This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32024R1195
Commission Implementing Regulation (EU) 2024/1195 of 24 April 2024 concerning the authorisation of cassia essential oil from Cinnamomum aromaticum Nees as a feed additive for certain animal species
Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2024/1195 (2024. gada 24. aprīlis) par atļauju Ķīnas kanēļkoka (Cinnamomum aromaticum Nees) ēterisko eļļu lietot par barības piedevu dažu sugu dzīvniekiem
Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2024/1195 (2024. gada 24. aprīlis) par atļauju Ķīnas kanēļkoka (Cinnamomum aromaticum Nees) ēterisko eļļu lietot par barības piedevu dažu sugu dzīvniekiem
C/2024/2592
OV L, 2024/1195, 25.4.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1195/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
Eiropas Savienības |
LV L sērija |
2024/1195 |
25.4.2024 |
KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2024/1195
(2024. gada 24. aprīlis)
par atļauju Ķīnas kanēļkoka (Cinnamomum aromaticum Nees) ēterisko eļļu lietot par barības piedevu dažu sugu dzīvniekiem
(Dokuments attiecas uz EEZ)
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1831/2003 (2003. gada 22. septembris) par dzīvnieku ēdināšanā lietotām piedevām (1) un jo īpaši tās 9. panta 2. punktu un 10. panta 5. punktu,
tā kā:
(1) |
Regulā (EK) Nr. 1831/2003 noteikts, ka piedevu lietošanai dzīvnieku ēdināšanā ir vajadzīga atļauja, un paredzēts šādas atļaujas piešķiršanas pamatojums un kārtība. Minētās regulas 10. panta 2. punktā paredzēts, ka piedevas, kuru lietošana atļauta saskaņā ar Padomes Direktīvu 70/524/EEK (2), ir jāizvērtē atkārtoti. |
(2) |
Cinnamomum aromaticum Nees ēterisko eļļu saskaņā ar Direktīvu 70/524/EEK bez termiņa ierobežojuma atļāva lietot par barības piedevu visu sugu dzīvniekiem. Šī viela pēc tam saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1831/2003 10. panta 1. punkta b) apakšpunktu kā esošs barības līdzeklis tika ierakstīta Lopbarības piedevu reģistrā. |
(3) |
Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1831/2003 10. panta 2. punktu, ko lasa saistībā ar tās 7. pantu, tika iesniegts pieteikums uz atļauju Ķīnas kanēļkoka (Cinnamomum aromaticum Nees) ēterisko eļļu lietot par pārtikas piedevas visu sugu dzīvniekiem, lūdzot piedevu klasificēt piedevu kategorijā “organoleptiskās piedevas” un funkcionālajā grupā “aromatizējošas sastāvdaļas”. Minētajam pieteikumam ir pievienotas Regulas (EK) Nr. 1831/2003 7. panta 3. punktā prasītās ziņas un dokumenti. |
(4) |
Pieteikuma iesniedzējs lūdza atļaut šo piedevu lietot arī dzirdināmajā ūdenī. Tomēr Regula (EK) Nr. 1831/2003 neļauj “aromatizējošas sastāvdaļas” izmantot dzirdināmajā ūdenī. Tāpēc Cinnamomum aromaticum Nees ēterisko eļļu nebūtu jāatļauj izmantot dzirdināmajā ūdenī. |
(5) |
Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde (“Iestāde”) 2022. gada 27. septembra atzinumā (3) secināja, ka, ievērojot ierosinātos izmantošanas nosacījumus, Ķīnas kanēļkoka (Cinnamomum aromaticum Nees) ēteriskā eļļa ir droša dzīvniekiem ar īsu mūžu (nobarošanai paredzētiem dzīvniekiem), tai skaitā sivēniem un mazāk izplatītu cūku dzimtas sugu dzīvniekiem. Iestāde arī secināja, ka tā ir droša patērētājiem un videi. Iestāde norādīja, ka, ņemot vērā stirola klātbūtni Cinnamomum aromaticum Nees lapu eļļā, tā nevar izdarīt secinājumus par piedevas drošumu attiecībā uz dzīvniekiem ar garu mūžu un reproduktīvajiem dzīvniekiem, tai skaitā uz dzīvniekiem, ko audzē kā dējējdzīvniekus/vaislas dzīvniekus/reproduktīvos dzīvniekus. Turklāt Iestāde secināja, ka, neaizsargātiem lietotājiem rīkojoties ar ēterisko eļļu, nav iespējams izslēgt to eksponētību stirolam un ka tādēļ, lai samazinātu risku, lietotāju eksponētība būtu jāsamazina līdz minimumam. Turklāt iestāde secināja, ka viela ir atzīta par pārtikas aromatizētāju un tās uzdevums barībā faktiski būtu tāds pats kā pārtikā; tāpēc papildu pierādījumi par iedarbīgumu nav nepieciešami. Tā arī verificēja ar Regulu (EK) Nr. 1831/2003 izveidotās references laboratorijas iesniegto ziņojumu par barībā esošās barības piedevas analīzes metodi. |
(6) |
Pēc tam pieteikuma iesniedzējs pieteikumu uz atļauju Ķīnas kanēļkoka (Cinnamomum aromaticum Nees) ēterisko eļļu lietot par barības piedevu atsauca attiecībā uz visām dzīvnieku sugām un kategorijām, izņemot sivēnus, izņemot mazāk izplatītu cūku dzimtas sugu sivēnus, izņemot nobarošanai paredzētu sugu dzīvniekus, kas nav zirgu dzimtas dzīvnieki, izņemot lašu dzimtas zivis, kas nav vaislas zivis, un izņemot mazāk izplatītu sugu zivis, kas nav vaislas zivis. |
(7) |
Ņemot vērā iepriekš izklāstīto, Komisija uzskata, ka Ķīnas kanēļkoka (Cinnamomum aromaticum Nees) ēteriskā eļļa atbilst Regulas (EK) Nr. 1831/2003 5. pantā paredzētajiem nosacījumiem attiecībā uz attiecībā uz nobarošanai paredzētu sugu dzīvniekiem (izņemot zirgu dzimtas dzīvniekus), attiecībā uz lašu dzimtas zivīm (izņemot vaislas zivis), attiecībā uz zivīm (izņemot vaislas zivis), attiecībā uz sivēniem un attiecībā uz mazāk izplatītu cūku dzimtas sugu sivēniem. Tāpēc minēto piedevu būtu jāatļauj lietot. Komisija uzskata, ka attiecībā uz vielu, kas rada bažas, proti, stirola un kumarīnu, klātbūtni Ķīnas kanēļkoka (Cinnamomum aromaticum Nees) ēteriskajā eļļā ir nepieciešams noteikt maksimālo saturu kompleksajā barībā un aizliegt minēto piedevu kombinēt ar citām piedevām, kas satur šīs pašas vielas, kas rada bažas. Turklāt Komisija uzskata, ka būtu jāīsteno pienācīgi aizsargpasākumi, lai nepieļautu nelabvēlīgu ietekmi uz piedevas lietotāju veselību. |
(8) |
Regulas (EK) Nr. 1831/2003 10. panta 5. punkts Komisijai uzliek pienākumu pieņemt regulu, ar ko no tirgus tiek izņemtas barības piedevas, par kurām Regulas (EK) Nr. 1831/2003 10. panta 2. punktā prasītais pieteikums nav iesniegts minētajos noteikumos paredzētajā termiņā Līdzīgi būtu jāpieņem regula par barības piedevām, par kurām pieteikums tika iesniegts, bet pēc tam tika atsaukts. |
(9) |
Barības piedevas, par kurām pieteikums ir atsaukts attiecībā uz konkrētām dzīvnieku sugām vai kategorijām, izņemšana no tirgus būtu jāattiecina tikai uz minētajām dzīvnieku sugām vai kategorijām. |
(10) |
