52008DC0381

[pic] | EIROPAS KOPIENU KOMISIJA |

Briselē, 18.6.2008

COM(2008) 381 galīgā redakcija

BUDŽETA GROZĪJUMA PROVIZORISKAIS PROJEKTS NR. 5 2008. GADA VISPĀRĒJAM BUDŽETAM

VISPĀRĒJS IEŅĒMUMU DOKUMENTS

(iesniegusi Komisija)

BUDŽETA GROZĪJUMA PROVIZORISKAIS PROJEKTS NR. 52008. GADA VISPĀRĒJAM BUDŽETAM

VISPĀRĒJS IEŅĒMUMU DOKUMENTS

Ņemot vērā

- Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 272. pantu,

- Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 177. pantu,

- Padomes 2002. gada 25. jūnija Regulu (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 par Finanšu regulu, ko piemēro Eiropas Kopienu vispārējam budžetam[1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Padomes Regulu (EK) Nr. 1525/2007[2], un jo īpaši tās 37. pantu,

Eiropas Komisija ar šo iesniedz budžeta lēmējinstitūcijai 2008. gada budžeta grozījuma provizorisko projektu Nr. 5.

SATURS

1. Ievads 4

2. TPR, PVN un NKI bāzu prognožu pārskatīšana 5

3. Apvienotās Karalistes 2004. gada korekcija un Apvienotās Karalistes 2007. gada korekcija 8

3.1. Korekciju aprēķināšana 9

3.1.1. Apvienotās Karalistes 2007. gada korekcija 10

3.1.2. Apvienotās Karalistes 2004. gada korekcija 10

3.2. Apvienotās Karalistes 2007. gada korekcijas 1. atjauninājuma un Apvienotās Karalistes 2004. gada korekcijas galīgās summas iekļaušana BGPP Nr. 5/2008 11

3.2.1. Apvienotās Karalistes 2007. gada korekcija (15. nodaļa) 11

3.2.2. Apvienotās Karalistes 2004. gada korekcija (35. nodaļa) 11

IZMAIŅAS VISPĀRĒJĀ IEŅĒMUMU DOKUMENTĀ

Vispārējā ieņēmumu dokumenta izmaiņas ir nosūtītas atsevišķi, izmantojot SEI-BUD sistēmu. Vispārējā ieņēmumu dokumenta izmaiņu teksts angļu valodā informācijas nolūkos ir pievienots šim dokumentam kā budžeta pielikums.

1. IEVADS

Budžeta grozījuma provizoriskais projekts Nr. 5 2008. gada budžetam (BGPP Nr. 5/2008) attiecas uz tradicionālo pašu resursu (TPR, t.i., muitas nodokļu, lauksaimniecības nodevu un cukura nodevu), PVN un nacionālā kopienākuma (NKI) bāzu prognožu pārskatīšanu un attiecīgo Apvienotās Karalistes korekciju ieplānošanu budžetā, kā arī to finansēšanu, kas rada izmaiņas pašu resursu ieguldījuma ES budžetā sadalē starp dalībvalstīm.

Turpmāk dotajā kopsavilkuma tabulā ir atspoguļots kopējo pašu resursu maksājumu sadalījums starp dalībvalstīm, kā paredzēts:

- 2008. gada budžetā,

- budžeta grozījumā (BG) Nr. 1/2008[3], ar ko izdara grozījumus 2008. gada budžetā, lai piesaistītu ES Solidaritātes fonda līdzekļus 2007. gada jūnija un jūlija plūdu seku likvidēšanai Apvienotajā Karalistē, grozītu Pētniecības izpildaģentūras un Eiropas Pētniecības padomes izpildaģentūras budžeta struktūru, grozītu Eiropas Aģentūras operatīvās sadarbības vadībai pie Eiropas Savienības dalībvalstu ārējām robežām ( Frontex ) štatu sarakstu un izveidotu budžeta posteni Galileo programmai un budžeta pantu ārkārtas izdevumiem krīzes situācijā,

- budžeta grozījumā (BG) Nr. 2/2008[4], ar ko izdara grozījumus 2008. gada budžetā, lai 2008. gada budžetā iekļautu neizlietotās apropriācijas ERAF, ELFLA un EZF saistībām, kas izriet no daudzgadu finanšu shēmas laikposmam no 2007. līdz 2013. gadam novēlotas īstenošanas pirmajā gadā, un grozītu Eiropas Zāļu aģentūras un Eiropas Jūras drošības aģentūras štatu sarakstu; tas attiecas tikai uz saistību apropriācijām un nemaina finansējumu,

