadījumos, ja preces pārceļ no transportlīdzekļa, kam nav uzlikta plomba;

b)1. punkta f) apakšpunktā minētajos starpgadījumos, ja tehnisku problēmu dēļ viens vai vairāki vagoni vai vagonetes tiek izņemti no savienota dzelzceļa vagonu vai vagonešu sastāva;

c)1. punkta f) apakšpunktā minētajos starpgadījumos, ja autotransportlīdzekļa vilces vienība ir mainīta, nemainot tā piekabes vai puspiekabes.

No 4. pantā minētās elektroniskās tranzīta sistēmas jaunināšanas ieviešanas datumiem, kas minēti pielikumā Komisijas 2016. gada 11. aprīļa Īstenošanas lēmumam (ES) 2016/578, ar ko izveido darba programmu par Savienības Muitas kodeksā paredzēto elektronisko sistēmu izstrādi un ieviešanu (OV L 99, 15.4.2016., 6. lpp.), pārvadātājs ir atbrīvots no pienākuma uzrādīt preces un tranzīta pavaddokumentu kopā ar tranzīta deklarācijas MRN 1. punktā minētajam muitas dienestam, ar nosacījumu, ka procedūras izmantotājs vai pārvadātājs procedūras izmantotāja uzdevumā sniedz attiecīgo informāciju par starpgadījumu konkrētajam muitas dienestam šādos gadījumos:

a)1. punkta c) apakšpunktā minētajos starpgadījumos, ja preces pārceļ no transportlīdzekļa, kam nav uzlikta plomba;

b)1. punkta f) apakšpunktā minētajos starpgadījumos, ja tehnisku problēmu dēļ viens vai vairāki vagoni vai vagonetes tiek izņemti no savienota dzelzceļa vagonu vai vagonešu sastāva;

c)1. punkta f) apakšpunktā minētajos starpgadījumos, ja autotransportlīdzekļa vilces vienība ir mainīta, nemainot tā piekabes vai puspiekabes.”;

(c)panta 3. punktu aizstāj ar šādu:

“3.Attiecīgo informāciju tranzīta pavaddokumentā par 1. punktā minētajiem starpgadījumiem muitas dienesti reģistrē elektroniskajā tranzīta sistēmā attiecīgā gadījumā tranzīta muitas iestādē vai galamērķa muitas iestādē.

No 4. pantā minētās elektroniskās tranzīta sistēmas jaunināšanas ieviešanas datumiem, kas minēti pielikumā Komisijas 2016. gada 11. aprīļa Īstenošanas lēmumam (ES) 2016/578, ar ko izveido darba programmu par Savienības Muitas kodeksā paredzēto elektronisko sistēmu izstrādi un ieviešanu (OV L 99, 15.4.2016., 6. lpp.), tuvākais muitas dienests tajā valstī, kuras teritorijā atrodas transportlīdzeklis, reģistrē attiecīgo informāciju par 1. punktā minētajiem starpgadījumiem elektroniskajā tranzīta sistēmā.”;

(d)panta 4., 5. un 6. punktu svītro;

(10)papildinājuma 45. panta 3. punktu aizstāj ar šādu:

“Galamērķa muitas iestāde patur tranzīta pavaddokumentu.

Nosūtītāja muitas iestāde galvenokārt veic muitas kontroli, pamatojoties uz kopīgās tranzīta deklarācijas ziņām, kas saņemtas no nosūtītājas muitas iestādes.”;

(11)papildinājuma 46. panta 1. punktam pievieno šādu daļu:

“Kvītī ietver atsauci uz tranzīta deklarācijas MRN.”;

(12)papildinājuma 47. pantu groza šādi:

(a)panta 1. punktā pievieno šādu daļu:

“No 4. pantā minētās elektroniskās tranzīta sistēmas jaunināšanas ieviešanas datumiem, kas minēti pielikumā Komisijas 2016. gada 11. aprīļa Īstenošanas lēmumam (ES) 2016/578, ar ko izveido darba programmu par Savienības Muitas kodeksā paredzēto elektronisko sistēmu izstrādi un ieviešanu (OV L 99, 15.4.2016., 6. lpp.), galamērķa muitas iestāde nosūtītājai muitas iestādei par preču atvešanu paziņo tajā dienā, kad preces un tranzīta pavaddokuments kopā ar tranzīta deklarācijas MRN tiek uzrādīti saskaņā ar 45. panta 1. punktu.”;

(b)panta 2. punktā kā otro daļu iekļauj šādu:

“No 4. pantā minētās elektroniskās tranzīta sistēmas jaunināšanas ieviešanas datumiem, kas minēti pielikumā Komisijas 2016. gada 11. aprīļa Īstenošanas lēmumam (ES) 2016/578, ar ko izveido darba programmu par Savienības Muitas kodeksā paredzēto elektronisko sistēmu izstrādi un ieviešanu (OV L 99, 15.4.2016., 6. lpp.), ja kopīgā tranzīta operācija tiek pabeigta citā muitas iestādē, nevis tajā, kas deklarēta tranzīta deklarācijā, muitas iestāde, kuru uzskata par galamērķa muitas iestādi saskaņā ar 45. panta 5. punktu, par ierašanos nosūtītājai muitas iestādei paziņo dienā, kad preces un tranzīta pavaddokuments kopā ar tranzīta deklarācijas MRN tiek uzrādīti saskaņā ar 45. panta 1. punktu.”;

(c)panta 5. punktā pievieno šādu daļu:

“No 4. pantā minētās elektroniskās tranzīta sistēmas jaunināšanas ieviešanas datumiem, kas minēti pielikumā Komisijas 2016. gada 11. aprīļa Īstenošanas lēmumam (ES) 2016/578, ar ko izveido darba programmu par Savienības Muitas kodeksā paredzēto elektronisko sistēmu izstrādi un ieviešanu (OV L 99, 15.4.2016., 6. lpp.), ja preces pārvadā pa dzelzceļu un tehnisku problēmu dēļ viens vai vairāki vagoni vai vagonetes tiek izņemti no savienota dzelzceļa vagonu vai vagonešu sastāva, kā minēts 44. panta 2. punkta b) apakšpunktā, tad nosūtītāju muitas iestādi informē vēlākais 12. dienā pēc tās dienas, kad tika uzrādīta pirmā preču daļa.”;

(13)papildinājuma 49. pantu groza šādi:

(a)panta 5. punktā iekļauj šādu otro daļu:

“No 4. pantā minētās elektroniskās tranzīta sistēmas jaunināšanas ieviešanas datumiem, kas minēti pielikumā Komisijas 2016. gada 11. aprīļa Īstenošanas lēmumam (ES) 2016/578, ar ko izveido darba programmu par Savienības Muitas kodeksā paredzēto elektronisko sistēmu izstrādi un ieviešanu (OV L 99, 15.4.2016., 6. lpp.), ja pēc pieprasījuma, kas veikts saskaņā ar 2. punktu, galamērķa muitas iestāde nav sniegusi pietiekamu informāciju, lai varētu noslēgt kopīgā tranzīta procedūru, konkrētais muitas dienests pieprasa, lai procedūras izmantotājs sniedz minēto informāciju vēlākais 35 dienu laikā pēc tam, kad tika sākta izmeklēšanas procedūra.”;

(b)panta 6. punktā vārdus “ar 4. punktu” aizstāj ar vārdiem “ar 5. punktu”;

(14)papildinājuma 55. pantu groza šādi:

(a)panta nenumurētā daļa kļūst par 1. punktu;

(b)panta jaunizveidotajā 1. punktā pievieno šādus apakšpunktus:

“h)kopīgā tranzīta procedūru, kurā par tranzīta deklarāciju aviopārvadājumos izmanto elektronisku pārvadājuma dokumentu;

i)muitas deklarācijas ar samazinātām datu prasībām izmantošanu, lai precēm piemērotu kopīgā tranzīta procedūru.”;

(c)pantam pievieno šādus punktus:

“2.Šā panta 1. punkta i) apakšpunktā paredzētās atļaujas izmantot muitas deklarāciju ar samazinātām datu prasībām, lai precēm piemērotu kopīgā tranzīta procedūru, piešķir:

a)preču pārvadājumiem pa dzelzceļu;

b)preču pārvadājumiem pa gaisu, ja par tranzīta deklarāciju neizmanto elektronisku pārvadājuma dokumentu.

“3.Līdz 4. pantā minētās elektroniskās tranzīta sistēmas jaunināšanas ieviešanas datumiem, kas minēti pielikumā Komisijas 2016. gada 11. aprīļa Īstenošanas lēmumam (ES) 2016/578, ar ko izveido darba programmu par Savienības Muitas kodeksā paredzēto elektronisko sistēmu izstrādi un ieviešanu (OV L 99, 15.4.2016., 6. lpp.), piemēro 1. punkta e) apakšpunktā minēto papīra formas kopīgo tranzīta procedūru precēm, ko pārvadā pa gaisu, un 1. punkta f) apakšpunktā minēto papīra formas īpašo kopīgā tranzīta procedūru precēm, ko pārvadā pa dzelzceļu. Pēc šiem datumiem minētās kopīgā tranzīta procedūras nepiemēro.

Līdz 2018. gada 1. maijam 1. punkta e) apakšpunktā minēto elektroniskā manifesta formas kopīgā tranzīta procedūru attiecībā uz precēm, ko pārvadā pa gaisu, piemēro tiem uzņēmējiem, kuri vēl nav jauninājuši sistēmas, kas nepieciešamas 1. punkta h) apakšpunktā minētā elektroniskā pārvadājuma dokumenta izmantošanai par tranzīta deklarāciju aviopārvadājumos, kā minēts . Pēc minētā datuma 1. punkta e) apakšpunktā minēto elektroniskā manifesta formas kopīgā tranzīta procedūru attiecībā uz precēm, ko pārvadā pa gaisu, nepiemēro.