Tāpēc Ķīnas kanēļkoka (Cinnamomum aromaticum Nees) ēteriskā eļļa būtu jāizņem no tirgus attiecībā uz tām dzīvnieku sugām un kategorijām, uz kurām neattiecas ar šo regulu piešķirtā atļauja. |
(11) |
Ciktāl šī regula Ķīnas kanēļkoka (Cinnamomum aromaticum Nees) ēterisko eļļu atļauj lietot par barības piedevu, nekaitīguma apsvērumi neliek attiecīgās vielas atļaujas nosacījumu grozījumus nekavējoties piemērot tām dzīvnieku sugām un kategorijām, uz kurām attiecas ar šo regulu piešķirtā atļauja. Tāpēc ir lietderīgi noteikt pārejas periodu, lai ieinteresētās personas varētu sagatavoties no atļaujas izrietošo jauno prasību izpildei. |
(12) |
Turklāt ciktāl barības piedevu izņem no tirgus, ir lietderīgi arī noteikt pārejas periodu, kurā esošos šīs piedevas un no tās ražoto premiksu, barības sastāvdaļu un barības maisījumu krājumus var izlietot arī attiecībā uz tām dzīvnieku sugām un kategorijām, uz kurām neattiecas ar šo regulu piešķirtā atļauja, lai ieinteresētās personas varētu pielāgoties pienākumam izņemt šos produktus no tirgus. |
(13) |
Šajā regulā noteiktie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Atļauja
Pielikumā specificēto vielu, kas pieder pie piedevu kategorijas “organoleptiskās piedevas” un funkcionālās grupas “aromatizējošas sastāvdaļas”, ir atļauts lietot par dzīvnieku barības piedevu, ievērojot pielikumā noteiktos nosacījumus.
2. pants
Izņemšana no tirgus
Barības piedevu, kas ir Ķīnas kanēļkoka (Cinnamomum aromaticum Nees) ēteriskā eļļa, kura atļauta saskaņā ar Direktīvu 70/524/EEK, izņem no tirgus attiecībā uz dzīvnieku sugām un kategorijām, kas nav minētas šīs regulas pielikumā.
3. pants
Ar atļauju saistītie pārejas pasākumi
1. Barības piedevu, kas minēta 2. pantā, un šo piedevu saturošus premiksus, kuri ražoti un marķēti pirms 2024. gada 15. novembra saskaņā ar noteikumiem, kas bija piemērojami pirms 2024. gada 15. maija, arī turpmāk drīkst laist tirgū un izmantot, līdz beidzas esošie krājumi.
2. Barības maisījumus un barības sastāvdaļas, kas satur 2. pantā minēto barības piedevu un ir ražoti un marķēti pirms 2025. gada 15. maija saskaņā ar noteikumiem, kas bija piemērojami pirms 2024. gada 15. maija, arī turpmāk attiecībā uz dzīvnieku sugām un kategorijām, kuras minētas šīs regulas pielikumā, drīkst laist tirgū un lietot, līdz beidzas esošie krājumi.
4. pants
Ar izņemšanu no tirgus saistītie pārejas pasākumi
1. Esošos šīs regulas 2. pantā minētās barības piedevas krājumus arī turpmāk drīkst laist tirgū un lietot līdz 2025. gada 15. maijam attiecībā uz dzīvnieku sugām un kategorijām, kas nav minētas šīs regulas pielikumā.
2. Premiksus, kas ražoti no 1. punktā minētās barības piedevas, arī turpmāk drīkst laist tirgū un lietot līdz 2025. gada 15. augustam attiecībā uz dzīvnieku sugām un kategorijām, kas nav minētas šīs regulas pielikumā.
3. Barības maisījumus un barības sastāvdaļas, kas ražoti no 1. punktā minētās barības piedevas vai no 2. punktā minētajiem premiksiem, arī turpmāk drīkst laist tirgū un lietot līdz 2026. gada 15. maijam attiecībā uz dzīvnieku sugām un kategorijām, kas nav minētas šīs regulas pielikumā.