- budžeta grozījumā (BG) Nr. 3/2008[5], ar ko izdara grozījumus 2008. gada budžetā, lai iekļautu budžetā ar Microsoft lietu saistītos ieņēmumus un mazāka atalgojuma un pensiju pieauguma ietaupījumus 2007. gadā, radītu budžeta struktūru četrām kopīgajām tehnoloģiju ierosmēm, piesaistītu ES Solidaritātes fonda līdzekļus 2007. gada augusta ugunsgrēku seku likvidēšanai Grieķijā un 2007. gada septembra plūdu seku likvidēšanai Slovēnijā un grozītu Eiropas Dzimumu līdztiesības institūta un Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejas štatu sarakstu,

- budžeta grozījumā (BG) Nr. 4/2008[6], ar ko izdara grozījumus 2008. gada budžetā, lai iekļautu budžetā iepriekšējā gada 1 528,8 miljonu euro pārpalikumu,

- šajā BGPP Nr. 5/2008.

- summas euro

Budžets 2008. gadam | BG Nr. 1/2008 | BG Nr. 3/2008 | BG Nr. 4/2008 | BGPP Nr. 5/2008 | BGPP Nr. 5/2008 attiecībā pret BG Nr. 4/2008 |

(1) | (2) | (3) | (4) | (5) | % | (6) = (5) – (4) |

BE | 4 670 799 937 | 4 675 211 596 | 4 656 317 714 | 4 614 783 290 | 4 856 220 627 | 4,16% | + 241 437 337 |

BG | 334 445 137 | 334 835 419 | 333 163 952 | 329 489 566 | 367 698 247 | 0,31% | + 38 208 681 |

CZ | 1 321 866 315 | 1 323 439 204 | 1 316 702 971 | 1 301 894 710 | 1 383 575 486 | 1,18% | + 81 680 776 |

DK | 2 369 166 347 | 2 372 252 849 | 2 359 034 240 | 2 329 975 768 | 2 436 162 570 | 2,08% | + 106 186 802 |

DE | 23 473 578 458 | 23 505 464 842 | 23 368 904 529 | 23 068 703 963 | 23 265 286 873 | 19,91% | + 196 582 910 |

EE | 182 513 841 | 182 727 368 | 181 812 894 | 179 802 607 | 177 701 816 | 0,15% | - 2 100 791 |

IE | 1 758 207 506 | 1 760 426 063 | 1 750 924 612 | 1 730 037 570 | 1 664 290 689 | 1,42% | - 65 746 881 |

EL | 2 189 299 651 | 2 192 106 358 | 2 180 086 030 | 2 153 661 742 | 2 362 724 048 | 2,02% | + 209 062 306 |

ES | 11 003 073 520 | 11 017 033 280 | 10 957 247 597 | 10 825 820 719 | 10 754 761 835 | 9,20% | - 71 058 884 |

FR | 18 686 816 894 | 18 711 622 512 | 18 605 387 106 | 18 371 849 795 | 18 785 484 519 | 16,08% | + 413 634 724 |

IT | 15 177 182 642 | 15 197 443 443 | 15 110 672 194 | 14 919 922 940 | 15 211 763 701 | 13,02% | + 291 840 761 |

CY | 179 848 446 | 180 051 406 | 179 182 187 | 177 271 383 | 188 969 703 | 0,16% | + 11 698 320 |

LV | 222 784 810 | 223 066 942 | 221 858 650 | 219 202 462 | 230 522 807 | 0,20% | + 11 320 345 |

LT | 302 137 161 | 302 506 659 | 300 924 204 | 297 445 493 | 325 971 362 | 0,28% | + 28 525 869 |

LU | 309 711 928 | 310 129 650 | 308 340 665 | 304 407 941 | 283 748 353 | 0,24% | - 20 659 588 |

HU | 991 943 975 | 993 228 399 | 987 727 577 | 975 635 118 | 977 145 493 | 0,84% | + 1 510 375 |

MT | 59 353 449 | 59 422 174 | 59 127 842 | 58 480 812 | 59 631 814 | 0,05% | + 1 151 002 |

NL | 6 654 552 673 | 6 661 961 928 | 6 630 230 196 | 6 560 474 324 | 6 698 750 007 | 5,73% | + 138 275 683 |

AT | 2 549 839 115 | 2 553 369 273 | 2 538 250 609 | 2 505 015 247 | 2 455 386 317 | 2,10% | - 49 628 930 |

PL | 3 191 434 827 | 3 195 462 411 | 3 178 213 413 | 3 140 294 939 | 3 445 945 465 | 2,95% | + 305 650 526 |

PT | 1 550 363 324 | 1 552 426 051 | 1 543 591 978 | 1 524 172 036 | 1 567 158 570 | 1,34% | + 42 986 534 |

RO | 1 350 381 019 | 1 352 080 119 | 1 344 803 355 | 1 328 806 844 | 1 304 012 581 | 1,12% | - 24 794 263 |

SI | 338 884 110 | 339 316 335 | 337 465 236 | 333 395 965 | 406 271 269 | 0,35% | + 72 875 304 |

