EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52013AP0037
European Parliament legislative resolution of 6 February 2013 on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and the United States of America pursuant to Article XXIV:6 and Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994 relating to the modification of concessions in the schedules of the Republic of Bulgaria and Romania in the course of their accession to the European Union (12213/2012 — C7-0409/2012 — 2012/0167(NLE))
Eiropas Parlamenta 2013. gada 6. februāra normatīvā rezolūcija par projektu Padomes lēmumam, ar ko noslēdz Nolīgumu vēstuļu apmaiņas veidā starp Eiropas Savienību un Amerikas Savienotajām Valstīm saskaņā ar 1994. gada Vispārējās vienošanās par tarifiem un tirdzniecību (GATT) XXIV panta 6. punktu un XXVIII pantu attiecībā uz koncesiju grozīšanu Bulgārijas Republikas un Rumānijas saistību sarakstos, tām pievienojoties Eiropas Savienībai (12213/2012 – C7-0409/2012 – 2012/0167(NLE))
Eiropas Parlamenta 2013. gada 6. februāra normatīvā rezolūcija par projektu Padomes lēmumam, ar ko noslēdz Nolīgumu vēstuļu apmaiņas veidā starp Eiropas Savienību un Amerikas Savienotajām Valstīm saskaņā ar 1994. gada Vispārējās vienošanās par tarifiem un tirdzniecību (GATT) XXIV panta 6. punktu un XXVIII pantu attiecībā uz koncesiju grozīšanu Bulgārijas Republikas un Rumānijas saistību sarakstos, tām pievienojoties Eiropas Savienībai (12213/2012 – C7-0409/2012 – 2012/0167(NLE))
OV C 24, 22.1.2016, p. 118–118
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 06/02/2013; Balsojuma datums
- Date of vote:
- 06/02/2013
- Author:
- Eiropas Parlaments, Lauksaimniecības un lauku attīstības komiteja, Starptautiskās tirdzniecības komiteja
- Form:
- Normatīvā rezolūcija
- Addressee:
- Dalībvalstis - parlamenti, Eiropas Savienības Padome, Eiropas Komisija, Amerikas Savienoto Valstu Kongress, Dalībvalstis - valdības
- Parliamentary term:
- Septītais parlamenta pilnvaru termiņš
- Internal reference:
- 2012/0167(NLE)
- Session:
- 2012-2013
- Procedure number:
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Treaty:
- Līgums par Eiropas Savienības darbību
- Legal basis:
-
- 12012E207 - P4L1
- 12012E218 - P6L2PTA)PTV)
- 32011Q0505(01) - A81 32011Q0505(01) - A90P7
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Earlier related instruments:
-
- 52012PC0346 EP Opinion Piekrišana
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
22.1.2016 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 24/118 |
P7_TA(2013)0037
ES un ASV nolīgums saskaņā ar 1994. gada Vispārējo vienošanos par tarifiem un tirdzniecību (GATT) attiecībā uz koncesiju grozīšanu Bulgārijas Republikas un Rumānijas saistību sarakstos, tām pievienojoties ES ***
Eiropas Parlamenta 2013. gada 6. februāra normatīvā rezolūcija par projektu Padomes lēmumam, ar ko noslēdz Nolīgumu vēstuļu apmaiņas veidā starp Eiropas Savienību un Amerikas Savienotajām Valstīm saskaņā ar 1994. gada Vispārējās vienošanās par tarifiem un tirdzniecību (GATT) XXIV panta 6. punktu un XXVIII pantu attiecībā uz koncesiju grozīšanu Bulgārijas Republikas un Rumānijas saistību sarakstos, tām pievienojoties Eiropas Savienībai (12213/2012 – C7-0409/2012 – 2012/0167(NLE))
(Apspriešanās)
(2016/C 024/19)
Eiropas Parlaments,
|
— |
ņemot vērā projektu Padomes lēmumam (12213/2012), |
|
— |
ņemot vērā projektu Nolīgumam vēstuļu apmaiņas veidā starp Eiropas Savienību un Amerikas Savienotajām Valstīm saskaņā ar 1994. gada Vispārējās vienošanās par tarifiem un tirdzniecību (GATT) XXIV panta 6. punktu un XXVIII pantu attiecībā uz koncesiju grozīšanu Bulgārijas Republikas un Rumānijas saistību sarakstos, tām pievienojoties Eiropas Savienībai (12214/2012), |
|
— |
ņemot vērā piekrišanas pieprasījumu, ko Padome iesniegusi saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienības darbību 207. panta 4. punkta pirmo daļu un 218. panta 6. punkta otrās daļas a) apakšpunkta v) daļu (C7-0409/2012), |
|
— |
ņemot vērā Reglamenta 81. pantu un 90. panta 7. punktu, |
|
— |
ņemot vērā Starptautiskās tirdzniecības komitejas ieteikumu (A7-0430/2012), |
|
1. |
sniedz piekrišanu nolīguma slēgšanai; |
|
2. |
uzdod priekšsēdētājam nosūtīt Parlamenta nostāju Padomei, Komisijai, dalībvalstu valdībām un parlamentiem, kā arī Amerikas Savienoto Valstu valdībai un parlamentam. |