5. pants
Stāšanās spēkā
Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2024. gada 24. aprīlī
Komisijas vārdā –
priekšsēdētāja
Ursula VON DER LEYEN
(1) OV L 268, 18.10.2003., 29. lpp.
(2) Padomes Direktīva 70/524/EEK (1970. gada 23. novembris) par barības piedevām (OV L 270, 14.12.1970., 1. lpp.).
(3) EFSA Journal 2022, 20(10):7600.
PIELIKUMS
Piedevas identifikācijas numurs |
Piedeva |
Sastāvs, ķīmiskā formula, apraksts, analītiskā metode |
Dzīvnieku suga vai kategorija |
Maksimālais vecums |
Minimālais saturs |
Maksimālais saturs |
Citi noteikumi |
Atļaujas derīguma termiņš |
||||||||||
mg aktīvās vielas uz kg kompleksās barības ar mitruma saturu 12 % |
||||||||||||||||||
Kategorija: organoleptiskās piedevas. Funkcionālā grupa: aromatizējošas sastāvdaļas |
||||||||||||||||||
2b131-eo |
Ķīnas kanēļkoka ēteriskā eļļa |
Piedevas sastāvs Ēteriskā eļļa, kas iegūta no Ķīnas kanēļkoka (Cinnamomum aromaticum Nees) lapām, kātiem un zariem (1) Šķidrums Aktīvās vielas raksturojums Ēteriskā eļļa, kas destilācijā ar tvaiku iegūta no Ķīnas kanēļkoka (Cinnamomum aromaticum Nees) lapām, kātiem un zariem, definējusi Eiropas Padome (2) . Specifikācijas: (E)-kanēļskābes aldehīds: 70–89 % (E)-2-metoksicinamaldehīds 0–15 % Cinamilacetāts: ≤ 4 % Kumarīns: ≤ 4 % Stirols: ≤ 0,1 % CAS numurs: 8007-80-5 Einecs numurs: 284-635-0 FEMA numurs: 2258 CoE numurs: 131 Analītiskā metode (3) (E)-kanēļskābes aldehīda (fitoķīmiskais marķieris) noteikšanai barības piedevā (Ķīnas kanēļkoka eļļa):
|
Nobarojamās cūkas |
— |
— |
61 |
|
2034. gada 10. maijs |
||||||||||
Visu cūkas dzimtas sugu nobarojamās cūkas |
— |
— |
51 |
|||||||||||||||
Sivēni un mazāk izplatītu cūku dzimtas sugu sivēni |
— |
— |
51 |
|||||||||||||||
Gaļas teļi |
— |
— |
100 |
|||||||||||||||
Gaļas teļi, gaļas aitas un mazāk izplatītu sugu nobarojamie atgremotāji |
|
|
60 |
|||||||||||||||
Gaļas cāļi un mazāk izplatītu sugu gaļas mājputni |
— |
— |
28,5 |
|||||||||||||||
Gaļas tītari |
— |
— |
38 |
|||||||||||||||
Nobarojamie truši |
— |
— |
25 |
|||||||||||||||
Lašu dzimtas un mazāk izplatītu sugu zivis, izņemot vaislas zivis |
— |
— |
125 |
|||||||||||||||
Citu mazāk izplatītu nobarošanai paredzētu sugu dzīvnieki, izņemot zirgu dzimtas dzīvniekus |
— |
— |
28,5 |
(1) Pieņemtie sinonīmi: Cinnamomum cassia (L.) J. Presl un Cinnamomum cassia Blume.
(2) Natural sources of flavourings – Report No. 2 (Dabīgi aromatizētāju avoti – 2. ziņojums), 2007.
(3) Sīkāka informācija par analītiskajām metodēm ir pieejama references laboratorijas tīmekļa vietnē: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation- reports_en.
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1195/oj
ISSN 1977-0715 (electronic edition)