This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52006XG1027(02)
Reply by the Council Presidency and the Commission to the letter from the USA's Department of Homeland Security
Padomes prezidentvalsts un Komisijas atbilde uz ASV Iekšzemes drošības departamenta vēstuli
Padomes prezidentvalsts un Komisijas atbilde uz ASV Iekšzemes drošības departamenta vēstuli
OV C 259, 27.10.2006, p. 4–4
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
27.10.2006 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 259/4 |
Padomes prezidentvalsts un Komisijas atbilde uz ASV Iekšzemes drošības departamenta vēstuli
(2006/C 259/02)
“Stewart Baker |
Ministra palīgs politikas jautājumos |
ASV Iekšzemes drošības departaments |
Vašingtona, Kolumbijas apgabals 20528 |
Dārgais Stjuart!
Mēs 2006. gada 11. oktobrī saņēmām Jūsu elektroniski nosūtīto vēstuli Padomes prezidentvalstij un Komisijai par to, kā interpretēt dažus noteikumus IDD 2004. gada 11. maijā izdotajās Saistībās attiecībā uz gaisa pārvadātāju veikto pasažieru datu reģistra (PDR) datu pārsūtīšanu.
Mēs ņemam vērā Jūsu vēstulē pausto, bet vēlamies atkārtoti apstiprināt to, cik Eiropas Savienībai un tās dalībvalstīm svarīga ir pamattiesību ievērošana, jo īpaši personas datu aizsardzība.
IDD apņemšanās turpināt īstenot Saistības ļauj ES uzskatīt, ka IDD nodrošina pietiekamu datu aizsardzību, lai īstenotu Nolīgumu.
Ar cieņu,
Irma ERTMAN
Jonathan FAULL”