24.6.2008

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 159/4

---

Dalībvalstu paziņotās informācijas kopsavilkums par valsts atbalstu, kas piešķirts saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1857/2006 par EK līguma 87. un 88. panta piemērošanu attiecībā uz valsts atbalstu maziem un vidējiem uzņēmumiem, kas nodarbojas ar lauksaimniecības produktu ražošanu, un grozījumiem Regulā (EK) Nr. 70/2001

(2008/C 159/04)

Atbalsta numurs: XA 99/08

Dalībvalsts: Ungārija

Reģions: visa valsts

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums: A tenyésztésszervezési feladatok támogatása a törzskönyvezés, a teljesítményvizsgálat és a tenyészérték megállapítás igazgatási, illetőleg vizsgálati költségeihez történő hozzájárulás formájában

Juridiskais pamats:

—	A tenyésztésszervezési feladatok támogatása igénybevételének részletes feltételeiről szóló …/2008. (……) FVM rendelet.

—	Az állattenyésztésről szóló 1993. évi CXIV. törvény

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma: HUF 780 miljoni

Atbalsta maksimālā intensitāte: Atbalsts līdz 100 % no administratīvajām izmaksām, ko rada ciltsgrāmatu izveidošana un uzturēšana, 70 % no pārbaužu izmaksām, lai noteiktu lauksaimniecības dzīvnieku ģenētisko kvalitāti un produktivitāti, un 50 % no izmaksām par kopējās vērtības pārbaudi šķirņu apstiprināšanai

Dekrētā ir noteikta atbalsta maksimālā summa par katru pozīciju

Īstenošanas datums: Pēc Komisijas sniegtās nostājas

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums: Pasākumi tiks pabeigti līdz 31.12.2008.

Atbalsta mērķis: Lauksaimniecības dzīvnieku ģenētiskās kvalitātes uzturēšana un uzlabošana, kā arī atbalsts ar ciltsdarbu saistītiem organizatoriskiem pasākumiem.

Ciltsgrāmatu uzturēšanas atbalstam piemēro no Regulas (EK) Nr. 1857/2006 16. panta a) punkta izrietošos noteikumus. Atbalsts pārbaudēm, lai noteiktu lauksaimniecības dzīvnieku ģenētisko kvalitāti vai produktivitāti, atbilst 16. panta b) punkta noteikumiem.

Programmā piemērojamās attaisnotās izmaksas tika noteiktas, ņemot vērā 2007. gada faktiskos izdevumus. Maksimālā atbalstam izmaksājamā summa ir noteikta dekrētā

Attiecīgā(-ās) tautsaimniecības nozare(-es): Liellopi, cūkas, aitas, kazas, zirgi, mājputni un daži lolojumdzīvnieki

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

Földművelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium

H-1055 Budapest

Kossuth Lajos tér 11

Tīmekļa vietne: http://www.fvm.hu/main.php?folderID=2253&articleID=1198&ctag=articlelist&iid=1

Budapeštā, 2008. gada 28. janvārī

Dr. Máhr András

Szakállamtitkár

Atbalsta numurs: XA 100/08

Dalībvalsts: Kipras Republika

Reģions: visa Kipras Republikas kontrolētā teritorija

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums: Σχέδιο για αντιμετώπιση του Ιού της Τριστέζας των εσπεριδοειδών

Juridiskais pamats: Απόφαση Υπουργικού Συμβουλίου

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma: CYP 20 000 kompensāciju izmaksai ražotājiem

Atbalsta maksimālā intensitāte: 100 % no izmaksām par veselības pārbaudēm un laboratorijas pārbaudēm, kā arī par kultūru iznīcināšanu

Īstenošanas datums: 2008. gada janvāris

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums: Līdz 31.12.2012.