Līdz 4. pantā minētās elektroniskās tranzīta sistēmas jaunināšanas ieviešanas datumiem, kas minēti pielikumā Komisijas 2016. gada 11. aprīļa Īstenošanas lēmumam (ES) 2016/578, ar ko izveido darba programmu par Savienības Muitas kodeksā paredzēto elektronisko sistēmu izstrādi un ieviešanu (OV L 99, 15.4.2016., 6. lpp.), 1. punkta i) apakšpunktā noteikto vienkāršojumu nepiemēro.”;

(15)papildinājuma 56. pantu groza šādi:

(a)panta 1. punktā vārdus “55. panta b) un c) punktā” aizstāj ar vārdiem “55. panta 1. punkta b) un c) apakšpunktā”;

(b)panta 2. punktā vārdus “55. panta d) punktā” aizstāj ar vārdiem “55. panta 1. punkta d) apakšpunktā”;

(c)panta 3. punktā vārdus “Vienkāršojumu, kas minēts” aizstāj ar vārdiem “Vienkāršojumus, kas minēti” un vārdus “55. panta e) punktā” aizstāj ar vārdiem “55. panta 1. punkta e) un h) apakšpunktā”;

(d)panta 4. punktā vārdus “Vienkāršojumu, kas minēts” aizstāj ar vārdiem “Vienkāršojumus, kas minēti” un vārdus “55. panta a) un f) punktā” aizstāj ar vārdiem “55. panta 1. punkta a), f) un i) apakšpunktā”;

(16)papildinājuma 57. pantu groza šādi:

(a)panta 1. punktā vārdus “55. panta a) punktā” aizstāj ar vārdiem “55. panta 1. punkta a) apakšpunktā”;

(b)panta 2. punktā vārdus “55. panta b), c) un d) punktā” aizstāj ar vārdiem “55. panta 1. punkta b), c), d) un i) apakšpunktā”;

(c)panta 3. punktā vārdus “55. panta e) punktā” aizstāj ar vārdiem “55. panta 1. punkta e) apakšpunktā”;

(d)panta 4. punktā vārdus “55. panta f) punktā” aizstāj ar vārdiem “55. panta 1. punkta f) apakšpunktā”;

(e)pantā iekļauj šādu punktu:

“5.Atļaujas, kas minētas konvencijas 55. panta 1. punkta h) apakšpunktā, pieteikuma iesniedzējiem piešķir, ja ir izpildīti šādi nosacījumi:

a)pieteikuma iesniedzējs veic uzņēmējdarbību Līgumslēdzējas puses teritorijā;

b)pieteikuma iesniedzējs paziņo, ka regulāri izmantos kopīgo tranzītu;

c)pieteikuma iesniedzējs nav nopietni vai atkārtoti pārkāpis tiesību aktus muitas jomā un nodokļu noteikumus, tostarp nav izdarījis smagu noziedzīgu nodarījumu, kas saistīts ar tā saimniecisko darbību;

d)pieteikuma iesniedzējs ir demonstrējis augsta līmeņa kontroli pār savām darbībām un preču plūsmu, izmantojot komercreģistru un attiecīgos gadījumos pārvadājumu reģistru pārvaldības sistēmu, kas ļauj veikt pienācīgu muitas kontroli;

e)pieteikuma iesniedzējam ir praktiski kompetences vai profesionālās kvalifikācijas standarti, kas tieši saistīti ar veikto darbību;

f)pieteikuma iesniedzēja apkalpoto lidojumu starp Līgumslēdzēju pušu lidostām skaits ir ievērojams;

g)pieteikuma iesniedzējs pierāda, ka varēs nodrošināt elektroniskajā pārvadājuma dokumentā norādīto ziņu pieejamību nosūtītājai muitas iestādei nosūtīšanas lidostā un galamērķa muitas iestādei galamērķa lidostā un to, ka nosūtītājai muitas iestādei un galamērķa muitas iestādei sniegtās ziņas neatšķiras.”;

(f)panta 5. punkts kļūst par 6. punktu;

(17)papildinājuma 61. pantu groza šādi:

(a)1. punktā vārdus “55. panta c) punktā” aizstāj ar vārdiem “55. panta 1. punkta c) apakšpunktā”;

(b)panta 2. punktā vārdus “55. panta d) punktā” aizstāj ar vārdiem “55. panta 1. punkta d) apakšpunktā”;

(c)panta 3. punktā vārdus “55. panta a), b), e) un f) punktā” aizstāj ar vārdiem “55. panta 1. punkta a), b), e), f), h) un i) apakšpunktā”;

(d)pantam pievieno šādu punktu:

“4.Neatkarīgi no 3. punkta pirmās daļas, ja pieteikuma iesniedzējs pretendē uz 55. panta 1. punkta b) apakšpunktā minēto vienkāršojumu, kas izmantojams saistībā ar atļauju izmantot 55. panta 1. punkta c) apakšpunktā minēto vienkāršojumu, tad 55. panta 1. punkta b) apakšpunktā minēto pieteikumu īpaša veida plombu izmantošanai var iesniegt muitas dienestam, kura kompetencē ir lēmuma pieņemšana tajā valstī, kurā ir jāsākas 55. panta 1. punkta c) apakšpunktā minētā atzītā nosūtītāja kopīgā tranzīta operācijām.”;

(18)papildinājuma 70. pantu svītro;

(19)papildinājuma 71. pantu groza šādi:

(a)panta 1. punktu aizstāj ar šādu:

“Atļaujas, kuras piešķirtas, pamatojoties uz I papildinājuma 44. panta 1. punkta a), b), d), e) apakšpunktu un f) apakšpunkta i) un ii) punktu (tikai 1. līmeņa vienkāršotā procedūra) konvencijā, kas grozīta ar Lēmumu Nr. 1/2008, kuras ir derīgas 2016. gada 1. maijā un kurām nav ierobežots derīguma termiņš, līdz 2019. gada 1. maijam novērtē atkārtoti.”;

(b)panta 2. punktā vārdus “55. panta a), b), d) un e) punktu konvencijā, kas grozīta” aizstāj ar vārdiem “I papildinājuma 44. panta 1. punkta a), b), d) un e) punktu konvencijā, kas grozīta”;

(c)panta 4. punktu svītro;

(20)papildinājuma 73. pantā vārdus “A.2. pielikumam” aizstāj ar vārdiem “I papildinājuma II pielikumam”;

(21)papildinājuma 74. pantu groza šādi:

(a)panta 6. punktā iekļauj šādu pirmo daļu:

“No 4. pantā minētās elektroniskās tranzīta sistēmas jaunināšanas ieviešanas datumiem, kas minēti pielikumā Komisijas 2016. gada 11. aprīļa Īstenošanas lēmumam (ES) 2016/578, ar ko izveido darba programmu par Savienības Muitas kodeksā paredzēto elektronisko sistēmu izstrādi un ieviešanu (OV L 99, 15.4.2016., 6. lpp.), muitas dienesti pārrauga galvojumu.”;

(b)pantam pievieno šādu punktu:

“7.Galvojuma pārraudzību precēm, kam piemērota kopīgā tranzīta procedūra, izmantojot 55. panta 1. punkta f) apakšpunktā minēto vienkāršojumu, laikā starp 13. panta 2. punktā minētā atbrīvojuma termiņa beigām un 4. pantā minētās elektroniskās tranzīta sistēmas jaunināšanas ieviešanas datumiem nodrošina ar regulāru un pienācīgu auditu.”;

(22)papildinājuma 81. panta 1. punktā vārdus “55. panta b) punktā” aizstāj ar vārdiem “55. panta 1. punkta b) apakšpunktā”.

(23)papildinājuma 82. pantu groza šādi:

(a)panta 2. punkta a) apakšpunktā vārdus “55. panta b) punktu” aizstāj ar vārdiem “55. panta 1. punkta b) apakšpunktu”;

(b)4. punktā vārdus “šā papildinājuma II pielikumam” aizstāj ar vārdiem “Konvencijas I papildinājuma II pielikumam”;

(24)papildinājuma 84. pantā vārdus “55. panta c) punktā” aizstāj ar vārdiem “55. panta 1. punkta c) apakšpunktā” un vārdus “55. panta a) punktā” aizstāj ar vārdiem “55. panta 1. punkta a) apakšpunktā”;

(25)papildinājuma 86. pantu groza šādi:

(a)1. punktā vārdus “55. panta c) punktā” aizstāj ar vārdiem “55. panta 1. punkta c) apakšpunktā”;

(b)panta 3. punktā pievieno šādu daļu:

“No 4. pantā minētās elektroniskās tranzīta sistēmas jaunināšanas ieviešanas datumiem, kas minēti pielikumā Komisijas 2016. gada 11. aprīļa Īstenošanas lēmumam (ES) 2016/578, ar ko izveido darba programmu par Savienības Muitas kodeksā paredzēto elektronisko sistēmu izstrādi un ieviešanu (OV L 99, 15.4.2016., 6. lpp.), atzītais nosūtītājs izdrukā tranzīta pavaddokumentu pēc tam, kad tas ir saņēmis paziņojumu par preču izlaišanu kopīgā tranzīta procedūrai no nosūtītājas muitas iestādes.”;

(26)papildinājuma 87. pantā vārdus “55. panta d) punktā” aizstāj ar vārdiem “55. panta 1. punkta d) apakšpunktā”;

(27)papildinājuma 88. panta 1. punktā vārdus “55. panta d) punktā” aizstāj ar vārdiem “55. panta 1. punkta d) apakšpunktā”;

(28)papildinājuma 90. pantu groza šādi:

(a)panta 1. punktā vārdus “55. panta d) punktā” aizstāj ar vārdiem “55. panta 1. punkta d) apakšpunktā”;

(b)panta 2. punktā vārdus “55. panta d) apakšpunktā” aizstāj ar vārdiem “55. panta 1. punkta d) apakšpunktā”;

(29)papildinājuma 97. panta 3. punktā vārdus “Savienības dalībvalsts” aizstāj ar “Eiropas Savienības dalībvalsts”;

(30)papildinājuma 107. pantu groza šādi:

(a)1. punktā vārdus “55. panta c) punktā” aizstāj ar vārdiem “55. panta 1. punkta c) apakšpunktā”;

(b)panta 2. punktā vārdus “55. panta d) apakšpunktā” aizstāj ar vārdiem “55. panta 1. punkta d) apakšpunktā”;

(31)papildinājuma VII nodaļas nosaukumu aizstāj ar šādu:

“Papīra formas kopīgā tranzīta procedūra precēm, ko pārvadā pa gaisu, elektroniskā manifesta formas kopīgā tranzīta procedūra attiecībā uz precēm, ko pārvadā pa gaisu, un kopīgā tranzīta procedūra ar elektroniska pārvadājuma dokumenta formas tranzīta deklarāciju aviopārvadājumiem”;

(32)papildinājuma 108. panta 2. punktā vārdus “55. panta e) punktā” aizstāj ar vārdiem “55. panta 1. punkta e) apakšpunktā”;

(33)papildinājuma 110. panta 3. punktā vārdus “55. panta e) punktā” aizstāj ar vārdiem “55. panta 1. punkta e) apakšpunktā”;

(34)papildinājuma 111. pantu aizstāj ar šādu:

“1.Aviosabiedrību var pilnvarot izmantot elektronisko manifestu par tranzīta deklarāciju kopīgā tranzīta procedūras izmantošanai attiecībā uz precēm, kuras pārvadā pa gaisu.

2.Par minētās atļaujas pieteikuma pieņemšanu kompetentie muitas dienesti paziņo pārējām valstīm, kuru teritorijā atrodas nosūtīšanas un galamērķa lidostas, kas saistītas ar elektroniskām sistēmām, kuras ļauj apmainīties ar informāciju.

Ja 60 dienu laikā nav saņemts neviens iebildums, kompetentie muitas dienesti izdod atļauju.

3.Aviosabiedrība nosūta manifestu, kas sagatavots nosūtīšanas lidostā, galamērķa lidostai, izmantojot elektronisku informācijas apmaiņas sistēmu.