SK | 569 380 009 | 570 107 481 | 566 991 925 | 560 142 998 | 601 838 084 | 0,52% | + 41 695 086 |

FI | 1 739 702 106 | 1 742 061 294 | 1 731 957 561 | 1 709 746 523 | 1 790 489 750 | 1,53% | + 80 743 227 |

SE | 3 195 781 885 | 3 200 240 097 | 3 181 146 840 | 3 139 174 128 | 3 164 003 777 | 2,71% | + 24 829 649 |

UK | 14 548 709 115 | 14 576 153 032 | 14 458 618 540 | 14 200 242 444 | 12 094 335 564 | 10,35% | - 2 105 906 880 |

ES | 118 921 758 200 | 119 084 146 185 | 118 388 684 617 | 116 859 851 327 | 116 859 851 327 | 100% | 0 |

2. TPR, PVN UN NKI BāZU PROGNOžU PāRSKATīšANA

Saskaņā ar iedibināto praksi Komisija ierosina pārskatīt budžeta finansējumu, pamatojoties uz jaunākajām ekonomiskām prognozēm, kas pieņemtas Padomdevējas komitejas pašu resursu jautājumos ( ACOR ) sanāksmē.

Pārskatīšana attiecas uz prognozi par TPR (muitas nodokļiem, lauksaimniecības nodevām un cukura nodevām), kas būs jāiemaksā budžetā 2008. gadā, kā arī uz prognozi par 2008. gada PVN un NKI bāzēm. Prognozes, kas iekļautas 2008. gada budžetā (un BG Nr. 1/2008, BG Nr. 2/2008, BG Nr. 3/2008 un BG Nr. 4/2008), tika sagatavotas ACOR 139. sanāksmē 2007. gada 16. maijā. Pašreizējais BGPP Nr. 5/2008 tika pieņemts ACOR 142. sanāksmē 2008. gada 7. maijā, ņemot vērā pārskatītās prognozes. Pašu resursu atjauninātu prognožu izmantošana uzlabo to maksājumu precizitāti, kas dalībvalstīm jāveic budžeta gada laikā, un samazina neizbēgamās kļūdas prognozēs par iepriekšējo gadu.

Salīdzinājumā ar 2007. gada maijā apstiprināto prognozi 2008. gada maijā apstiprinātajā prognozē ir izdarīti šādi grozījumi:

- Kopējā prognoze 2008. gada neto lauksaimniecības nodevām ir samazināta par 23,8 % līdz 1 282,8 miljoniem euro (pēc 25 % iekasēšanas izmaksu ieturēšanas). Ir atjaunināts šīs kopējās prognozes sadalījums starp dalībvalstīm, ņemot vērā jaunāko pieejamo informāciju par neto lauksaimniecības nodevu iekasēšanu 2007. gadā. Pārskatīto kopējo prognozi sagatavoja Lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektorāts.

- Kopējā prognoze 2008. gada neto cukura nodevām ir palielināta par 11,8 % līdz 707,8 miljoniem euro (pēc 25 % iekasēšanas izmaksu ieturēšanas). Pārskatīto kopējo prognozi un sadalījumu starp dalībvalstīm sagatavoja Lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektorāts.

- Kopējā 2008. gada tīro muitas nodokļu prognoze šobrīd ir 16 545,7 miljoni euro (pēc 25 % iekasēšanas izmaksu ieturēšanas), kas veido pieaugumu 0,7 % attiecībā pret 2007. gada maija prognozi 16 431,9 miljoni euro. Galvenais iemesls šim pieaugumam ir prognozes par augstāku vidējo svērto tarifu (1,62 % salīdzinājumā ar 1,54 % pagājušajā gadā). Prognoze tika sagatavota par katru dalībvalsti, izmantojot ES papildu importa pieauguma tempu prognozi, kas tika publicēta 2008. gada 28. aprīlī Ekonomikas un finanšu lietu ģenerāldirektorāta 2008. gada pavasara ekonomiskajās prognozēs.

- Kopējā 2008. gada ES neierobežotās PVN bāzes prognoze šobrīd ir 6 023 302,5 miljoni euro, kas veido 0,9 % lielu pieaugumu attiecībā pret 2007. gada maija prognozi par 5 968 617,1 miljonu euro. Kopējā 2008. gada ES nepārsniedzamās PVN bāzes[7] prognoze šobrīd ir 5 795 819,8 miljoni euro, kas veido 0,5 % lielu pieaugumu attiecībā pret 2007. gada maijā prognozētajiem 5 766 921,4 miljoniem euro.

- Kopējā 2008. gada ES NKI bāzes prognoze ir 12 556 324,2 miljoni euro, kas veido 0,3 % lielu samazinājumu attiecībā pret 2007. gada maijā prognozētajiem 12 589 247,2 miljoniem euro.

