52013DC0248

PASKAIDROJUMA RAKSTS

Eiropas Parlamenta un Padomes 2006. gada 24. oktobra Lēmumā Nr. 1622/2006/EK, ar ko nosaka Kopienas rīcību pasākumam “Eiropas Kultūras galvaspilsēta” no 2007. līdz 2019. gadam[1], ir izklāstīta kārtība, kādā tiek izraudzītas Eiropas Kultūras galvaspilsētas. No 2009. gada saskaņā ar šā lēmuma 2. pantu divas pilsētas divās dalībvalstīs izraudzīs par Eiropas Kultūras galvaspilsētām, ievērojot hronoloģisko secību, kas izklāstīta lēmuma pielikumā. Par pasākuma norises vietu 2017. gadam ir izraudzīta Dānija un Kipra. Malta (līdztekus Nīderlandei) ir viena no divām dalībvalstīm, kuras izraudzītas par pasākuma norises vietu 2018. gadā, un tā nolēma sākt atlases procedūra vienu gadu pirms parastā grafika.

Eiropas Kultūras galvaspilsētas 2017. un 2018. gadam izvirza, ievērojot šādu procedūru.

Katra attiecīgā dalībvalsts publicē uzaicinājumu iesniegt pieteikumus ne vēlāk kā sešus gadus pirms minētā pasākuma. Atlases žūrija, kurā ir 13 neatkarīgi kultūras jomas eksperti, pulcējas uz priekšatlases sanāksmi ne vēlāk kā piecus gadus pirms pasākuma. Tā izvērtē saņemtos pieteikumus, izmantojot Lēmuma Nr. 1622/2006/EK 4. pantā noteiktos kritērijus, un vienojas par izraudzītajām kandidātpilsētām, kuras pēc pilnīgas sava pieteikuma izstrādes jāizvērtē turpmāk.

Deviņus mēnešu pēc priekšatlases sanāksmes katra attiecīgā dalībvalsts sasauc atlases žūrijas sanāksmi, lai izraudzītos finālistus. Pēc priekšatlasi izturējušo pilsētu pamatīgas izvērtēšanas, pamatojoties uz pasākumam noteiktajiem kritērijiem, žūrija sniedz ieteikumu par vienu pilsētu no katras attiecīgās dalībvalsts.

Pamatojoties uz minētajiem ieteikumiem, katra dalībvalsts izvirza vienu pilsētu par Eiropas Kultūras galvaspilsētu un dara to zināmu Eiropas Parlamentam, Padomei, Komisijai un Reģionu komitejai ne vēlāk kā četrus gadus pirms plānotā notikuma sākuma.

Eiropas Parlaments var nosūtīt Komisijai atzinumu ne vēlāk kā trīs mēnešu laikā pēc tam, kad ir saņemta informācija par izraudzītajām pilsētām.

Padome, rīkojoties saskaņā ar Komisijas ieteikumu, oficiāli izraugās attiecīgās pilsētas par tā gada kultūras galvaspilsētām, kuram tās ir izvirzītas.

Pēc iepriekš izklāstīto divu konkursa kārtu pabeigšanas žūrija 2012. gada septembra attiecīgajos ziņojumos sniedza ieteikumu par pasākuma norises vietu 2017. gadā izraudzīties Orhūsu (Dānija) un Pafosu (Kipra), savukārt 2012. gada novembra ziņojumā — par 2018. gada pasākuma norises vietu izraudzīties Valetu (Malta). Visas trīs dalībvalstis 2012. gada rudenī informēja Eiropas Parlamentu, Padomi, Komisiju un Reģionu komiteju par izraudzītajām pilsētām.

Eiropas Parlaments 2013. gada februārī nosūtīja savu labvēlīgo atzinumu Komisijai.

Tādēļ Komisija saskaņā ar Lēmuma Nr. 1622/2006/EK 9. panta 3. punktu iesniedz Padomei šeit pievienoto ieteikumu par 2017. gada Eiropas Kultūras galvaspilsētu attiecīgi Dānijā oficiāli izraudzīties Orhūsu un Kiprā — Pafosu, un par 2018. gada Eiropas Kultūras galvaspilsētu Maltā oficiāli izraudzīties Valetu.

Ieteikums

PADOMES LĒMUMS,

ar ko izraugās Eiropas Kultūras galvaspilsētu 2017. gadam Dānijā un Kiprā un 2018. gadam — Maltā

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2006. gada 24. oktobra Lēmumu Nr. 1622/2006/EK, ar ko nosaka Kopienas rīcību pasākumam “Eiropas Kultūras galvaspilsēta” no 2007. līdz 2019. gadam[2], un jo īpaši tā 9. panta 3. punktu,

ņemot vērā Eiropas Komisijas ieteikumu,

ņemot vērā atlases žūrijas 2012. gada septembra ziņojumus par Eiropas Kultūras galvaspilsētu atlases procesu Dānijā un Kiprā,

ņemot vērā atlases žūrijas 2012. gada novembra ziņojumu par Eiropas Kultūras galvaspilsētas atlases procesu Maltā,

tā kā:

ņemot vērā, ka Lēmuma Nr. 1622/2006/EK 4. pantā minētie kritēriji ir pilnībā izpildīti,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Par 2017. gada Eiropas Kultūras galvaspilsētām Dānijā un Kiprā tiek attiecīgi izraudzītas Orhūsa un Pafosa.

Par 2018. gada Eiropas Kultūras galvaspilsētu Maltā tiek izraudzīta Valeta.

2. pants

Šis lēmums stājas spēkā nākamajā dienā pēc tā publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Briselē,

                                                                       Padomes vārdā —

                                                                       priekšsēdētājs

[1]               OV L 304, 3.11.2006., 1. lpp.

[2]               OV L 304, 3.11.2006., 1. lpp.