4.Aviosabiedrība manifestā pie attiecīgajām pozīcijām norāda vienu no turpmāk minētajiem kodiem:

a)“T1”, ja preces pārvieto saskaņā ar T1 procedūru;

b)attiecīgā gadījumā kodu “T2” vai “T2F”, ja preces pārvieto saskaņā ar T2 procedūru un Savienības noteikumos paredzēts, ka šā koda ierakstīšana ir obligāta;

c)“TD” precēm, ko jau pārvieto saskaņā ar tranzīta procedūru. Tādos gadījumos aviosabiedrība attiecīgajā gaisa kravas pavadzīmē ieraksta arī kodu “TD”, kā arī norādi par izmantoto procedūru, tranzīta deklarācijas vai nodošanas dokumenta numuru un datumu un izdevējas iestādes nosaukumu;

d)attiecīgā gadījumā “C” (līdzvērtīgs “T2L”) vai “F” (līdzvērtīgs “T2LF”) attiecībā uz Savienības precēm, kam nav piemērota tranzīta procedūra;

e)“X” attiecībā uz Savienības precēm, kuru eksports ir pabeigts un izvešana apstiprināta un kurām nav piemērota tranzīta procedūra.

5.Manifestā iekļauj arī 109. panta 1. punkta c) līdz f) apakšpunktā un 2. punktā minēto informāciju.

6.Kopīgā tranzīta procedūru uzskata par pabeigtu, kad elektroniskajā informācijas apmaiņas sistēmā pārsūtītais manifests ir pieejams kompetentajiem muitas dienestiem galamērķa lidostā un tiem ir uzrādītas preces.

7.Aviosabiedrības veiktajā uzskaitē, kas ļauj kompetentajiem muitas dienestiem veikt faktisku kontroli, ietver vismaz to informāciju, kas minēta 2. un 3. punktā.

Vajadzības gadījumā kompetentie muitas dienesti galamērķa lidostā nosūta kompetentajiem muitas dienestiem nosūtīšanas lidostā pārbaudīšanai attiecīgos datus par manifestiem, kas saņemti elektroniskajā informācijas apmaiņas sistēmā.

8.Aviosabiedrība paziņo kompetentajiem muitas dienestiem par visiem pārkāpumiem un neatbilstībām.

9.Kompetentie muitas dienesti galamērķa lidostā nekavējoties paziņo nosūtīšanas lidostas kompetentajiem muitas dienestiem un kompetentajam muitas dienestam, kurš izdeva atļauju, par visiem pārkāpumiem un neatbilstībām.”;

(35)papildinājumā iekļauj šādus pantus:

“111.a pants

Apspriešanās, pirms atļaut izmantot elektronisku pārvadājuma dokumentu par tranzīta deklarāciju aviopārvadājumiem

1.Pēc tam, kad ir pārbaudīts, vai ir izpildīti 57. panta 4. punktā izklāstītie atļaujas nosacījumi attiecībā uz elektroniska pārvadājuma dokumenta izmantošanu par tranzīta deklarāciju aviopārvadājumiem, kā minēts 55. panta 1. punkta h) apakšpunktā, muitas dienests, kura kompetencē ir piešķirt atļauju, apspriežas ar muitas dienestu nosūtīšanas un galamērķa lidostās.

Ja pēc pirmajā daļā minētās pārbaudes muitas dienests, ar kuru pieprasīta apspriede, konstatē, ka pieteikuma iesniedzējs neizpilda vienu vai vairākus nosacījumus un kritērijus atļaujas piešķiršanai, tad tas nosūta pienācīgi dokumentētus un pamatotus rezultātus muitas dienestam, kas ir kompetents piešķirt atļauju.

2.Apspriešanās termiņš ir noteikts 45 dienas pēc paziņojuma, ko sniedz muitas dienests, kura kompetencē ir piešķirt atļauju, par nosacījumiem, kuri jāpārbauda muitas dienestam, ar ko veic apspriešanos.

3.Muitas dienests, kura kompetencē ir piešķirt atļauju, var pagarināt apspriedēm saskaņā ar 1. punktu noteikto termiņu jebkurā no šādiem gadījumiem:

a)ja dienests, ar kuru pieprasīta apspriede, lūdz pagarināt tam atvēlēto laiku, ņemot vērā pārbaužu veidu;

b)ja pieteikuma iesniedzējs veic korekcijas, lai nodrošinātu atbilstību 1. punktā minētajiem nosacījumiem un kritērijiem, un paziņo tās muitas dienestam, kas ir kompetents piešķirt atļauju, kurš informē muitas dienestu, ar ko vēlas apspriesties.

4.Ja muitas dienests, ar kuru pieprasīta apspriede, neatbild saskaņā ar 2. punktu noteiktajā termiņā uz apspriešanās pieprasījumu, nosacījumus, par kuriem notika apspriešanās, uzskata par izpildītiem.

5.Šā panta 1. līdz 4. punktā noteikto apspriežu procedūru var arī piemērot atļaujas atkārtotas novērtēšanas un pārraudzības nolūkos.

111.b pants

Formalitātes elektroniska pārvadājuma dokumenta izmantošanai par tranzīta deklarāciju gaisa pārvadājumos

1.Preces izlaiž kopīgā tranzīta procedūrai, kad saskaņā ar atļaujā definētajiem līdzekļiem elektroniskā pārvadājuma dokumenta ziņas ir darītas pieejamas nosūtītājai muitas iestādei lidostā.

2.Ja precēm jāpiemēro kopīgā tranzīta procedūra, procedūras izmantotājs elektroniskajā pārvadājuma dokumentā ieraksta atbilstošos kodus pie attiecīgajām pozīcijām:

a)“T1”– preces bez Savienības preču muitas statusa, kurām piemērota kopīgā tranzīta procedūra;

b)“T2”– preces ar Savienības preču muitas statusu, kurām piemērota kopīgā tranzīta procedūra;

c)“T2F” – preces ar Savienības preču muitas statusu, kuras pārvieto starp tādu Savienības muitas teritorijas daļu, kurā nepiemēro Padomes Direktīvas 2006/112/EK 4 1. vai Padomes Direktīvas 2008/118/EK 5 2. noteikumus, un kopīgā tranzīta valsti;

d)“C” – Savienības preces, kam nav piemērota tranzīta procedūra;

e)“TD” – preces, kam jau ir piemērota tranzīta procedūra;

f)“X” – Savienības preces, kuru eksports ir pabeigts un izvešana apstiprināta un kurām nav piemērota tranzīta procedūra.

3.Kopīgā tranzīta procedūra beidzas, kad preces uzrāda galamērķa muitas iestādē lidostā, un elektroniskā pārvadājuma dokumenta dati ir darīti pieejami minētajai muitas iestādei saskaņā ar atļaujā definētajiem līdzekļiem.

4.Procedūras izmantotājs nekavējoties paziņo nosūtītājai un galamērķa muitas iestādei par visiem pārkāpumiem un neatbilstībām.

5.Uzskata, ka kopīgā tranzīta procedūra ir noslēgta, ja muitas dienesti nav saņēmuši informāciju vai noteikuši, ka procedūra nav pareizi pabeigta.”

B PIELIKUMS

1987. gada 20. maija Konvencijas par kopīgu tranzīta procedūru I papildinājuma II pielikumu groza šādi:

(1)aiz II pielikuma nosaukuma svītro vārdus “I DAĻA”;

(2)pielikuma 2. punktu groza šādi:

(a)punkta 2.1. apakšpunkta otrajā ievilkumā pievieno šādu daļu:

“no 4. pantā minētās elektroniskās tranzīta sistēmas jaunināšanas ieviešanas datumiem, kas minēti pielikumā Komisijas 2016. gada 11. aprīļa Īstenošanas lēmumam (ES) 2016/578, ar ko izveido darba programmu par Savienības Muitas kodeksā paredzēto elektronisko sistēmu izstrādi un ieviešanu (OV L 99, 15.4.2016., 6. lpp.), VAD, kurš uz tukšas lapas izdrukāts no uzņēmēja datorsistēmas, kā paredzēts III papildinājuma B.6.a pielikumā, vai”;

(b)punkta 2.1. apakšpunkta trešajā ievilkumā punktu aizstāj ar semikolu;

(c)punkta 2.1. apakšpunkta trešajā ievilkumā pievieno šādu daļu:

“no 4. pantā minētās elektroniskās tranzīta sistēmas jaunināšanas ieviešanas datumiem, kas minēti pielikumā Komisijas 2016. gada 11. aprīļa Īstenošanas lēmumam (ES) 2016/578, ar ko izveido darba programmu par Savienības Muitas kodeksā paredzēto elektronisko sistēmu izstrādi un ieviešanu (OV L 99, 15.4.2016., 6. lpp.), tranzīta pavaddokumentu (TPD), kuram vajadzības gadījumā pievienots Pozīciju saraksts (LoI)”;

(d)punkta 2.2. apakšpunktā pievieno šādu daļu:

“No 4. pantā minētās elektroniskās tranzīta sistēmas jaunināšanas ieviešanas datumiem, kas minēti pielikumā Komisijas 2016. gada 11. aprīļa Īstenošanas lēmumam (ES) 2016/578, ar ko izveido darba programmu par Savienības Muitas kodeksā paredzēto elektronisko sistēmu izstrādi un ieviešanu (OV L 99, 15.4.2016., 6. lpp.), kravas sarakstus, kuri atbilst III papildinājuma B.5.a pielikuma noteikumiem un ir noformēti uz III papildinājuma B.4.a pielikumā noteiktā parauga veidlapas, var izmantot papildlapu vietā kā rakstiskās tranzīta deklarācijas aprakstošo daļu, un tie ir minētās deklarācijas sastāvdaļa.”;

(e)punkta 2.3. apakšpunktā pievieno šādu daļu:

“No 4. pantā minētās elektroniskās tranzīta sistēmas jaunināšanas ieviešanas datumiem, kas minēti pielikumā Komisijas 2016. gada 11. aprīļa Īstenošanas lēmumam (ES) 2016/578, ar ko izveido darba programmu par Savienības Muitas kodeksā paredzēto elektronisko sistēmu izstrādi un ieviešanu (OV L 99, 15.4.2016., 6. lpp.), lai īstenotu šā pielikuma 2.1. punktu, tranzīta deklarāciju aizpilda saskaņā ar III papildinājuma B.6.a pielikumu.”;

(3)punkta 3.1. apakšpunkta pirmajā ievilkumā pievieno šādu daļu:

“no 4. pantā minētās elektroniskās tranzīta sistēmas jaunināšanas ieviešanas datumiem, kas minēti pielikumā Komisijas 2016. gada 11. aprīļa Īstenošanas lēmumam (ES) 2016/578, ar ko izveido darba programmu par Savienības Muitas kodeksā paredzēto elektronisko sistēmu izstrādi un ieviešanu (OV L 99, 15.4.2016., 6. lpp.), aizpilda tranzīta deklarāciju un nosūtītājā muitas iestādē iesniedz VAD 1., 4. un 5. eksemplāru atbilstoši VAD konvencijai vai divus TPD eksemplārus, un vajadzības gadījumā pievieno LoI saskaņā ar III papildinājuma A.3.a, A.4.a, A.5.a un A.6.a pielikumu;”

(4)pielikuma 19. punktu groza šādi:

(a)punkta 19.1. apakšpunkta ceturtais ievilkums kļūst par 19.2. apakšpunktu;

(b)punktam pievieno šādus apakšpunktus:

“19.3. Vispārējā galvojuma apliecības vai galvojuma atbrīvojuma apliecības derīguma termiņš nepārsniedz divus gadus. Tomēr galvojuma muitas iestāde var pagarināt šo termiņu uz vienu papildu periodu, kas nepārsniedz divus gadus.