PVN un NKI bāzu prognožu konvertēšanai no valstu valūtām uz euro (tām divpadsmit dalībvalstīm, kas nav euro zonas dalībnieces) ir izmantots 2007. gada 31. decembra valūtas maiņas kurss. Tas novērš novirzes, jo šo pašu valūtas kursu izmanto, lai budžetā paredzētos pašu resursu maksājumus konvertētu no euro valstu valūtās, kad tiek pieprasītas finanšu iemaksas (kā noteikts Padomes Regulas Nr. 1150/2000 10. panta 3. punktā).

2008. gada 7. maija ACOR 142. sanāksmē pieņemtās TOR (muitas nodokļu, lauksaimniecības nodevu un cukura nodevu), neierobežoto PVN bāzu un NKI bāzu pārskatītās prognozes 2008. gadam ir izklāstītas šajā tabulā (skaitļi ir noapaļoti).

TPR, PVN un NKI bāzu pārskatītās prognozes 2008. gadam (miljonos euro)

Lauksaimniecības nodevas (75%) | Cukura nodevas (75%) | Muitas nodokļi (75%) | Neierobežotās PVN bāzes | NKI bāzes | Nepārsniedzamā PVN bāze |

BE | 15,5 | 42,6 | 1 821,1 | 147 738,0 | 346 246,9 | 147 738,00 |

BG | 15,5 | 0,4 | 61,5 | 20 026,7 | 32 913,7 | 16 456,85 |

CZ | 3,6 | 6,4 | 199,7 | 81 943,0 | 132 949,3 | 66 474,65 |

DK | 31,6 | 21,5 | 318,4 | 101 055,2 | 240 167,9 | 101 055,20 |

DE | 157,1 | 163,7 | 3 182,4 | 1 069 378,5 | 2 507 452,1 | 1 069 378,50 |

EE | 0,9 | 8,6 | 25,4 | 9 609,7 | 16 113,8 | 8 056,90 |

IE | 0,7 | 0,0 | 238,5 | 100 353,1 | 161 507,9 | 80 753,95 |

EL | 7,6 | 1,5 | 246,6 | 126 016,5 | 237 245,5 | 118 622,75 |

ES | 34,5 | 8,5 | 1 330,0 | 660 383,6 | 1 062 829,2 | 531 414,60 |

FR | 103,4 | 229,6 | 1 263,3 | 950 125,5 | 1 956 373,4 | 950 125,50 |

IT | 137,8 | 7,9 | 1 672,2 | 644 894,3 | 1 561 600,5 | 644 894,30 |

CY | 3,8 | 3,8 | 38,2 | 14 388,8 | 16 220,8 | 8 110,40 |

LV | 1,3 | 0,8 | 29,3 | 12 592,0 | 22 592,8 | 11 296,40 |

LT | 2,8 | 5,3 | 46,2 | 15 408,7 | 30 959,1 | 15 408,70 |

LU | 0,6 | 0,0 | 20,4 | 19 830,7 | 29 545,1 | 14 772,55 |

HU | 4,6 | 6,3 | 115,9 | 44 630,0 | 97 445,9 | 44 630,00 |

MT | 1,3 | 0,2 | 9,7 | 4 251,2 | 5 476,3 | 2 738,15 |

NL | 227,7 | 38,6 | 1 742,6 | 286 904,9 | 580 990,0 | 286 904,90 |

AT | 2,3 | 13,8 | 219,7 | 124 368,7 | 280 982,6 | 124 368,70 |

PL | 37,7 | 71,2 | 371,1 | 184 560,3 | 336 162,6 | 168 081,30 |

PT | 19,4 | 0,3 | 136,3 | 98 465,8 | 159 864,3 | 79 932,15 |

RO | 32,1 | 1,1 | 182,2 | 54 358,5 | 126 589,2 | 54 358,50 |

SI | 0,4 | 0,0 | 94,6 | 19 372,0 | 35 200,1 | 17 600,05 |

SK | 1,2 | 5,4 | 102,1 | 24 049,2 | 58 000,1 | 24 049,20 |

FI | 7,7 | 0,9 | 150,8 | 79 761,2 | 189 631,5 | 79 761,20 |

SE | 20,5 | 12,8 | 439,8 | 144 338,5 | 343 391,1 | 144 338,50 |

UK | 411,2 | 56,6 | 2 487,7 | 984 497,9 | 1 987 872,5 | 984 497,90 |

ES | 1 282,8 | 707,8 | 16 545,7 | 6 023 302,5 | 12 556 324,2 | 5 795 819,80 |

3. APVIENOTāS KARALISTES 2004. GADA KOREKCIJA UN APVIENOTāS KARALISTES 2007. GADA KOREKCIJA

Budžeta nelīdzsvarotības korekcija Apvienotās Karalistes labā (Apvienotās Karalistes korekcija), kas ir paredzēta šajā BGPP, attiecas uz diviem gadiem – 2004. un 2007. gadu. Tā kā noteikta gada korekcija par labu Apvienotajai Karalistei ir jāfinansē nākamajā gadā, tad visas 27 dalībvalstis piedalās 2007. gada Apvienotās Karalistes korekcijas finansēšanā. Taču Apvienotās Karalistes 2004. gada korekcijas finansēšana attiecas tikai uz tām 25 valstīm, kas bija dalībvalstis 2005. gadā.