Atbalsta mērķis: citrusu tristēzas vīrusa apkarošana un infekcijas skarto koku un birztalu iznīcināšana, izmaksājot ražotājiem kompensāciju (Regulas (EK) Nr. 1857/2006 10. pants)

Attiecīgā(-ās) tautsaimniecības nozare(-es): Lauksaimniecība — citrusaugļi

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

Ινστιτούτο Γεωργικών Ερευνών, Υπουργείου Γεωργίας, Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος

Τ.Κ. 220016

CY-1516 Λευκωσία

Tīmekļa vietne: http://greek.ari.gov.cy/content/TRISTEZA.pdf

Cita informācija: Kompensācija tiks izmaksāta par koku, lai atbrīvotos no tristēzas vīrusa citruskoku birzīs, ko izplata dabiskie vīrusa nēsātāji

Ιωάννης Παπαστυλιανού — Yannis Papastilianou

Διευθυντής

Ινστιτούτου Γεωργικών Ερευνών

Υπουργείου Γεωργίας, Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος

Atbalsta numurs: XA 104/08

Dalībvalsts: Spānija

Reģions: Comunidad Valenciana

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums: Régimen de ayudas por la que se adoptan medidas fitosanitarias para la erradicación y control del organismo nocivo Tuta Absoluta (Meyrick)

Juridiskais pamats: Proyecto de Orden de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, por la que se adoptan medidas fitosanitarias para la erradicación y control del organismo nocivo Tuta Absoluta (Meyrick)

Padomes 2000. gada 8. maija Direktīva 2000/29/EK par aizsardzības pasākumiem pret tādu organismu ievešanu, kas kaitīgi augiem vai augu produktiem, un pret to izplatību Kopienā

Ley no 43/2002, de 20 de noviembre, de Sanidad Vegetal.

Real Decreto no 58/2005, de 21 de enero, por el que se adoptan medidas de protección contra la introducción y difusión en el territorio nacional y de la Comunidad Europea de organismos nocivos para los vegetales o productos vegetales, así como para la exportación y tránsito hacia países terceros.

Real Decreto no 1190/1998, de 12 de junio, por el que se regula los programas nacionales de erradicación o control de organismos nocivos de los vegetales aún no establecidos en el territorio nacional.

Ley no 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones.

Decreto Legislativo de 26 de junio de 1991, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma: Šajā rīkojumā paredzētā atbalsta summa tiks izmaksāta no budžeta konta 12.02.01.542.20.4, Valensijas reģionālās valdības budžeta līnijas kods izdevumu tāmē T2349, un tā ir EUR 100 000

Ir novērtēti arī fitosanitārie apkarošanas un ierobežošanas pasākumi, par kuriem no budžeta konta 12.02.101.542.20.2 izmaksās apmēram EUR 1 145 000

Atbalsta maksimālā intensitāte: Pat līdz100 % no iznīcinātā augu materiāla tirgus vērtības pēc šāda tarifa

Īstenošanas datums: Šis rīkojums stājas spēkā dienā, kad tas tiek publicēts Valensijas autonomā apgabala Oficiālajā Vēstnesī

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums: Rīkojums ir spēkā līdz 31.12.2008.

Atbalsta mērķis: Šā rīkojuma mērķis ir oficiāli paziņot par to, ka Kasteljonas un Valensijas provincēs ir Tuta absoluta (Meyrick) invāzija.

Ir iecerēts kompensācijas tipa atbalsts gadījumiem, kuros, pēc speciālistu domām, operatīvākais un efektīvākais risinājums būtu tūlītēja augu iznīcināšana.

Atbalsts tiks piešķirts, lai kompensētu tos zaudējumus par iznīcinātajiem augiem, kas radušies, piemērojot invāzijas apkarošanas pasākumus.