19.4. No dienas, kad faktiski stājas spēkā atļaujas izmantot vispārējo galvojumu atsaukšana vai saistību, kas sniegtas vispārējā galvojuma gadījumā, atsaukšana vai atcelšana, izdotās apliecības vairs nevar izmantot, lai precēm piemērotu kopīgā tranzīta procedūru, un procedūras izmantotājs tās nekavējoties atdod atpakaļ galvojuma muitas iestādei.

19.5. Katra valsts Eiropas Komisijai sniedz informāciju par līdzekļiem, ar kādiem var identificēt apliecības, kuras joprojām ir derīgas, bet vēl nav atdotas atpakaļ, vai par kurām paziņots, ka tās ir nozagtas, pazaudētas vai viltotas. Komisija attiecīgi informē pārējās valstis.”;

(5)pielikuma 20.1. apakšpunktu groza šādi:

(a)apakšpunktā iekļauj šādu otro daļu:

“No 4. pantā minētās elektroniskās tranzīta sistēmas jaunināšanas ieviešanas datumiem, kas minēti pielikumā Komisijas 2016. gada 11. aprīļa Īstenošanas lēmumam (ES) 2016/578, ar ko izveido darba programmu par Savienības Muitas kodeksā paredzēto elektronisko sistēmu izstrādi un ieviešanu (OV L 99, 15.4.2016., 6. lpp.), muitas dienests var pieņemt tādu tranzīta deklarāciju, kurai pievienotie kravas saraksti neatbilst visām III papildinājuma B.5.a pielikumā minētajām prasībām.”;

(b)apakšpunkta trešajā ievilkumā punktu aizstāj ar semikolu;

(c)apakšpunkta trešajā ievilkumā pievieno šādu daļu:

“no 4. pantā minētās elektroniskās tranzīta sistēmas jaunināšanas ieviešanas datumiem, kas minēti pielikumā Komisijas 2016. gada 11. aprīļa Īstenošanas lēmumam (ES) 2016/578, ar ko izveido darba programmu par Savienības Muitas kodeksā paredzēto elektronisko sistēmu izstrādi un ieviešanu (OV L 99, 15.4.2016., 6. lpp.), tajos attiecībā uz katru pozīciju ir norādīta III papildinājuma B.5.a pielikumā pieprasītā informācija.”

C PIELIKUMS

1987. gada 20. maija Konvencijas par kopīgu tranzīta procedūru II papildinājumu groza šādi:

(1)papildinājuma 2.a panta 1. punkta pirmajā ievilkumā vārdu “dalībvalstī” aizstāj ar vārdiem “Eiropas Savienības dalībvalstī”;

(2)papildinājuma 5. panta 2. punktu aizstāj ar šādu:

“T2L dokumentā ir norādīts kods “T2L” vai kods“T2LF”;

(3)papildinājuma 6. panta 4. punktā vārdus “B.5. pielikumu” aizstāj ar vārdiem “B.5.a pielikumu”;

(4)papildinājuma 7. panta 1. punktā vārdus “45. pantā” aizstāj ar vārdiem “57. pantā”;

(5)papildinājuma 7. panta 2. punkta c) apakšpunktā vārdus “B.5. pielikumu” aizstāj ar vārdiem “B.5.a pielikumu”;

(6)papildinājuma 7. panta 3. punktā vārdu “uzņēmumi” aizstāj ar vārdu “uzņēmēji”;

(7)papildinājuma 8. panta nosaukumu aizstāj ar šādu:

“T2L dokumenta izdošana”;

(8)papildinājuma 8. panta 1. punktā vārdu “noformē” aizstāj ar vārdu “izdod”;

(9)papildinājuma 9. panta 7. punktā vārdus “EBTA ” aizstāj ar vārdiem “kopīgā tranzīta”;

(10)papildinājuma 11. pantu svītro.

(11)papildinājuma 14. panta 1. punktā vārdus “45. panta” aizstāj ar vārdiem “57. panta 1. punkta, 2. punkta d) apakšpunkta un 6. punkta”;

(12)papildinājuma 14. panta 2. punktā vārdus “46.–51. panta” aizstāj ar vārdiem “59. panta, 60. panta, 61. panta 3. punkta, 62. līdz 69. panta un 72. panta”;

(13)papildinājuma 15. panta b) punktu aizstāj ar šādu:

“b)nosacījumus, saskaņā ar kuriem atzītais izdevējs pamato minēto veidlapu izmantošanu;”

(14)papildinājuma 15. panta d) punktā un 16. panta 1. punktā labojums neattiecas uz latviešu valodas redakciju;

(15)papildinājuma 16. panta 3. punktā vārdus “nosūtītāja muitas iestādes” aizstāj ar vārdiem “kompetentās iestādes”;

(16)papildinājuma 18. panta 2. punkta a) apakšpunktā vārdus “45. panta” aizstāj ar vārdiem “57. panta 1. punkta, 57. panta 2. punkta d) apakšpunkta un 57. panta 6. punkta” un vārdus “45. panta 1. punkta a) apakšpunkta” aizstāj ar vārdiem “57. panta 1. punkta a) apakšpunkta”;

(17)papildinājumā iekļauj jaunu 18.a pantu:

“18.a pants

Muitas preču manifests

1.Katras valsts kompetentās iestādes var pilnvarot kuģošanas sabiedrības sniegt Savienības preču muitas statusa apliecinājumu, izmantojot muitas preču manifestu, kas attiecas uz precēm un kas nosūtīts elektroniskās datu apmaiņas ceļā.

2.Šā panta 1. punktā minēto atļauju sniedz tikai tādām kuģošanas sabiedrībām, kas atbilst I papildinājuma 57. panta 1. punkta a) un b) apakšpunkta un 2. punkta d) apakšpunkta prasībām.

3.Izdevēji, kuriem ir atļauja Savienības preču muitas statusa apliecinājumu sniegt ar kuģošanas sabiedrības manifestu, kā noteikts 10. pantā, var izdot arī šajā pantā minēto muitas preču manifestu.

4.Muitas preču manifestā iekļauj vismaz tās ziņas, kas norādītas 10. panta 2. punktā.”;

(18)papildinājuma 22. panta 2. punktā vārdu “reģistrēta” aizstāj ar vārdu “pieņemta” un vārdus “18. panta 5. punktu” aizstāj ar vārdiem “30. panta 2. punktu”.

D PIELIKUMS

1987. gada 20. maija Konvencijas par kopīgu tranzīta procedūru IIIa papildinājumam pievieno šādus pielikumus:

1) B.2.a pielikums

B.2.a PIELIKUMS

Šo pielikumu piemēro no datuma, kad ir ieviesta Savienības statusa apliecinājuma sistēma (PoUS), kas minēta pielikumā Komisijas 2016. gada 11. aprīļa Īstenošanas lēmumam (ES) 2016/578, ar ko izveido darba programmu par Savienības Muitas kodeksā paredzēto elektronisko sistēmu izstrādi un ieviešanu (OV L 99, 15.4.2016., 6. lpp.).

KOPĒJĀS DATU PRASĪBAS ATTIECĪBĀ UZ T2L/T2LF KĀ SAVIENĪBAS PREČU MUITAS STATUSA APLIECINĀJUMU

I sadaļa

VISPĀRĪGI NOTEIKUMI

(1)    Datu elementi, kas jānorāda attiecībā uz T2L/T2LF kā Savienības preču muitas statusa apliecinājumu, ir ietverti datu prasību tabulā. Īpašos noteikumus par katru no datu elementiem, kas aprakstīti II papildinājuma I sadaļā, piemēro, neskarot datu prasību tabulā noteikto datu elementu statusu.

(2)    Turpmāk tabulā uzskaitītajiem simboliem “A”, “B” vai “C” nav nozīmes saistībā ar faktu, ka noteiktus datus vāc tikai tad, ja to pamato apstākļi. Tos var papildināt ar nosacījumiem vai paskaidrojumiem piezīmēs, kas pievienotas datu prasībām.

(3)    Šajā pielikumā aprakstīto datu prasību formāti, kodi un, attiecīgā gadījumā, to struktūra ir noteikti B.3.a pielikumā.

II sadaļa

SIMBOLI

Simboli šūnās

Jebkura simbolu “X” un “Y” kombinācija nozīmē, ka attiecīgo datu elementu deklarētājs var sniegt jebkurā no attiecīgajiem līmeņiem.

III sadaļa

I iedaļa

DATU PRASĪBU TABULA

(Šīs tabulas piezīmes ir iekavās.)

1. grupa – Informācija par ziņojumu (tostarp procedūru kodi)

2. grupa – Ziņojumu, dokumentu, sertifikātu un atļauju atsauces

3. grupa – Puses

5. grupa – Datumi/Laiki/Periodi/Vietas/Valstis/Reģioni

6. grupa – Preču identifikācija

7. grupa – Pārvadājuma informācija (veidi, līdzekļi un aprīkojums)

II iedaļa

PIEZĪMES

IV sadaļa

Piezīmes attiecībā uz datu prasībām

I iedaļa

Ievads

Apraksti un piezīmes šajā sadaļā attiecas uz datu elementiem, kas minēti datu prasību tabulā šā pielikuma I sadaļas 3. nodaļas I iedaļā.

II iedaļa

Datu prasības

1/3. Muitas statusa apliecinājuma veids

Norāda attiecīgo kodu.

1/4. Veidlapas

Ieraksta apakškomplekta numuru attiecībā pret izmantoto veidlapu un papildveidlapu apakškomplektu kopskaitu. Piemēram, ja ir viena veidlapa un divas papildlapas, ieraksta “1/3” veidlapā, “2/3” pirmajā papildlapā, un “3/3” otrajā papildlapā.

Ja viena astoņu eksemplāru komplekta vietā statusa apliecinājumu sastāda divos četru eksemplāru komplektos, divi komplekti veidlapu skaita noteikšanā uzskatāmi par vienu.

1/5. Kravas saraksti

Ar cipariem norāda pievienoto kravas sarakstu skaitu vai visu kompetentās iestādes apstiprināto aprakstošo komercsarakstu skaitu. 

1/6. Preču pozīcijas numurs

Pozīcijas numurs attiecībā pret Savienības preču muitas statusa apliecinājumā iekļauto pozīciju kopskaitu, ja ir vairāk nekā viena preču pozīcija.