Gan uz Apvienotās Karalistes 2004. gada korekciju, gan uz Apvienotās Karalistes 2007. gada korekciju attiecas Padomes Lēmuma (EK) Nr. 2000/597 noteikumi un tam pievienotais darba dokuments — 2000. gada aprēķina metode [8].

Ievērojot iepriekš minētos noteikumus, Apvienotās Karalistes neto „neplānotie ieguvumi”, kas rodas no TPR procentuālās daļas pieauguma, sākot ar 2001. gadu, ko dalībvalstis paturēja kā iekasēšanas izmaksu kompensāciju, ir neitralizēti Apvienotās Karalistes korekcijas aprēķinā, kā arī pirmspievienošanās izdevumos (PPI), kas maksāti kā maksājumu apropriācijas, kuras attiecas uz iepriekšējo gadu pirms paplašināšanās. Tāda pati PPI korekcija notiks katrā nākamajā Eiropas Savienības paplašināšanas reizē.

Turklāt Austrijas, Vācijas, Nīderlandes un Zviedrijas finansējuma daļa attiecībā uz Apvienotās Karalistes korekciju ir samazināta līdz vienai ceturtdaļai no to parastās daļas. Samazinājumu finansē pārējās dalībvalstis, izņemot Apvienoto Karalisti. Šie finansēšanas noteikumi ietekmē PVN vienoto pieprasījuma likmi, ko aprēķina kā starpību starp maksimālo pieprasījuma likmi (0,50 % no nepārsniedzamās PVN bāzes) un nemainīgo likmi (ko aprēķina, pamatojoties uz Apvienotās Karalistes 2007. gada korekciju).

Starpība starp Apvienotās Karalistes 2004. gada korekciju ( galīgo summu ) un budžetā iepriekš iekļauto summu (2006. gadā), kā arī Apvienotās Karalistes 2004. gada korekcijas kopējās summas finansējuma pilnīgais pārrēķins, pamatojoties uz jaunākajiem datiem par 2005. gadu, ir iekļauts budžeta 35. nodaļā, neietekmējot PVN vienoto pieprasījuma likmi.

Apvienotās Karalistes 2007. gada korekcijas 1. atjauninājuma summa ir iekļauta BGPP Nr. 5/2008 15. nodaļā Apvienotās Karalistes 2007. gada korekcijas provizoriskās summas vietā, kas iekļauta 2008. gada budžeta 15. nodaļā.

3.1. Korekciju aprēķināšana

Šajā BGPP ir iekļauts gan Apvienotās Karalistes 2007. gada korekcijas 1. atjauninājuma , gan arī Apvienotās Karalistes 2004. gada korekcijas galīgās summas aprēķins un finansējums.

Attiecībā uz Apvienotās Karalistes 2005. un 2006. gada korekciju Komisija (atbilstoši 2000. gada aprēķina metodei ) ierosina iekļaut budžetā atjauninājumu, ja tas būtiski atšķiras no attiecīgā iepriekš budžetā iekļautā aprēķina. Saskaņā ar Komisijas pašreizējiem aprēķiniem Apvienotās Karalistes 2005. un 2006. gada korekcijas summa būtiski neatšķiras attiecīgi no Apvienotās Karalistes 2005. gada korekcijas 1. atjauninājuma , kas iekļauts BG Nr. 4/2006, un Apvienotās Karalistes 2006. gada korekcijas 1. atjauninājuma , kas iekļauts BG Nr. 5/2007. Līdz ar to šo atjauninājumu nav ierosināts iekļaut šajā BGPP Nr. 5/2008.

3.1.1. Apvienotās Karalistes 2007. gada korekcija

Turpmāk dotajā tabulā apkopotas izmaiņas starp Apvienotās Karalistes 2007. gada korekcijas provizorisko summu , kas iekļauta 2008. gada budžetā, un Apvienotās Karalistes 2007. gada korekcijas 1. atjauninājumu , kas jāiekļauj BGPP Nr. 5/2008.

Apvienotās Karalistes 2007. gada korekcijas 1. atjauninājums ir par 776,5 miljoniem euro lielāks nekā Apvienotās Karalistes 2007. gada korekcijas provizoriskā summa , kas iekļauta 2008. gada budžetā .