10. pants. Atbalsts saistībā ar dzīvnieku un augu slimībām un kaitēkļu invāzijām

Attiecīgā(-ās) nozare(-es): Tomātu un kartupeļu, kā arī citu savvaļas vai kultivēto nakteņu dzimtas augu audzēšana

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

Consellería de Agricultura, Pesca y Alimentación

C/ Amadeo de Saboya, no 2

E-46010 Valencia

Tīmekļa vietne: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/ayudas_erradicacion_control_tuta.pdf

Valensijā, 2007. gada 29. novembrī

El Director general de investigación y tecnologia agroalimentaria

P.S.

Secretario Autonómico de Agricultura, Pesca y Alimentación

(Decreto no 121/2007, de 27 de julio del Consell, artículo 3)

Fdo.: Vicente Riera Balbastre

Atbalsta numurs: XA 105/08

Dalībvalsts: Spānijas Karaliste

Reģions: —

Atbalsta shēmas nosaukums: Ayudas para la renovación del parque nacional de maquinaria agrícola

Juridiskais pamats: Proyecto de Real Decreto por el que se modifica el Real Decreto no 1539/2006, de 15 de diciembre, por el que se regula la concesión de ayudas para la renovación del parque nacional de maquinaria agrícola (ayuda no N 36/07 con Decisión de la Comisión de compatibilidad de 22 de marzo de 2007)

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi: Desmit miljoni euro gadā, kamēr vien tas tiek paredzēts valsts vispārējā budžetā

Atbalsta maksimālā intensitāte: Maksimālais atbalsta apmērs vienam saņēmējam un vienam pieteikumam gadā nedrīkst pārsniegt EUR 12 000 jaunu traktoru iegādei, EUR 30 000 pašgājējām ražas novākšanas ierīcēm vai 30 % no ieguldījumiem par pārējām pašgājējmašīnām un traktorvilkmes mehānismiem.

Turklāt maksimālais atbalsta apmērs nedrīkst pārsniegt Komisijas 2006. gada 15. decembra Regulas (EK) Nr. 1857/2006 par EK līguma 87. un 88. panta piemērošanu attiecībā uz valsts atbalstu maziem un vidējiem uzņēmumiem, kas nodarbojas ar lauksaimniecības produktu ražošanu, 4. panta 9. punktā noteiktos ierobežojumus. Tāpat tas nedrīkst pārsniegt minētās regulas 4. panta 2. punktā noteikto attaisnoto ieguldījumu procentuālo attiecību

Īstenošanas datums: No šos atbalstus reglamentējošā karaļa dekrēta publicēšanas valsts Oficiālajā Vēstnesī

Atbalsta shēmas ilgums: Līdz 2009. gadam, pagarināms ik gadu, kamēr vien tas tiek paredzēts valsts vispārējā budžetā, bet nekādā gadījumā ilgāk par 31.12.2013.

Atbalsta mērķis: Veicināt valsts traktoru un lauksaimniecības pašgājējmašīnu parka atjaunināšanu, nomainot vecos mehānismus ar jauniem traktoriem un jaunām mašīnām, kurās izmantotas mūsdienīgākas tehnoloģijas, kas uzlabo darba apstākļus un energoefektivitāti un kam ir vismazākā ietekme uz vidi.

Šo atbalstu piešķir saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1857/2006 4. panta 4. punkta b) apakšpunktu.

Šo atbalstu piešķir, ja pēc traktoru un pašgājējmašīnu nodošanas metāllūžņos tiek iegādāti jauni traktori vai pašgājējmašīnas, vai jauni traktorvilkmes mehānismi, kā noteikts karaļa dekrētā. Attaisnoto izdevumu apmērs tiek noteikts atbilstīgi metāllūžņos nodoto traktoru un pašgājējmašīnu zirgspēku daudzumam

Attiecīgā nozare: Lauksaimniecība

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación

Dirección General de Agricultura

Subdirección General de Medios de Producción Agrícolas

C/ Alfonso XII, no 62 -3a planta

E-28071 Madrid

Tīmekļa vietne: http://www.mapa.es/ministerio/pags/normas/PlanRenoveTA-31-01-08.pdf