1/8. Paraksts/Autentificēšana

Paraksts vai attiecīgās Savienības preču muitas statusa apliecinājuma cita veida autentificēšana. 

1/9. Pozīciju kopskaits

Savienības preču muitas statusa apliecinājumā iekļauto preču pozīciju kopskaits. Preču pozīcijas definētas kā Savienības preču muitas statusa apliecinājumā iekļautās preces, kurām visi dati kopīgi ar atribūtu “X” šā pielikuma I sadaļas 3. nodaļas I iedaļas datu prasību tabulā.

2/1. Vienkāršotā deklarācija / iepriekšējie dokumenti

Attiecīgā gadījumā norāda atsauci uz muitas deklarāciju, uz kuras pamata tika izdots apliecinājums.

Ja ir norādīts laišanas brīvā apgrozībā deklarācijas MRN un Savienības preču muitas statusa apliecinājums neattiecas uz visām muitas deklarācijas preču pozīcijām, norāda attiecīgos pozīciju numurus muitas deklarācijā.

2/2. Papildu informācija

Norāda attiecīgo kodu.

2/3. Uzrādītie dokumenti, sertifikāti un atļaujas, citas norādes

a)    Statusa apliecinājumam pievienoto pierādošo Savienības vai starptautisku dokumentu, sertifikātu un atļauju identifikācija vai atsauces numurs un papildu atsauces. 

Izmantojot attiecīgos kodus, sniedz jebkādos piemērojamos konkrētos noteikumos pieprasīto informāciju, statusa apliecinājumam uzrādīto dokumentu atsauces datus un papildu atsauces. 

b)    Statusa apliecinājumam pievienoto pierādošo valsts dokumentu, sertifikātu un atļauju identifikācija vai atsauces numurs un papildu atsauces.    

Attiecīgā gadījumā norāda atzītā izdevēja atļaujas numuru. 

2/5. LRN

Izmanto vietējo atsauces numuru (LRN). To nosaka attiecīgajā valstī un piešķir deklarētājs pēc vienošanās ar kompetentajām iestādēm, lai identificētu katru atsevišķu apliecinājumu.

3/1. Eksportētājs

Norāda attiecīgās personas pilnu vārdu, uzvārdu/nosaukumu un adresi.

3/2. Eksportētāja identifikācijas numurs

Eiropas Savienības dalībvalstīm – norāda EORI numuru.

Kopīgā tranzīta valstīm – EORI numuru Savienībā un tirgotāja identifikācijas numuru kopīgā tranzīta valstī. Ja EORI numurs nav piešķirts, tad norāda tikai tirgotāja identifikācijas numuru kopīgā tranzīta valstī.    

3/20. Pārstāvja identifikācijas numurs

Šo informāciju norāda, ja tā atšķiras no informācijas datu elementā 3/43 Personas, kas pieprasa Savienības preču muitas statusa apliecinājumu, identifikācijas numurs

Eiropas Savienības dalībvalstīm – norāda EORI numuru.

Kopīgā tranzīta valstīm – EORI numuru Savienībā un tirgotāja identifikācijas numuru kopīgā tranzīta valstī. Ja EORI numurs nav piešķirts, tad norāda tikai tirgotāja identifikācijas numuru kopīgā tranzīta valstī.

3/21. Pārstāvja statusa kods

Ieraksta attiecīgo kodu, kas norāda pārstāvja statusu.

3/43. Personas, kas pieprasa Savienības preču muitas statusa apliecinājumu, identifikācijas numurs 

Eiropas Savienības dalībvalstīm – norāda EORI numuru.

Kopīgā tranzīta valstīm – EORI numuru Savienībā un tirgotāja identifikācijas numuru kopīgā tranzīta valstī. Ja EORI numurs nav piešķirts, tad norāda tikai tirgotāja identifikācijas numuru kopīgā tranzīta valstī.

5/4. Deklarēšanas datums

Datums, kad attiecīgais statusa apliecinājums noformēts un, attiecīgā gadījumā, parakstīts vai citādi apstiprināts. 

5/5. Deklarēšanas vieta

Vieta, kur noformēts attiecīgais statusa apliecinājums.

5/28. Pieprasītais apliecinājuma derīguma termiņš

Norāda pieprasīto Savienības preču muitas statusa apliecinājuma derīguma termiņu dienās.

6/1. Neto svars (kg)

Norāda neto svaru kilogramos katrai preču pozīcijai. Neto svars ir preču svars bez iepakojuma.

Ja neto svars, kas pārsniedz 1 kg, ietver vienības daļskaitli (kg), to drīkst noapaļot šādi:

—    no 0,001 līdz 0,499: noapaļot uz leju līdz tuvākajam veselam kilogramam,

—    no 0,5 līdz 0 999: noapaļot uz augšu līdz tuvākajam veselam kilogramam.

Neto svars, kas mazāks par 1 kg, būtu jānorāda kā “0,” ar maksimāli 6 zīmēm aiz komata, atmetot visas “0” norādītā daudzuma beigās (piem., 0,123 pakai, kuras svars ir 123 grami, 0,00304 pakai, kuras svars ir 3 grami un 40 miligrami, vai 0,000654 pakai, kuras svars ir 654 miligrami).    

6/5. Bruto svars (kg)

Bruto svars ir preču svars ar iepakojumu, bet bez pārvadātāja aprīkojuma. 

Ja bruto svars, kas pārsniedz 1 kg, ietver vienības daļskaitli (kg), to drīkst noapaļot šādi: 

—    no 0,001 līdz 0,499: noapaļot uz leju līdz tuvākajam veselam kilogramam,

—    no 0,5 līdz 0 999: noapaļot uz augšu līdz tuvākajam veselam kilogramam.

Bruto svars, kas mazāks par 1 kg, būtu jānorāda kā “0,” ar maksimāli 6 zīmēm aiz komata, atmetot visas “0” norādītā daudzuma beigās (piem., 0,123 pakai, kuras svars ir 123 grami, 0,00304 pakai, kuras svars ir 3 grami un 40 miligrami, vai 0,000654 pakai, kuras svars ir 654 miligrami). 

Ja iespējams, uzņēmējs var norādīt svaru preču pozīcijas līmenī.

6/8. Preču apraksts

Norāda parasto komercaprakstu. Ja ir jānorāda preču kods, aprakstam jābūt pietiekami precīzam, lai būtu iespējams preces klasificēt.

6/9. Iepakojumu veids

Norāda kodus, kas apzīmē iepakojuma veidu.

6/10. Iepakojumu skaits

Iepakojumu kopskaits, balstoties uz mazāko ārējā iepakojuma vienību. Tas ir atsevišķu vienību skaits, kuras iepakotas tādā veidā, ka tās nav iespējams atdalīt citu no citas, vispirms neatverot iepakojumu, vai – ja iepakojuma nav – gabalu skaits.

Šo informāciju nesniedz, ja ir runa par nefasētām precēm. 

6/11. Kravas marķējums

Marķējuma un numuru uz transporta vienībām vai iepakojuma apraksts brīvā formā.

6/14. Preču kods – Kombinētās nomenklatūras kods

Norāda preču kodu, kas attiecas uz precēm un ko veido vismaz seši preču aprakstīšanas un kodēšanas harmonizētās sistēmas cipari. Preču kodu var paplašināt līdz astoņiem cipariem izmantošanai valstīs.

7/2. Konteiners

Izmantojot attiecīgo kodu, norāda iespējamo situāciju Līgumslēdzējas puses robežas šķērsošanas brīdī, pamatojoties uz informāciju, kas pieejama apliecinājuma pieprasījuma iesniegšanas brīdī.

7/10. Konteinera identifikācijas numurs

Marķējumi (burti un/vai numuri), kas identificē pārvadājuma konteineru. 

Attiecībā uz pārvadājuma veidiem, kas nav gaisa pārvadājumi, konteineri ir īpašas kastes kravas pārvadāšanai, kas ir nostiprinātas, kuras iespējams kraut vienu uz otras un ar kurām var veikt horizontālu vai vertikālu pārvietošanu.

Gaisa pārvadājumos konteineri ir īpašas kastes kravas pārvadāšanai, kas ir nostiprinātas un ar kurām var veikt horizontālu vai vertikālu pārvietošanu. 

Šā datu elementa kontekstā noņemamās virsbūves un puspiekabes, ko izmanto autotransporta un dzelzceļa pārvadājumiem, uzskata par konteineriem.

Attiecīgā gadījumā konteineriem, uz kuriem attiecas standarts ISO 6346, papildus konteinera identifikācijas numuram norāda arī identifikatoru (prefiksu), ko piešķir Starptautiskais konteineru un intermodālo pārvadājumu birojs (BIC).

Attiecībā uz noņemamajām virsbūvēm un puspiekabēm izmanto ar Eiropas EN 13044 standartu ieviesto ILU (Intermodal Loading Units – intermodālo pārvadājumu kravas vienības) kodu.

2) B.3.a pielikums

B.3.a PIELIKUMS

Šo pielikumu piemēro no datuma, kad ir ieviesta Savienības statusa apliecinājuma sistēma (PoUS), kas minēta pielikumā Komisijas 2016. gada 11. aprīļa Īstenošanas lēmumam (ES) 2016/578, ar ko izveido darba programmu par Savienības Muitas kodeksā paredzēto elektronisko sistēmu izstrādi un ieviešanu (OV L 99, 15.4.2016., 6. lpp.).

KOPĒJO DATU PRASĪBU FORMĀTI UN KODĒJUMI ATTIECĪBĀ UZ T2L/T2LF KĀ SAVIENĪBAS PREČU MUITAS STATUSA APLIECINĀJUMU

I sadaļa

VISPĀRĪGI NOTEIKUMI

1.    Šajā pielikumā ietverto datu elementu formāti, kodi un, attiecīgā gadījumā, struktūra ir piemērojami attiecībā uz Savienības preču muitas statusa apliecinājuma datu prasībām, kuras noteiktas B.2.a pielikuma III sadaļā.

2.    Šajā pielikumā noteikto datu elementu formātus, kodus un, attiecīgā gadījumā, struktūru piemēro papīra formas Savienības preču muitas statusa apliecinājumam.

3.    Šā pielikuma II sadaļā ietverti datu elementu formāti.

4.    Ja Savienības preču muitas statusa apliecinājumā ietvertā informācija, kas minēta B.2.a pielikuma III sadaļā, ir kodu veidā, izmanto šā pielikuma III sadaļā ietverto kodu sarakstu.

5.    Termins “tips/garums” atribūta paskaidrojumā norāda prasības, kas attiecas uz datu tipu un datu garumu. Datu tipiem ir šādi kodi:

a burtu;

n ciparu;

an burtciparu.

Cipars aiz koda norāda datu pieļaujamo garumu. Piemēro šādus noteikumus.

Divi neobligātie punkti pirms garuma rādītāja nozīmē, ka datu garums nav noteikts, taču tam var būt tik daudz ciparu, cik pieļauj noteiktais garuma rādītājs. Komats datu garumā nozīmē, ka atribūtam var būt zīmes aiz komata, cipars pirms komata norāda atribūta kopējo garumu, cipars aiz komata norāda maksimālo ciparu skaitu aiz komata.