3.1.2. Apvienotās Karalistes 2004. gada korekcija

Turpmāk dotajā tabulā apkopotas atšķirības starp Apvienotās Karalistes 2004. gada korekcijas 2. atjauninājumu , kas iekļauts BG Nr. 4/2006, un Apvienotās Karalistes 2004. gada korekcijas galīgo summu , kas jāiekļauj BGPP Nr. 5/2008.

Apvienotās Karalistes 2004. gada korekcija | 2. ATJAUNINĀJUMS BG Nr. 4/2006 | GALĪGĀ SUMMA BG Nr. 5/2008 | Starpība |

(1) | Apvienotās Karalistes daļa neierobežotas PVN bāzes daļā | 18,6437% | 18,6421% | - 0,0015% |

(2) | Apvienotās Karalistes daļa koriģētajos kopējos asignētajos izdevumos, ņemot vērā PPI | 7,9665% | 7,9467% | - 0,0198% |

(3) | = (1) - (2) | 10,6772% | 10,6954% | + 0,0183% |

(4) | Kopējie asignētie izdevumi | 92 157 248 765 | 92 456 248 291 | + 298 999 526 |

(5) | Pirmspievienošanās izdevumi (PPI) | 1 741 475 677 | 1 758 152 082 | + 16 676 405 |

(6) | Koriģētie kopējie asignētie izdevumi, ņemot vērā PPI = (4) - (5) | 90 415 773 088 | 90 698 096 209 | + 282 323 121 |

(7) | Apvienotās Karalistes korekcijas sākotnējā summa = (3) x (6) x 0,66 | 6 371 527 835 | 6 402 357 774 | + 30 829 939 |

(8) | Apvienotās Karalistes priekšrocības | 944 363 904 | 852 641 338 | - 91 722 567 |

(9) | Apvienotās Karalistes pamatkorekcija – (7) – (8) | 5 427 163 931 | 5 549 716 436 | + 122 552 505 |

(10) | Neplānotie ieguvumi no TPR | 1 815 861 | 1 854 006 | + 38 145 |

(11) | Apvienotās Karalistes korekcija = (9) - (10) | 5 425 348 070 | 5 547 862 430 | + 122 514 360 |

Apvienotās Karalistes 2004. gada korekcijas galīgā summa ir par 122,5 miljoniem euro lielāka nekā Apvienotās Karalistes 2004. gada korekcijas 2. atjauninājums , kas iekļauts BG Nr. 4/2006. Starpība rodas piecu faktoru dēļ, un tie ir šādi.

- Neierobežotas PVN bāzes daļas Apvienotajai Karalistei samazinājums samazina Apvienotās Karalistes 2004. gada korekciju par aptuveni 0,9 miljoniem euro.

- Koriģēto kopējo asignēto izdevumu, ņemot vērā PPI, Apvienotās Karalistes daļas samazinājums palielina Apvienotās Karalistes 2004. gada korekciju par aptuveni 11,8 miljoniem euro.

- Koriģēto kopējo asignēto izdevumu, ņemot vērā PPI, palielinājums palielina Apvienotās Karalistes 2004. gada korekciju par aptuveni 19,9 miljoniem euro.

- Tā saukto „Apvienotās Karalistes priekšrocību” līdzekļu samazinājums palielina Apvienotās Karalistes 2004. gada korekciju par 91,7 miljoniem euro.

- Tā saukto „neplānoto ieguvumu no TPR” pieaugums samazina Apvienotās Karalistes 2004. gada korekciju par 0,04 miljoniem euro.

3.2. Apvienotās Karalistes 2007. gada korekcijas 1. atjauninājuma un Apvienotās Karalistes 2004. gada korekcijas galīgās summas iekļaušana BGPP Nr. 5/2008

3.2.1. Apvienotās Karalistes 2007. gada korekcija (15. nodaļa)

Apvienotās Karalistes korekcijas summa, kas iekļaujama šā BGPP Nr. 5/2008 15. nodaļā, ir Apvienotās Karalistes 2007. gada korekcijas 1. atjauninājuma summa (t.i., EUR 6 534 458 982, kas aizstāj EUR 5 757 931 681, kuri ir iekļauti 2008. gada budžetā).