Cita informācija: —

Atbalsta numurs: XA 108/08

Dalībvalsts: Francija

Reģions: —

Atbalsta shēmas nosaukums: Aides à l'assistance technique dans le secteur agricole des départements d'Outre-mer (DOM)

Juridiskais pamats:

—	Articles L621-1 à L621-11, articles R621-1 à R621-43 et articles R684-1 à R684-12 du code rural

—	Article 15 du règlement (CE) no 1857/2006

—	Projet de décision du directeur de l'ODEADOM relatif à un régime d'aides à l'assistance technique dans le secteur agricole des DOM

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi: EUR 797 740

Atbalsta maksimālā intensitāte: līdz 100 %

Īstenošanas datums: Komisijas apstiprinājuma saņemšanas diena

Atbalsta shēmas ilgums: Līdz 31.12.2013.

Atbalsta mērķi un noteikumi: Šis atbalsts ir paredzēts tehniskās palīdzības pasākumiem, kurus veic Francijas aizjūras departamentos un finansē no Francijas aizjūras departamentu lauksaimniecības attīstības biroja (turpmāk — ODEADOM) budžeta. Šo atbalsta shēmu nedrīkst apvienot ar citu līdzīgu atbalsta shēmu, ko finansē no POSEI France programmas līdzekļiem.

Viena no Francijas aizjūras departamentu lauksamniecības iezīmēm ir nepietiekamas vietējo speciālistu zināšanas par ražošanas metodēm. Tādēļ ODEADOM plāno finansēt atbilstošo ekspertu vai padomdevēju komandējumus un tehnisko speciālistu apmācību ar nolūku sniegt ražotājiem un to organizācijām ekspertu atzinumus un padomus, kas ir vajadzīgi, lai uzsāktu, pārraudzītu un novērtētu kvalitātes nodrošināšanas darbības.

Iecerētie mērķi ir šādi: veicot novērtēšanu un analīzi, uzlabot nozaru programmas, kuras attiecas uz Francijas aizjūras departamentu lauksaimnieciskās ražošanas attīstību; uzlabot ražotāju organizācijās vai grupās iekļauto lauksaimnieku un tehnisko speciālistu efektivitāti un profesionalitāti, finansēt apmācību un sniegt nepieciešamos padomus par kvalitātes nodrošināšanas pasākumu attīstību, pārraudzību un novērtēšanu, sekmēt darbības, kuras attīsta Francijas aizjūras departamentos ražoto produktu atpazīstamību un veicināt Francijas aizjūras departamentos ražoto lauksaimniecības produktu tēla veidošanos gan ražošanas reģionos, gan ārējā tirgū.

It īpaši šie atbalsta pasākumi dos iespēju finansēt pieredzes apmaiņu ražošanas metožu jomā starp Francijas aizjūras departamentu speciālistiem un/vai kontinentālās Francijas speciālistiem.

Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1857/2006 15. panta 3. punktu atbalstu piešķirs natūrā subsidētu pakalpojumu veidā, un tas neietvers tiešos maksājumus naudā ražotājiem.

Ar atbalsta līdzekļiem nodrošinās darbības, kuras ir uzskaitītas minētas regulas 15. pantā, proti, šādas darbības:

Attiecīgās nozares: Augļu un dārzeņu nozare (pārtikas produktu kultūras, dārzeņu kultūras pārdošanai, saknes un gumi, svaigi augļi, citrusaugļi, žāvēti augļi), daļēji mūžzaļi augļkoki un ogulāji, vīnkopības un dārzkopības kultūras, aromātiskie augi, ārstnieciskie augi, smaržaugi un stimulējošie augi, rīsi.

Atgremotāju dzīvnieku audzēšana un intensīvā ražošana.

Cukurniedru un cukura nozare

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

ODEADOM

12, rue Henri Rol-Tanguy

TSA 60006

F-93555 Montreuil Cedex

Tīmekļa vietne: http://www.odeadom.fr/?page_id=12#5

---