Lauku garumu un formātu piemēri:

a1    1 burts, fiksēts garums

n2    2 cipari, fiksēts garums

an3    3 burtciparu rakstzīmes, fiksēts garums

a..4    līdz 4 burtiem

n..5    līdz 5 cipariem

an..6    līdz 6 burtcipariem

n..7,2    līdz 7 ciparu rakstzīmēm, kas ietver ne vairāk kā 2 zīmes aiz komata, norobežotāja vieta nav noteikta

6.    Kardinalitāte virsraksta līmenī, kas noteikta šā pielikuma II sadaļā, norāda, cik reizes datu elementu var izmantot Savienības preču muitas statusa apliecinājumā virsraksta līmenī.

7.    Kardinalitāte pozīcijas līmenī, kas noteikta šā pielikuma II sadaļā, norāda, cik reizes datu elementu var atkārtot saistībā ar konkrēto pozīciju attiecīgo Savienības preču muitas statusa apliecinājumā.

II sadaļa

Kopējo datu prasību formāti un kardinalitāte attiecībā uz Savienības preču muitas statusa apliecinājumu

III SADAĻA

Kopējo datu prasību kodējumi attiecībā uz Savienības preču muitas statusa apliecinājumu

Šajā sadaļā ietverti kodi, kas izmantojami standarta papīra formas Savienības preču muitas statusa apliecinājumiem.

1/3. Muitas statusa apliecinājuma veids

Saistībā ar T2L dokumentiem izmantojamie kodi 

T2L    Apliecinājums, kas pierāda Savienības preču muitas statusu

T2LF    Apliecinājums, kas pierāda tādu Savienības preču muitas statusu, kuras nosūtītas no īpaša nodokļu režīma teritorijām, uz vai starp tām.

T2LSM    Apliecinājums, kas pierāda statusu precēm, kuru galamērķis ir Sanmarīno, piemērojot 2. pantu EEK un Sanmarīno Sadarbības komitejas 1992. gada 22. decembra Lēmumā 4/92.

2/1. Vienkāršotā deklarācija / iepriekšējie dokumenti

Šis datu elements sastāv no burtciparu kodiem.

Katram kodam ir trīs komponenti. Pirmais komponents (an..3), kas sastāv no ciparu un/vai burtu kombinācijas, palīdz identificēt dokumenta veidu. Otrais komponents (an..35) apzīmē datus, kas vajadzīgi, lai atpazītu šo dokumentu – tā identifikācijas numurs vai cita atpazīstama norāde. Trešo komponentu (an..5) izmanto, lai identificētu to iepriekšējā dokumenta pozīciju, uz ko atsaucas.

Ja muitas deklarācija ir papīra formā, tad trīs komponentus atdala ar defisēm (-).”

1. Pirmais komponents (an..3)

Izraugās dokumentam saīsinājumu no turpmāk norādītā “dokumentu saīsinājumu saraksta”.

Dokumentu saīsinājumu saraksts

(ciparu kodi, kas izrakstīti no 2014b ANO direktorijām elektroniskai datu apmaiņai administrācijā, tirdzniecībā un transportā: Kodu saraksts datu elementam 1001, Dokuments/ziņojuma nosaukums, norāda ar kodu.)

2. Otrais komponents (an..35)

Te ieraksta dokumenta identifikācijas numuru vai citu atpazīstamu norādi.

3. Trešais komponents (an..5)

Attiecīgo preču pozīcijas numurs, kas noteikts attiecībā uz d.e. 1/6. Preču pozīcijas numurs iepriekšējā dokumentā.

2/2. Papildu informācija

Piecciparu kodu izmanto, ar kodu norādot muitas papildu ziņas. Šis kods seko papildu ziņām, ja vien Līgumslēdzēju pušu tiesību aktos nav paredzēts kodu izmantot teksta vietā.

2/3. Uzrādītie dokumenti, sertifikāti un atļaujas, citas norādes

a)    Līgumslēdzējas puses vai starptautiskos dokumentus, sertifikātus un atļaujas, kas uzrādīti, papildinot Savienības preču muitas statusa apliecinājumu, un papildu atsauces ievada, izmantojot II sadaļā noteikto kodējumu, un tam seko vai nu identifikācijas numurs, vai cita atpazīstama atsauce. Dokumentu, sertifikātu un atļauju un papildu atsauces dokumentu un to atbilstīgo kodu saraksts meklējams TARIC datu bāzē.

b)    Nacionālie dokumenti, sertifikāti un atļaujas, kas uzrādīti, papildinot Savienības preču muitas statusa apliecinājumu, un papildu atsauces ievada, izmantojot II sadaļā noteikto kodējumu, un tam var sekot vai nu identifikācijas numurs, vai cita atpazīstama atsauce. Šīs četras rakstzīmes ir kodi, kuru pamatā ir valsts nomenklatūra.

3/2. Pārstāvja statusa kods

Pirms pilna nosaukuma/vārda, uzvārda un adreses ieraksta vienu no šiem kodiem (n1), apzīmējot pārstāvja statusu:

2.    Pārstāvis – tieša pārstāvība (muitas pārstāvis darbojas citas personas vārdā un uzdevumā)

3.    Pārstāvis – netieša pārstāvība (muitas pārstāvis vai pārstāve darbojas savā vārdā, bet citas personas uzdevumā)

Ja šis datu elements ir iespiests papīra dokumentā, tas ir kvadrātiekavās (piem., [2] vai [3]).

7/2. Konteiners

0    preces nepārvadā konteineros

1    preces pārvadā konteineros

E PIELIKUMS

1987. gada 20. maija Konvencijas par kopīgu tranzīta procedūru III papildinājuma A.2., B.1. un C.7. pielikumu groza šādi:

(1)papildinājuma A.2. pielikumā zem minētā pielikuma nosaukuma iekļauj šādu daļu:

“Šo pielikumu svītro no JDTS jaunināšanas datuma, kas minēts pielikumā Komisijas 2016. gada 11. aprīļa Īstenošanas lēmumam (ES) 2016/578, ar ko izveido darba programmu par Savienības Muitas kodeksā paredzēto elektronisko sistēmu izstrādi un ieviešanu (OV L 99, 15.4.2016., 6. lpp.).”;

(2)papildinājuma B.1. pielikumā zem minētā pielikuma nosaukuma iekļauj šādu daļu:

“Šo pielikumu svītro no JDTS jaunināšanas datuma, kas minēts pielikumā Komisijas 2016. gada 11. aprīļa Īstenošanas lēmumam (ES) 2016/578, ar ko izveido darba programmu par Savienības Muitas kodeksā paredzēto elektronisko sistēmu izstrādi un ieviešanu (OV L 99, 15.4.2016., 6. lpp.).”;

(3)papildinājuma C.7. pielikumā 1.2. punktu groza šādi:

(a)punkta 1.2.1. punktu svītro;

(b)svītro ciparus “1.2.2.”;

(c)vārdus “konkrētā nosūtīšanas muitas iestādē” aizstāj ar vārdiem “konkrētā nosūtīšanas muitas iestādē” (labojums neattiecas uz latviešu valodas redakciju).

F PIELIKUMS

1987. gada 20. maija Konvencijai par kopīgu tranzīta procedūru ievieno šādu papildinājumu:

“IIIa papildinājums

Šo papildinājumu piemēro no JDTS jaunināšanas datuma, kas minēts pielikumā Komisijas 2016. gada 11. aprīļa Īstenošanas lēmumam (ES) 2016/578, ar ko izveido darba programmu par Savienības Muitas kodeksā paredzēto elektronisko sistēmu izstrādi un ieviešanu (OV L 99, 15.4.2016., 6. lpp.).

TRANZĪTA DEKLARĀCIJAS, TRANZĪTA PAVADDOKUMENTI UN CITI DOKUMENTI

1. pants

Šajā papildinājumā ir iekļauti noteikumi, veidlapas un paraugi, kas vajadzīgi, lai sagatavotu deklarācijas, tranzīta pavaddokumentus un citus dokumentus, kurus izmanto kopīgā tranzīta procedūrā saskaņā ar I un II papildinājuma prasībām.

I SADAĻA

TRANZĪTA DEKLARĀCIJA UN VEIDLAPAS SAISTĪBĀ AR ELEKTRONISKĀS DATU APSTRĀDES METOŽU IZMANTOŠANU

2. pants

Tranzīta deklarācija

Tranzīta deklarācija, kas noteikta I papildinājuma 25. pantā, ietver datu elementus, kas norādīti B.6.a pielikumā un atbilst A.1.a pielikumā noteiktajiem formātiem, izmantojot tajā noteiktos kodus.

3. pants

Tranzīta pavaddokuments

Tranzīta pavaddokumentu noformē uz A.3.a pielikumā norādītās veidlapas. To noformē un izmanto atbilstoši paskaidrojumam, kas sniegts A.4.a pielikumā.

4. pants

Pozīciju saraksts

Pozīciju sarakstu noformē uz A.5.a pielikumā norādītās veidlapas. To noformē un izmanto atbilstoši paskaidrojumam, kas sniegts A.6.a pielikumā.

II SADAĻA

VEIDLAPAS, KO IZMANTO:

– SAVIENĪBAS PREČU MUITAS STATUSA APLIECINĀJUMAM,

– TRANZĪTA DEKLARĀCIJAI CEĻOTĀJIEM,

– DARBĪBAS NEPĀRTRAUKTĪBAS PROCEDŪRAI TRANZĪTĀ

5. pants

1.    Veidlapas, ko izmanto par preču Savienības muitas statusa apliecinājuma dokumentu, noformē uz veidlapas, kura iekļauta VAD konvencijas I pielikuma 1.–4. papildinājumā.

2.    Veidlapas, ko izmanto par tranzīta deklarāciju, piemērojot darbības nepārtrauktības procedūru tranzītā vai tranzīta deklarāciju ceļotājiem noformē uz veidlapas, kura iekļauta VAD konvencijas I pielikuma 1. papildinājumā.

3.    Pieprasītajiem ierakstiem izmanto paškopējošu paņēmienu:

a)    attiecībā uz 1. un 3. papildinājumu – eksemplāros, kas norādīti VAD konvencijas II pielikuma 1. papildinājumā;

b)    attiecībā uz 2. un 4. papildinājumu – eksemplāros, kas norādīti VAD konvencijas II pielikuma 2. papildinājumā.

4.    Veidlapas aizpilda un izmanto:

a)    kā dokumentus, kas pierāda Savienības preču muitas statusu, saskaņā ar paskaidrojumu, kas iekļauts B.2. pielikumā;

b)    kā tranzīta deklarācijas darbības nepārtrauktības procedūrā tranzītam vai ceļotājiem saskaņā ar paskaidrojumu, kas iekļauts B.6. pielikumā.