Šī summa ir jāfinansē atbilstoši pārskatītajām 2008. gada NKI bāzēm, kas iekļautas šajā BGPP Nr. 5/2008. Šīs summas iekļaušana budžeta 15. nodaļā ir apkopota šajā tabulā:

Apvienotās Karalistes 2007. gada korekcija 15. nodaļa |

BE | 301 040 283 | LU | 25 687 639 |

BG | 28 616 428 | HU | 84 723 188 |

CZ | 115 591 201 | MT | 4 761 304 |

DK | 208 811 148 | NL | 89 806 327 |

DE | 387 588 536 | AT | 43 432 788 |

EE | 14 009 953 | PL | 292 272 608 |

IE | 140 421 139 | PT | 138 992 130 |

EL | 206 270 302 | RO | 110 061 487 |

ES | 924 064 312 | SI | 30 604 312 |

FR | 1.700 945 777 | SK | 50 427 503 |

IT | 1.357 715 136 | FI | 164 872 871 |

CY | 14 102 983 | SE | 53 079 560 |

LV | 19 643 043 | UK | -6 534 458 982 |

LT | 26 917 024 | Kopā | 0 |

3.2.2. Apvienotās Karalistes 2004. gada korekcija (35. nodaļa)

Apvienotās Karalistes 2004. gada korekcijas galīgās summas finansējums ir iekļauts šā BGPP Nr. 5/2008 35. nodaļā atbilstoši 2005. gada NKI (un PVN) bāzēm saskaņā ar 2007. gada beigās pieejamo informāciju. Summa, kas iekļauta budžeta 35. nodaļā, ietver šādas korekcijas:

- korekcija attiecībā uz tiešo ietekmi , t.i., starpība starp to, kas katrai dalībvalstij jāmaksā par Apvienotās Karalistes 2004. gada korekcijas galīgo summu (atbilstoši 2005. gada NKI bāzēm saskaņā ar 2007. gada beigās pieejamo informāciju), un attiecīgajām budžetā iepriekš iekļautām summām (t.i., maksājumi Apvienotās Karalistes 2004. gada korekcijas 2. atjauninājuma finansējumam, kas iekļauts BG Nr. 4/2006),

- korekcija attiecībā uz netiešo ietekmi , t.i., starpība starp netiešo ietekmi[9] uz Apvienotās Karalistes 2004. gada korekcijas galīgās summas dalībvalstu PVN un NKI maksājumiem (atbilstoši 2005. gada PVN un NKI bāzēm saskaņā ar 2007. gada beigās pieejamo informāciju) un netiešo ietekmi uz Apvienotās Karalistes 2004. gada korekcijas 2. atjauninājuma BG Nr. 4/2006 dalībvalstu PVN un NKI maksājumiem (atbilstoši 2005. gada PVN un NKI bāzēm BG Nr. 4/2006).

Apvienotās Karalistes 2004. gada korekcijas galīgās summas finansējums, kas ir iekļauts šā BGPP Nr. 5/2008 35. nodaļā, ir apkopots šajā tabulā:

Galīgā summa | 2. atjauninājums | Korekcija | Galīgā summa | 2. atjauninājums | Korekcija | KOPĀ |

(tiešā ietekme atbilstoši 2005. gada NKI bāzēm saskaņā ar 2007. gada beigās pieejamo informāciju) | (tiešā ietekme, kas iekļauta BG Nr. 4/2006, t.i., atbilstoši 2005. gada NKI bāzēm BG Nr. 4/2006) | tiešā ietekme | (netiešā ietekme uz PVN un NKI iemaksām 2005. gada budžetā pēc pārrēķināšanas 2007. gada beigās) | (netiešā ietekme uz PVN un NKI iemaksām BG Nr. 4/2006) | netiešā ietekme | (iekļaujama BGPP Nr. 5/2008 35. nodaļā) |

