This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52010BP0329
Draft amending budget No 7/2010: guarantee provided by the European Union in accordance with the provisions of Article 122 of the TFEU – financial assistance to Member States European Parliament resolution of 22 September 2010 on Council's position on Draft amending budget No 7/2010 of the European Union for the financial year 2010, Section III- Commission (13476/2010 – C7-0261/2010 – 2010/2120(BUD))
Budžeta grozījuma Nr. 7/2010 projekts: Eiropas Savienības saskaņā ar LESD 122. pantu sniegtā garantija — finansiāls atbalsts dalībvalstīm Eiropas Parlamenta 2010. gada 22. septembra rezolūcija par Padomes nostāju attiecībā uz Eiropas Savienības 2010. finanšu gada budžeta grozījuma Nr. 7/2010 projektu, III iedaļa – Komisija (13476/2010 – C7-0261/2010 – 2010/2120(BUD))
Budžeta grozījuma Nr. 7/2010 projekts: Eiropas Savienības saskaņā ar LESD 122. pantu sniegtā garantija — finansiāls atbalsts dalībvalstīm Eiropas Parlamenta 2010. gada 22. septembra rezolūcija par Padomes nostāju attiecībā uz Eiropas Savienības 2010. finanšu gada budžeta grozījuma Nr. 7/2010 projektu, III iedaļa – Komisija (13476/2010 – C7-0261/2010 – 2010/2120(BUD))
OV C 50E, 21.2.2012, p. 68–69
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 22/09/2010; Balsojuma datums
- Author:
- Eiropas Parlaments, Budžeta komiteja
- Form:
- Rezolūcija
- Addressee:
- Eiropas Komisija, Eiropas Savienības Padome
- Parliamentary term:
- Septītais parlamenta pilnvaru termiņš
- Additional information:
- BUD 2010/2120
- Procedure number:
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Legal basis:
-
- 12010E106 - BIS
- 12010E314
- 32002R1605 - A37 32002R1605 - A38
- 32005Q0215(01) - A75SEXIES 32005Q0215(01) - A75TER
- 32006Q0614(01)
- 32010B0117
- Link
- Select all documents based on this document
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Earlier related instruments:
-
- 52010DC0383 EP Opinion Piekrišana
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
|
21.2.2012 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
CE 50/68 |
Trešdiena, 2010. gada 22. septembris
Budžeta grozījuma Nr. 7/2010 projekts: Eiropas Savienības saskaņā ar LESD 122. pantu sniegtā garantija — finansiāls atbalsts dalībvalstīm
P7_TA(2010)0329
Eiropas Parlamenta 2010. gada 22. septembra rezolūcija par Padomes nostāju attiecībā uz Eiropas Savienības 2010. finanšu gada budžeta grozījuma Nr. 7/2010 projektu, III iedaļa – Komisija (13476/2010 – C7-0261/2010 – 2010/2120(BUD))
2012/C 50 E/13
Eiropas Parlaments,
|
— |
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 314. pantu, kā arī Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 106.a pantu, |
|
— |
ņemot vērā Padomes 2002. gada 25. jūnija Regulu (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 par Finanšu regulu, ko piemēro Eiropas Kopienu vispārējam budžetam (1), un jo īpaši tās 37. un 38. pantu, |
|
— |
ņemot vērā Eiropas Savienības 2010. finanšu gada vispārējo budžetu, ko galīgajā variantā pieņēma 2009. gada 17. decembrī (2), |
|
— |
ņemot vērā Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas 2006. gada 17. maija Iestāžu nolīgumu par budžeta disciplīnu un pareizu finanšu pārvaldību (3), |
|
— |
ņemot vērā Eiropas Savienības 2010. finanšu gada budžeta grozījuma Nr. 7/2010 projektu, ko Komisija iesniedza 2010. gada 12. jūlijā (COM (2010)0383), |
|
— |
ņemot vērā Padomes nostāju attiecībā uz budžeta grozījuma Nr. 7/2010 projektu, ko Padome sagatavoja 2010. gada 13. septembrī (13476/2010 – C7-0261/2010), |
|
— |
ņemot vērā Reglamenta 75.b un 75.e pantu, |
|
— |
ņemot vērā Budžeta komitejas ziņojumu (A7-0250/2010), |
|
A. |
tā kā Padomes nostājā attiecībā uz budžeta grozījuma Nr. 7/2010 projektu ir paredzēts veikt nepieciešamos grozījumus, lai izveidotu jaunu budžeta posteni 01 04 01 03 Eiropas Savienības garantijām, ko tā sniedz saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienības darbību 122. panta 2. punktu, un attiecīgi jaunu 8 0 2. pantu ieņēmumu daļā; |
|
B. |
tā kā budžeta grozījuma Nr. 7/2010 projekts ir paredzēts, lai šo korekciju oficiāli iekļautu 2010. gada budžetā; |
|
C. |
tā kā Padome 2010. gada 13. septembrī pieņēma savu nostāju, |
|
1. |
pieņem zināšanai budžeta grozījuma Nr. 7/2010 projektu; |
|
2. |
apstiprina Padomes nostāju attiecībā uz budžeta grozījuma Nr. 7/2010 projektu bez grozījumiem un uzdod priekšsēdētājam paziņot, ka budžeta grozījums Nr. 5/2010 ir pieņemts galīgajā variantā, kā arī nodrošināt tā publicēšanu Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī; |
|
3. |
uzdod priekšsēdētājam nosūtīt šo rezolūciju Padomei un Komisijai. |
(1) OV L 248, 16.9.2002., 1. lpp.
(3) OV C 139, 14.6.2006., 1. lpp.