Abos gadījumos ir attiecīgā gadījumā jāizmanto kodi, kas norādīti A.1.a un B.3. pielikumā.

6. pants

1.    Veidlapas iespiež saskaņā ar VAD konvencijas II pielikuma 2. panta noteikumiem.

2.    Līgumslēdzējas puses var veidlapas augšējā kreisās puses stūrī iespiest savu pazīšanas zīmi. Tās arī var vārdu “SAVIENĪBAS TRANZĪTS” vietā iespiest vārdus “KOPĪGAIS TRANZĪTS”. Citā Līgumslēdzējā pusē uzrādītus dokumentus ar šādām norādēm vai šādiem vārdiem pieņem.

III SADAĻA

VEIDLAPAS, KAS NAV VIENOTAIS ADMINISTRATĪVAIS DOKUMENTS VAI TRANZĪTA PAVADDOKUMENTS

7. pants

Kravas saraksti

1.    Kravas sarakstu noformē uz veidlapas, kura iekļauta B.4. pielikumā. Tās aizpilda saskaņā ar paskaidrojumu, kas sniegts B.5. pielikumā.

2.    Veidlapas iespiež uz rakstāmpapīra, kas sver vismaz 40 g/m² un ir pietiekami stiprs, lai to ikdienas lietošanā nevarētu viegli pārplēst vai saburzīt. Krāsu var izvēlēties attiecīgās personas.

3.    Veidlapu formāts ir 210 x 297 milimetri, ar maksimālo atļauto pielaidi –5 mm vai +8 mm no veidlapas garuma.

8. pants

Tranzīta paziņojums

Veidlapas, ko izmanto tranzīta paziņojumam saistībā ar I papildinājuma 21. pantu, noformē uz veidlapas, kura iekļauta šā papildinājuma B.8. pielikumā.

9. pants

Kvīts

Kvīti noformē uz veidlapas, kura iekļauta B.10. pielikumā.

10. pants

Vienreizējais galvojums

1.    Vienreizēja galvojuma kvītis noformē uz veidlapas, kuras paraugs iekļauts C.3. pielikumā.

2.    Veidlapas iespiež uz rakstāmpapīra, kurš nesatur mehānisko kokmasu un kura svars ir vismaz 55 g/m². Tās ir iespiestas ar sarkanu gijošētu fona rakstu, kas viltojumus ar mehāniskiem vai ķīmiskiem līdzekļiem padara pamanāmus. Papīrs ir baltā krāsā.

3.    Veidlapu formāts ir 148 × 105 mm.

4.    Uz veidlapas ir tipogrāfijas nosaukums vai zīme, pēc kuras to var identificēt, un identifikācijas numurs, kas to individualizē.

5.    Valodu, kas izmantojama vienreizējā galvojuma kvītīs, nosaka par galvojuma muitas iestādi atbildīgās valsts kompetentās iestādes.

11. pants

Vispārējā galvojuma un atbrīvojuma no galvojuma apliecības

1.    Veidlapas, uz kurām noformē vienreizēja galvojuma apliecības vai atbrīvojuma no galvojuma apliecības (turpmāk tekstā – “apliecības”), atbilst paraugiem C.5. un C.6. pielikumā. Tās aizpilda saskaņā ar paskaidrojumu, kas sniegts C.7. pielikumā.

2.    Apliecības iespiež uz balta papīra, kurš nesatur mehānisko kokmasu un kura svars ir vismaz 100 g/m². Tām abās pusēs ir gijošēts fona raksts, lai padarītu redzamu katru mehānisku vai ķīmisku viltojumu. Fona krāsa:

–    galvojuma apliecībām – zaļa,

–    galvojuma atbrīvojuma apliecībām – gaiši zila.

3.    Veidlapu formāts ir 210 × 148 mm.

4.    Par veidlapu iespiešanu ir atbildīgas Līgumslēdzējas valstis. Katrai apliecībai ir sērijas identifikācijas numurs.

12. pants

Visai III sadaļai kopīgi noteikumi

1.    Veidlapas aizpilda ar rakstāmmašīnu vai citā mehāniski grafiskā vai tamlīdzīgā veidā. Šā papildinājuma 7. un 8. pantā minētās veidlapas var aizpildīt arī salasāmā rokrakstā, un šajā gadījumā tās aizpilda ar tinti un ar drukātiem burtiem.

2.    Veidlapas sagatavo kādā no Līgumslēdzēju pušu oficiālajām valodām, kas ir pieņemama nosūtīšanas valsts kompetentajām iestādēm. Šo noteikumu nepiemēro vienreizēja galvojuma kvītīm.

3.    Tās valsts kompetentās iestādes, kurā ir jāuzrāda veidlapas, vajadzības gadījumā var pieprasīt tulkojumu attiecīgās valsts oficiālajā valodā vai vienā no oficiālajām valodām.

4.    Vispārējā galvojuma apliecībās vai galvojuma atbrīvojuma apliecībās izmantojamo valodu nosaka par galvojuma muitas iestādi atbildīgās valsts kompetentās iestādes.

5.    Nav atļauts dzēst vai mainīt norādītās ziņas. Labojumus izdara, svītrojot nepareizās ziņas un attiecīgā gadījumā pievienojot prasītās ziņas. Jebkuram tādam labojumam pievieno labotājas personas iniciāļus un skaidru kompetento iestāžu apstiprinājumu.

6.    Līgumslēdzēja puse, iepriekš vienojoties ar pārējām Līgumslēdzējām pusēm un ciktāl tas netraucē Konvencijas pareizu piemērošanu, var šajā sadaļā paredzētajām veidlapām piemērot īpašus pasākumus, kas paredzēti to drošības palielināšanai.”

G PIELIKUMS

1987. gada 20. maija Konvencijas par kopīgu tranzīta procedūru IIIa papildinājumam pievieno šādus pielikumus:

1)    A.1.a pielikums:

“A.1.a PIELIKUMS

KOPĒJO DATU PRASĪBU FORMĀTI UN KODI TRANZĪTA DEKLARĀCIJĀM

Šo pielikumu piemēro no JDTS jaunināšanas datuma, kas minēts pielikumā Komisijas 2016. gada 11. aprīļa Īstenošanas lēmumam (ES) 2016/578, ar ko izveido darba programmu par Savienības Muitas kodeksā paredzēto elektronisko sistēmu izstrādi un ieviešanu (OV L 99, 15.4.2016., 6. lpp.), izņemot datu elementus, kas attiecas uz elektroniska pārvadājuma dokumenta izmantošanu par tranzīta deklarāciju, kā minēts I papildinājuma 55. panta 1. punkta h) apakšpunktā, ko piemēro vēlākais no 2018. gada 1. maija.

I sadaļa

VISPĀRĪGI NOTEIKUMI

1.    Šajā pielikumā ietverto datu elementu formāti, kodi un, attiecīgā gadījumā, struktūra ir piemērojami attiecībā uz tranzīta deklarāciju datu prasībām, kuras noteiktas B.6.a pielikumā.

2.    Šajā pielikumā noteiktos formātus, kodus un, attiecīgā gadījumā, struktūru piemēro tranzīta deklarācijām, kuras sagatavotas, izmantojot elektroniskus datu apstrādes līdzekļus, kā arī deklarācijām papīra formā.

3.    II sadaļā ietverti datu elementu formāti.

4.    Ja tranzīta deklarācijā ietvertā informācija, kas minēta šā papildinājuma B.6.a pielikumā, ir kodu veidā, izmanto II sadaļā ietverto kodu sarakstu.

5.    Termins “tips/garums” atribūta paskaidrojumā norāda prasības, kas attiecas uz datu tipu un datu garumu. Datu tipiem ir šādi kodi:

a burtu;

n ciparu;

an burtciparu.

Cipars aiz koda norāda datu pieļaujamo garumu. Piemēro šādus noteikumus.

Divi neobligātie punkti pirms garuma rādītāja nozīmē, ka datu garums nav noteikts, taču tam var būt tik daudz ciparu, cik pieļauj noteiktais garuma rādītājs. Komats datu garumā nozīmē, ka atribūtam var būt zīmes aiz komata, cipars pirms komata norāda atribūta kopējo garumu, cipars aiz komata norāda maksimālo ciparu skaitu aiz komata.

Lauku garumu un formātu piemēri:

a1    1 burts, fiksēts garums

n2    2 cipari, fiksēts garums

an3    3 burtciparu rakstzīmes, fiksēts garums

a..4    līdz 4 burtiem

n..5    līdz 5 cipariem

an..6    līdz 6 burtcipariem

n..7,2    līdz 7 ciparu rakstzīmēm, kas ietver ne vairāk kā 2 zīmes aiz komata, norobežotāja vieta nav noteikta

6.    Kardinalitāte virsraksta līmenī, kas noteikta šā pielikuma II sadaļā, norāda, cik reizes datu elementu var izmantot tranzīta deklarācijas virsraksta līmenī.

7.    Kardinalitāte pozīcijas līmenī, kas noteikta šā pielikuma II sadaļā, norāda, cik reizes datu elementu var atkārtot saistībā ar konkrēto deklarācijas pozīciju.

8.    Valstis var izmantot nacionālos kodus datu elementiem 1/11 Papildprocedūra, 2/2 Papildu informācija un 2/3 Uzrādītie dokumenti, sertifikāti un atļaujas, citas norādes. Valstis paziņo Komisijai nacionālo kodu sarakstu, ko izmanto šiem datu elementiem. Komisija publicē minēto kodu sarakstu.

II SADAĻA

KOPĒJO DATU PRASĪBU FORMĀTI UN KARDINALITĀTE TRANZĪTA DEKLARĀCIJĀM

III sadaļa

AR KOPĒJĀM DATU PRASĪBĀM SAISTĪTIE KODI TRANZĪTA DEKLARĀCIJAI

Šajā sadaļā ietverti kodi, kas izmantojami standarta elektroniskās un papīra formas tranzīta deklarācijās.

1/2 Papilddeklarācijas veids

D    tranzīta deklarācijas iesniegšanai saskaņā ar Konvencijas I papildinājuma 29.a pantu.

1/3. Tranzīta deklarācija

Saistībā ar tranzītu izmantojamie kodi:

T    Jaukti sūtījumi, kuros apvienotas gan tādas preces, kurām ir Savienības preču muitas statuss, gan tādas preces, kurām nav Savienības preču muitas statusa, un kuriem piemērota kopējā tranzīta procedūra.

T1    Preces ar Savienības preču muitas statusu, kurām piemērota kopīgā tranzīta procedūra.

T2    Preces bez Savienības preču muitas statusa, kurām piemērota kopīgā tranzīta procedūra.