(1) | (2) | (3) = (1) - (2) | (4) | (5) | (6) = (4) - (5) | (7) = (3) + (6) |

BE | + 266 341 510 | + 262 624 473 | + 3 717 037 | + 19 088 192 | + 20 413 048 | - 1 324 856 | + 2 392 182 |

BG | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

CZ | + 83 459 703 | + 81 844 717 | + 1 614 985 | - 7 823 857 | - 7 473 901 | - 349 956 | + 1 265 029 |

DK | + 184 043 960 | + 179 379 323 | + 4 664 638 | + 24 252 620 | + 23 116 282 | + 1 136 338 | + 5 800 976 |

DE | + 345 309 864 | + 339 165 140 | + 6 144 723 | + 130 042 744 | + 121 694 055 | + 8 348 689 | + 14 493 411 |

EE | + 9 425 231 | + 8 653 506 | + 771 726 | - 883 560 | - 790 221 | - 93 339 | + 678 387 |

IE | + 119 506 036 | + 118 533 396 | + 972 640 | - 11 202 990 | - 10 824 240 | - 378 749 | + 593 890 |

EL | + 170 161 439 | + 153 724 675 | + 16 436 764 | - 15 951 636 | - 14 037 840 | - 1 913 797 | + 14 522 967 |

ES | + 783 021 401 | + 772 537 094 | + 10 484 306 | - 73 403 662 | - 70 546 592 | - 2 857 070 | + 7 627 237 |

FR | + 1 518 604 760 | + 1 496 997 388 | + 21 607 371 | - 80 950 295 | - 80 966 680 | + 16 384 | + 21 623 756 |

IT | + 1 239 429 371 | + 1 202 835 172 | + 36 594 198 | + 172 108 282 | + 163 777 228 | + 8 331 054 | + 44 925 252 |

CY | + 11 499 370 | + 11 355 828 | + 143 542 | - 1 077 998 | - 1 036 992 | - 41 006 | + 102 536 |

LV | + 11 298 666 | + 11 008 739 | + 289 927 | - 436 896 | - 1 682 | - 435 214 | - 145 286 |

LT | + 17 867 304 | + 17 728 576 | + 138 728 | + 572 227 | + 1 877 083 | - 1 304 856 | - 1 166 128 |

LU | + 21 875 024 | + 19 825 112 | + 2 049 912 | - 1 699 206 | - 1 810 391 | + 111 185 | + 2 161 097 |

HU | + 72 734 887 | + 71 709 914 | + 1 024 973 | + 4 974 886 | + 2 345 719 | + 2 629 167 | + 3 654 140 |

MT | + 3 956 719 | + 3 802 050 | + 154 669 | - 370 919 | - 347 196 | - 23 723 | + 130 946 |

NL | + 78 280 825 | + 75 626 643 | + 2 654 183 | - 29 400 216 | - 18 812 831 | - 10 587 385 | - 7 933 202 |

AT | + 37 257 336 | + 36 970 559 | + 286 776 | + 1 708 570 | + 9 465 437 | - 7 756 868 | - 7 470 091 |

PL | + 206 212 499 | + 200 640 137 | + 5 572 363 | - 19 331 212 | - 14 756 174 | - 4 575 037 | + 997 325 |

PT | + 127 428 953 | + 125 814 037 | + 1 614 916 | - 11 945 717 | - 11 489 094 | - 456 622 | + 1 158 294 |

RO | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

SI | + 24 526 412 | + 23 572 815 | + 953 597 | - 2 299 207 | - 2 152 624 | - 146 583 | + 807 014 |

SK | + 32 558 651 | + 31 678 907 | + 879 744 | + 226 597 | + 4 069 667 | - 3 843 070 | - 2 963 326 |

FI | + 139 062 549 | + 135 770 745 | + 3 291 804 | + 7 847 790 | + 5 590 257 | + 2 257 533 | + 5 549 337 |

SE | + 43 999 962 | + 43 549 125 | + 450 837 | + 9 077 065 | + 16 430 597 | - 7 353 532 | - 6 902 695 |

UK | - 5 547 862 430 | - 5 425 348 070 | - 122 514 360 | - 113 121 602 | - 133 732 914 | + 20 611 312 | - 101 903 048 |

Kopā | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |

[1] OV L 248, 16.9.2002., 1. lpp.

[2] OV L 343, 27.12.2007., 9. lpp.

[3] Pieņemts 9.4.2008.

[4] Pieņemts 22.5.2008.

[5] Pieņemts 5.6.2008.

[6] Pieņemts 5.6.2008.

[7] Saskaņā ar Padomes Lēmumu Nr. 2000/597; ja dalībvalsts PVN bāze pārsniedz 50 % no tās NKI, tad to ierobežo līdz šiem 50 %. BGPP Nr. 5/2008 PVN bāze būs ierobežota līdz 50 % no NKI 13 dalībvalstīm: Bulgārijai, Čehijas Republikai, Igaunijai, Īrijai, Grieķijai, Spānijai, Kiprai, Latvijai, Luksemburgai, Maltai, Polijai, Portugālei un Slovēnijai.

[8] Padomes 2000. gada 29. septembra Lēmums Nr. 2000/597 par Eiropas Kopienu pašu resursu sistēmu ir atrodams http://europa.eu.int/eur-lex/pri/en/oj/dat/2000/l_253/l_25320001007en00420046.pdf un Komisijas 2000. gada 21. septembra darba dokuments „Budžeta nelīdzsvarotības korekcijas aprēķins, finansēšana, maksājumi un iekļaušana budžetā saskaņā ar 4. un 5. pantu Padomes Lēmumā [2000/597] par Eiropas Kopienu pašu resursu sistēmu”, kas iepriekš minēts kā 2000. gada aprēķina metode, atrodams http://ec.europa.eu/budget/library/documents/revenue_expenditure/own_resources/calc_own_res_en.pdf

[9] Apvienotās Karalistes korekcijas ietekmes dēļ uz PVN vienoto pieprasījuma likmi (kas ir samazināta ar „nemainīgo likmi”) un tādēļ arī uz NKI vienoto pieprasījuma likmi (kas ir palielināta, lai kompensētu samazinātos PVN maksājumus).