T2F    Preces ar Savienības preču muitas statusu, kuras pārvieto starp tādu Savienības muitas teritorijas daļu, kurā nepiemēro Padomes Direktīvas 2006/112/EK* vai Padomes Direktīvas 2008/118/EK** noteikumus, un kopīgā tranzīta valsti 6;

7C    Savienības preces, kam nav piemērota kopīgā tranzīta procedūra, piemērojot I papildinājuma 55. panta 1. punkta h) apakšpunktu

TD    Preces, kam jau ir piemērota tranzīta procedūra, piemērojot I papildinājuma 55. panta 1. punkta h) apakšpunktu

X    Savienības preces eksportam, kam nav piemērota tranzīta procedūra, piemērojot I papildinājuma 55. panta 1. punkta h) apakšpunktu

2/1 Vienkāršotā deklarācija/Iepriekšējie dokumenti

Šis datu elements sastāv no burtciparu kodiem.

Katram kodam ir trīs komponenti. Pirmais komponents (an..3), kas sastāv no ciparu un/vai burtu kombinācijas, palīdz identificēt dokumenta veidu. Otrais komponents (an..35) apzīmē datus, kas vajadzīgi, lai atpazītu šo dokumentu – tā identifikācijas numurs vai cita atpazīstama norāde. Trešo komponentu (an..5) izmanto, lai identificētu to iepriekšējā dokumenta pozīciju, uz ko atsaucas.

Ja muitas deklarācija ir papīra formā, tad trīs komponentus atdala ar defisēm (-).”

1. Pirmais komponents (an..3)

Izraugās dokumentam saīsinājumu no turpmāk norādītā “dokumentu saīsinājumu saraksta”.

Dokumentu saīsinājumu saraksts

(ciparu kodi, kas izrakstīti no 2014b ANO direktorijām elektroniskai datu apmaiņai administrācijā, tirdzniecībā un transportā: Kodu saraksts datu elementam 1001, Dokuments/ziņojuma nosaukums, norāda ar kodu.)

2. Otrais komponents (an..35)

Te ieraksta dokumenta identifikācijas numuru vai citu atpazīstamu norādi.

Ja MRN atsaucas uz iepriekšējo dokumentu, atsauces numuram ir šāda struktūra:

Lauku 1 un 2 aizpilda, kā minēts iepriekš.

Laukā 3 ievada attiecīgā ziņojuma identifikatoru. Lauka izmantošanas veids ir valstu administrāciju pārziņā, bet katram konkrētā valstī vienā gadā apstrādātam ziņojumam jāpiešķir unikāls numurs, kas atbilst attiecīgajam procedūras veidam.

Valstis, kas MRN vēlas iekļaut kompetentās muitas iestādes norādes numuru, tā iekļaušanai var izmantot ne vairāk kā pirmās sešas rakstzīmes.

Laukā 4 ievada procedūras identifikatoru, kas noteikts turpmākajā tabulā.

Laukā 5 ievada vērtību, kas ir visa MRN kontrolzīme. Šis lauks paredzēts tam, lai varētu atklāt kļūdu visā MRN.

Laukā 4 “Procedūras identifikators” izmantojamie kodi:

3. Trešais komponents (an..5)

Attiecīgo preču pozīcijas numurs, kas noteikts attiecībā uz d.e. 1/6. Preču pozīcijas numurs iepriekšējā dokumentā.

Piemērs.

Attiecīgā pozīcija deklarācijā bija 5. pozīcija tranzīta dokumentā T1 (iepriekšējā dokumentā), kuram galamērķa muitas iestāde ir piešķīrusi numuru “238544”. Tādējādi kods būs “821-238544-5”. (“821” apzīmē tranzīta procedūru, savukārt “238544” – dokumenta reģistrācijas numuru (vai JDTS operācijās – MRN reģistrācijas numuru), un “5” apzīmē pozīcijas numuru).

Ja papīra formas tranzīta deklarāciju gadījumā jāievada vairāk nekā viena atsauce un ja valstis nosaka, ka informāciju norāda ar kodu, piemērojamais kods ir 00200, kas noteikts attiecībā uz d.e. 2/2 Papildu informācija.

2/2 Papildu informācija

Piecciparu kodu izmanto, ar kodu norādot muitas papildu ziņas. Šis kods seko papildu ziņām, ja vien Līgumslēdzēju pušu tiesību aktos nav paredzēts kodu izmantot teksta vietā.

Kodus “00200” un “00300” attiecīgā gadījumā izmanto vienīgi papīra formas tranzīta deklarācijām.

Kodus “20100” un “20200”un “20300” attiecīgā gadījumā izmanto vienīgi papīra formas un elektroniskajām tranzīta deklarācijām.

2/3. Uzrādītie dokumenti, sertifikāti un atļaujas, citas norādes

a)    Līgumslēdzējas puses vai starptautiskos dokumentus, sertifikātus un atļaujas, kas sagatavoti, papildinot transporta deklarāciju, un papildu atsauces ievada, izmantojot II sadaļā noteikto kodējumu, un tam seko vai nu identifikācijas numurs, vai cita atpazīstama atsauce. Dokumentu, sertifikātu un atļauju un papildu atsauces dokumentu un to atbilstīgo kodu saraksts meklējams TARIC datu bāzē.

b)    Nacionālos dokumentus, sertifikātus un atļaujas, kas sagatavoti, papildinot deklarāciju, un papildu atsauces ievada, izmantojot II sadaļā noteikto kodējumu, un tam var sekot vai nu identifikācijas numurs, vai cita atpazīstama atsauce. Šīs četras rakstzīmes ir kodi, kuru pamatā ir valsts nomenklatūra.

3/1 Eksportētājs

Komplektētu sūtījumu gadījumā, ja tiek izmantotas tranzīta deklarācijas papīra formā un ja valstis nosaka, ka šajā ailē informācija jānorāda ar kodu, tad piemērojamais kods ir 00200, kas noteikts attiecībā uz d.e. 2/2 Papildu informācija.

3/2 Eksportētāja identifikācijas numurs.

Eiropas Savienības dalībvalstīm norāda EORI numuru Savienībā vai trešās valsts unikālo identifikācijas numuru, ko atzinusi Savienība.

Kopīgā tranzīta valstīm norāda abus: EORI numuru Savienībā un tirgotāja identifikācijas numuru kopīgā tranzīta valstī. Ja EORI numurs nav piešķirts, tad norāda tikai tirgotāja identifikācijas numuru kopīgā tranzīta valstī.

3/9 Kravas saņēmējs

Komplektētu sūtījumu gadījumā, ja tiek izmantotas tranzīta deklarācijas papīra formā un ja valstis nosaka, ka šajā ailē informācija jānorāda ar kodu, tad piemērojamais kods ir 00200, kas noteikts attiecībā uz d.e. 2/2 Papildu informācija.

3/10 Saņēmēja identifikācijas numurs.

Eiropas Savienības dalībvalstīm norāda EORI numuru Savienībā vai trešās valsts unikālo identifikācijas numuru, ko atzinusi Savienība.

Kopīgā tranzīta valstīm norāda abus: EORI numuru Savienībā un tirgotāja identifikācijas numuru kopīgā tranzīta valstī. Ja EORI numurs nav piešķirts, tad norāda tikai tirgotāja identifikācijas numuru kopīgā tranzīta valstī.

3/20 Pārstāvja identifikācijas numurs

Eiropas Savienības dalībvalstīm norāda EORI numuru Savienībā vai trešās valsts unikālo identifikācijas numuru, ko atzinusi Savienība.

Kopīgā tranzīta valstīm norāda abus: EORI numuru Savienībā un tirgotāja identifikācijas numuru kopīgā tranzīta valstī. Ja EORI numurs nav piešķirts, tad norāda tikai tirgotāja identifikācijas numuru kopīgā tranzīta valstī.

3/21 Pārstāvja statusa kods

Pirms pilna nosaukuma/vārda, uzvārda un adreses ieraksta vienu no šiem kodiem (n1), apzīmējot pārstāvja statusu:

2.        Pārstāvis – tieša pārstāvība (muitas pārstāvis darbojas citas personas vārdā un uzdevumā)

3.        Pārstāvis – netieša pārstāvība (muitas pārstāvis vai pārstāve darbojas savā vārdā, bet citas personas uzdevumā)

Ja šis datu elements ir iespiests papīra dokumentā, tas ir kvadrātiekavās (piem., [2] vai [3]).

3/22 Tranzīta procedūras izmantotājs

Eiropas Savienības dalībvalstīm norāda EORI numuru Savienībā vai trešās valsts unikālo identifikācijas numuru, ko atzinusi Savienība.

Kopīgā tranzīta valstīm norāda abus: EORI numuru Savienībā un tirgotāja identifikācijas numuru kopīgā tranzīta valstī. Ja EORI numurs nav piešķirts, tad norāda tikai tirgotāja identifikācijas numuru kopīgā tranzīta valstī.

3/37 Cita(-u) piegādes ķēdes dalībnieka(-u) identifikācijas numurs

Datu elements sastāv no divām daļām:

1.    Funkcijas kods

Deklarācijā var norādīt šādas iesaistītās personas:

2.    Personas identifikācijas numurs

Minētā numura struktūra atbilst struktūrai, kas norādīta attiecībā uz d.e. 3/2 Eksportētāja identifikācijas numurs

5/6 Galamērķa muitas iestāde (un valsts).

Izmanto (an8) kodus, kuru uzbūve ir šāda:

- pirmās divas rakstzīmes (a2) palīdz identificēt valsti pēc valsts koda, kas norādīts d.e. Eksportētāja identifikācijas numurs,

- nākamās sešas rakstzīmes (an6) apzīmē minētās valsts attiecīgo iestādi. Ieteicams izmantot šādu struktūru:

pirmās trīs rakstzīmes (an3) aizņem UN/LOCODE 8 atrašanās vietas nosaukums, bet pēdējos trīs – nacionālie apakšiedalījuma burtcipari (an3). Ja minēto apakšiedalījumu neizmanto, ieraksta rakstzīmes “000”. Piemērs.

Piemērs. BEBRU000: BE = ISO 3166 Beļģijai, BRU = UN/LOCODE atrašanās vietas nosaukums Briselei, 000 – neizmantotajam apakšiedalījumam.

5/23 Preču atrašanās vieta

Izmanto ISO divburtu kodus, kas izmantoti 1. laukā attiecībā uz d.e. 3/1 Eksportētājs.

Atrašanās vietas veidam izmanto šādus kodus:

A Noteiktā atrašanās vieta

B Atzīta vieta

C Apstiprināta vieta

D    Cits

Atrašanās vietas identifikācijai izmanto vienu no šādiem identifikatoriem:

Ja atrašanās vietas identifikācijai izmanto kodu “X” vai “Y” un ja ir vairākas atrašanās vietas, kas saistītas ar attiecīgo EORI numuru un atļaujas numuru, tad nepārprotamai atrašanās vietas identifikācijai var izmantot papildu identifikatoru.

7/2 Konteiners

0        preces nepārvadā konteineros

1        preces pārvadā konteineros

7/4 Transporta veids pie robežas

Piemēro šādus kodus:

7/7 Transportlīdzekļa identifikācijas dati izbraucot

Transportlīdzekļa identifikācijas dati izbraucot

8/2 Galvojuma veids

Galvojuma kodi

Piemēro šādus kodus:

IV sadaļa

Valodu norādes un to kodi